Epson Stylus CX3500 Start Here

Guia de instalação
Start Here
Epson Stylus
Leia este guia antes de utilizar o produto.
before using the printer.
1
Desembale tudo
Unpack
Remova toda a fita adesiva.
Remove all the tape.
Se faltar alguma peça, entre em contato com a Epson
Nota: As ilustrações mostradas são da Stylus CX4500, mas as instruções
também se aplicam à Stylus CX3500, a não ser quando se indicar o
contrário.
If anything is missing, contact Epson
Note: The illustrations in this sheet show the Epson Stylus CX4500, but the
instructions are the same for the Epson Stylus CX3500 except where noted.
2
Destrave a impressora
Unlock the Printer
1
Abra a unidade do scanner.
Lift up the scanner.
2
Remova a fita adesiva do suporte
dos cartuchos de tinta.
Remove the tape from the ink
cartridge holder.
3
Feche a unidade do scanner.
Close the scanner.
®
CX3500/4500
• Please read these instructions
4 cartuchos de tinta
4 ink cartridges
® como descrito aqui.
® as described on the back.
3
Ligue a Stylus CX
Turn On the Stylus CX
1
Conecte o cabo de eletricidade.
Connect the power cable.
2
Pressione o botão On.
Press the button.
4
Instale os cartuchos de tinta

Install Ink Cartridges

Nota: Os cartuchos de tinta que vieram com a impressora terão um
rendimento menor devido ao processo de inicialização da cabeça de
impressão. Este processo só ocorre a primeira vez que ligar o equipamento
e garante o seu melhor desempenho.
Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta longe do alcance das crianças e
não beba a tinta. Não coloque papel antes de instalar os cartuchos.
Note: The ink cartridges included with this product have a lower yield due
to the ink charging process. This process is carried out the first time you
turn on your printer and guarantees a better performance.
Caution: Keep ink cartridges out of the reach of children and don't drink
the ink. Don't load paper before installing the ink cartridges.
1
Abra a unidade do scanner.
Lift up the scanner.
2
Abra a tampa do suporte dos
cartuchos de tinta.
Open the ink cartridge cover.
3
Balance os cartuchos de tinta,
depois desembale-os.
Shake the ink cartridges,
then unpack them.