Omron HJ-320-E Quick Start Manual

HJ-320-E
Step counter
Walking style One 2.0
1.
Attach product
Fissaggio del prodotto
Produkt anbringen
Fixation de l'appareil
Product bevestigen
Colocación del producto
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﻨﺘﺞ‬
Vedhæft produkt
Seadme kinnitamine
Mittarin kiinnitys
Feste produktet
Fixar produto
Pripni izdelek
Pripnutie zariadenia
Sätta fast enheten
Ürün ekle
Om batterisparefunktionen
For at spare på batteriet slukkes apparatets display, hvis der ikke trykkes på en
2.
Activation: Press any key for 2 sec.
Attivazione: premere un tasto qualsiasi per 2 sec.
Aktivieren: Drücken Sie 2 Sekunden lang eine beliebige Taste.
Activation : Appuyez sur n'importe quelle touche pendant 2 s.
Inschakelen: druk 2 seconden lang op een willekeurige toets.
Activar: pulse cualquier tecla durante 2 seg.
Aktivering: Tryk på en vilkårlig tast i 2 sek.
Käivitamine: vajutage kahe sekundi vältel suvalist nuppu.
Aktivointi: paina mitä tahansa näppäintä 2 sekuntia.
Aktivacija: pritisnite bilo koju tipku na 2 sekunde.
Aktiválás: Nyomja meg bármelyik gombot 2 másodpercig.
Aktivering: Trykk på en hvilken som helst tast i 2 sekunder.
Aktywacja: Naciskaj dowolny przycisk przez 2 sekundy.
Activação: Premir qualquer tecla durante 2 segundos.
Aktiviranje: Pritisnite katerokoli tipko za 2 sekundi.
IM-HJ-320-E-01-02/2012
Aktivering: Tryck på valfri knapp i 2 sek.
5331675-6A
3.
General Settings:
Impostazioni generali:
Grundeinstellung:
Réglages généraux :
Algemene instellingen:
Ajustes generales:
.‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ: اﺿﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘني‬
Om skridtlængde
er en estimeret skridtlængde beregnet på basis af
højdeindstillingen. Indstil den faktiske skridtlængde på
basis af den måde, du går på og din egen fysik.
skridt og derefter måle længden af ét skridt (fra tå til tå
eller fra hæl til hæl).
skridtlængde med
antallet af skridt.
Bemærk:
Hvis startindstillingerne ikke er korrekte, bliver måleresultaterne muligvis ikke
nøjagtige.
4.
Checking results
Controllo dei risultati
Ergebnisse prüfen
Contrôle des résultats
Resultaten controleren
Comprobación de los resultados
Kontrol af resultater
Tulemuste kontrollimine
Tulosten tarkistelu
Provjera rezultata
Eredmények megtekintése
Kontrollere resultater
Sprawdzanie pomiarów
Verificar os resultados
Preverjanje rezultatov
Kontrola výsledkov
Kontrollera resultat
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬