Canon PIXMA iP1900 Getting Started page 6

3
Install the FINE Cartridges
Instalación de los cartuchos FINE (FINE Cartridges)
Instale os cartuchos FINE (FINE Cartridges)
2
Pull the orange protective tape (E) in the direction of the arrow
and remove it gently.
Tire de la cinta protectora naranja (E) en la dirección de la flecha
y retírela con cuidado.
Puxe a fita de proteção laranja (E) na direção da seta e remova-a
cuidadosamente.
• Be careful not to stain your hands or surrounding work area with ink on the removed
protective tape.
• Tenga cuidado de no mancharse las manos ni manchar el área de trabajo circundante
con la tinta de la cinta protectora.
• Tenha cuidado para não manchar as mãos ou a área ao redor com a tinta da fita de
proteção removida.

(E)
3
Insert the Color FINE Cartridge (
Inserte el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color (
Insira o cartucho FINE (FINE Cartridge) colorido (
• Do not knock the FINE Cartridge against the sides of the holder.
• No golpee el cartucho FINE (FINE Cartridge) contra los laterales del contenedor.
• Não bata com o cartucho FINE (FINE Cartridge) contra as laterais do suporte.
• Insert the Color FINE Cartridge into the right slot, and the Black one into the left slot.
• Inserte el cartucho FINE (FINE Cartridge) de color en la ranura derecha y el negro en la ranura izquierda.
• Insira o cartucho FINE (FINE Cartridge) colorido no slot direito e o preto no slot esquerdo.
) into the right slot ( ).
) en la ranura derecha (
) no slot direito (
).
).