3M PELTOR ComTac XPI Series Manual page 11

FR
3:3 Volume
Le réglage du volume ajuste la fonction à modulation du niveau sonore pour capter les sons
environnants. Il y a quatre réglages de niveau et un mode silencieux. Le mode silencieux est
confirmé par un message vocal. Le volume est limité à 82 dB (A).
3:4 Menu
Appuyez sur la touche [+] ou [-] et maintenez-la appuyée pendant une seconde pour affi-
cher le menu. Pour parcourir le menu, appuyez brièvement sur la touche [-]. Les étapes du
menu sont énumérées ci-dessous, selon 3:5-3:8. A chaque étape du menu, la touche [+]
permet de changer le réglage et, le cas échéant, de faire défiler les réglages disponibles.
Un message vocal confirme chaque étape du menu, suivi par le réglage actuel. Les
changements sont également confirmés par un message vocal. Après quelques secondes
d'inactivité, le menu revient au mode volume. En appuyant sur [+] et [-], le réglage du
volume peut être obtenu instantanément à n'importe quelle étape du menu.
3:5 Equalizer (égaliseur)
L'égaliseur permet de régler la tonalité de la fonction à modulation du niveau sonore pour
capter les sons environnants. Quatre réglages du niveau sont possibles : Bas, Normal,
Haute et Très Haut.
3:6 Microphone (sur certains modèles uniquement)
Le réglage du microphone est utilisé uniquement pour commuter entre le microphone à
conduction osseuse et un microphone externe. « Externe » est utilisé quand un micro-
phone-tige est relié à la prise d'entrée externe.
3:7 Factory reset (réinitialisation aux réglages d'usine)
Remet tous les réglages de menu aux valeurs d'usine par défaut. Ce paramètre doit
être confirmé en appuyant sur [+] quand la voix dit « confirm factory reset » (confirmer
réinitialisation d'usine).
3:8 Advanced settings (paramètres avancés)
Le menu des paramètres avancés comprend les paramètres supplémentaires décrits sous
3:9-3:14. Les étapes du menu des paramètres avancés sont ajoutées aux étapes de menu
normales lorsqu'elles sont activées. Cette fonction est automatiquement désactivée lors du
retour dans le menu.
3:9 Release time (temps de déclenchement)
Le paramètre temps de déclenchement permet de régler le temps avant que le limiteur de
la fonction dépendant du niveau sonore s'ouvre après activation. Il est réglable sur deux
niveaux : Rapide et Lent.
3:10 Balance
Le réglage de la balance ajuste volume entre l'oreille droite et gauche. Sept réglages sont
possibles : Centre, Droit/1, Droit/2, Max droit, Max gauche, Gauche/2, Gauche/1.
3:11 External input sensitivity (sensibilité d'entrée externe)
Le réglage de la sensibilité d'entrée externe permet de régler l'atténuation du signal d'en-
trée appliqué sur l'entrée de câble pour casque (A:10). Trois réglages sont possibles : Bas,
Moyen et Haut. Lorsqu'il est réglé sur Bas, le gain du signal d'entrée appliqué sur l'entrée
externe est faible, et lorsqu'il est réglé sur Haut, il est élevé.
3:12 Bone conduction microphone volume (volume du microphone à conduction
osseuse) (sur certains modèles uniquement)
Le réglage du volume du microphone à conduction osseuse règle seulement de le volume
du microphone à conduction osseuse. Le réglage du volume du microphone à conduction
osseuse permet d'ajuster le volume sur sept niveaux, « 0 » est bas et « 7 » est élevé.
3:13 Warning signals (signaux d'avertissement)
Le réglage du signal d'avertissement désactive/active les signaux d'alarme « low battery »
(pile faible) et « automatic power off » (coupure automatique). Lorsqu'il est éteint, aucun de
ces signaux d'avertissement n'est audible.
11