Advertisement
Available languages
Available languages
PYCCKИЙ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Данную ограниченную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКЦИЮ, ДОСТАВЛЕННУЮ НА ЭТОТ АДРЕС - СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ
«КАК ПОДАВАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ» НИЖЕ] (415) 840-2000 («Monster»). (415) 840-2000. Право, предусмотренное законодательством,
или общее право может давать вам дополнительные права или средства правово защиты, которые не не охвачены данно
ограниченно гарантие .
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Адекватное использование» означает использование Продукта в соответствии с рекомендациями производителя и/или
инструкциями, изложенными в перечнях материалов и документации, прилагаемых к Продукту.
«Уполномоченный дилер» -- любо оптовы торговы посредник или розничны торговец, которы (i) уполномочен компание
Monster быть дилером Продукта, (ii) продал вам Продукт в новом состоянии и в его оригинально упаковке, (iii) имел разрешение
на продажу вам Продукта, согласно законодательству и под то юрисдикцие , где вами был приобретен Продукт.
«Формальная гарантийная рекламация» означает рекламацию, поданную в соответствии с разделом «Формальные гаранти ные
рекламации» настоящего руководства. Вы должны сохранить выданны вам уполномоченным дилером счет или квитанцию для
соответствия требованиям формальных гаранти ных рекламаци .
«Продукт» означает продукт,(i) которы указан в таблице спецификаци ниже, (ii) которы вы купили у уполномоченного дилера
новым и в его оригинально упаковке и (iii) сери ны номер которого, при наличии такового, не был удален, изменен или
поврежден.
«Дефект продукта» означает недостаток Продукта, которы привел к неисправности Продукта, из-за чего он не мог должным
образом функционировать в соответствии с документацие компании Monster, прилагаемо к Продукту, если только такая
неисправность не была вызвана, полностью или частично, (a) де ствиями, отличными от адекватного применения, (b)
небрежностью, использованием не по назначению или порче , причиненными любым лицом, не являющимся сотрудником
компании Monster; (c) изменением, переделко или модификацие Продукта кем-либо помимо персонала компании Monster;
(d) ремонтом или обслуживанием Продукта кем-либо, не являющимся сотрудником компании Monster.
«Гарантийный период» означает временно период, в течение которого компания Monster должна получить вашу формальную
гаранти ную рекламацию. Гаранти ны период начинается с даты покупки Продукта от уполномоченного дилера, что должно
быть указано на выданных вам уполномоченным дилером счете или квитанции. Гаранти ны срок заканчивается по истечении
времени, указанного в Таблице спецификаци , или прав собственности на Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат
является более ранне .
«Вы» означает первое лицо, которое купило Продукт в его оригинально упаковке у авторизованного дилера. Данная
ограниченная гарантия не распространяется на лиц или организации, купившие Продукт, (i) которы использовался кем-либо еще
или в распакованном виде, (ii) для перепродажи, сдачи в аренду или другого коммерческого использования, (iii) купившие Продукт
у кого-либо еще, кроме уполномоченного дилера.
ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРОДУКТЫ. Если Продукт содержал или содержит дефект во время или после покупки вами Продукта у уполномоченного дилера,
а Monster получил от вас формальную гаранти ную рекламацию в течение двух (2) месяцев после того, как вы обнаружили
данны дефект Продукта (или должны были бы обнаружить его в случае,, если тако дефект Продукта является очевидным), и
до окончания гаранти ного периода, компания Monster предоставит вам один из следующих вариантов возмещения: компания
191
PYCCKИЙ
Monster произведет (1) ремонт или, на полное свое усмотрение, заменит Продукт, или (2) возместит вам его стоимость, то есть
сумму, которую вы уплатили уполномоченному дилеру за данны Продукт, если ремонт или замена являются коммерчески
нецелесообразными или не могут быть произведены своевременно. В случае если Продукта нет в наличии, компания Monster
заменит Продукт похожим равно или больше стоимости. ПРИМЕЧАНИЕ. ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ
MONSTER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ЗАКОНА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная Ограниченная гарантия и все споры, возникающие из нее или же в связи с это
гарантие («Споры»), должны регулироваться законами штата Калифорния (США), за исключением случаев коллизионного
права, а также Конвенции по международно торговле товарами. Суды, находящиеся в штате Калифорния (США), имеют
исключительную юрисдикцию по разрешению споров.
ПРОЧИЕ ПРАВА. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НАДЕЛЯЕТ ВАС ОСОБЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ. ВЫ ТАКЖЕ
МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И ЮРИСДИКЦИИ, НА КОТОРЫЕ НЕ ПОВЛИЯЕТ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА ИЛИ
ПРЕДОСТАВЛЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ. Если какое-либо из положени данно ограниченно гарантии является незаконным,
неде ствительным или не имеющим силы, это положение рассматривается как частичное нарушение и не затрагивает
прочие положения. В случае какого бы то ни было несоответствия между версие ограниченно гарантии на англи ском
языке и версиями на других языках, преимущество имеет версия на англи ском языке.
РЕГИСТРАЦИЯ. Зарегистриру те ваш Продукт на са те www.monstercable.com/register. Отсутствие указанно регистрации
не влияет на ваши гаранти ные права.
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Модель Продукта
MH MLD-T IE CT WW
«Пожизненны » означает на протяжении жизни начального покупателя Продукта либо на протяжении времени, в течение
которого покупатель владеет Продуктом. Выбирается меньши по времени период.
ФОРМАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ
КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ. В случае обнаружения дефекта Продукта следу те приведенным ниже инструкциям: (1)
обратитесь в Monster в течение двух (2) месяцев после того, как вы обнаружите дефект Продукта (или должны были
обнаружить его в случае очевидности); (2) предоставьте детальное пояснение появления дефекта; (3) предоставьте
подтверждение в компанию Monster , что вы купили Продукт у уполномоченного дилера и у вас имеются оригинальные
квитанции в доказательство к этому; (4) получите возвратны авторизационны номер; (4) предоставьте компании Monster
номер де ствующе кредитно карты для оплаты расходов по перевозке нового или отремонтированного продукта; (5)
верните Продукт посредством оплаченно доставки в Monster на проверку повреждени вместе с оригинальным чеком и
напечата те возвратны авторизационны номер снаружи упаковки.
Гаранти ны срок работы Продукта
Пожизненны
192
Advertisement
