Advertisement
INSTALACIÓN DE LA SILLA CON EL SISTEMA DE
CONECTORES ISOFIX
la seguridad de su hijo aumentará con los conectores iSofix, que
permiten unir la silla al vehículo firmemente. Su hijo debe continuar
utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo.
¡ATENCIÓN! loS PUnToS De anClaJe iSofix (i) Son DoS anillaS De
meTal SiTUaDaS enTRe el ReSPalDo y la BaSe Del aSienTo Del
VeHÍCUlo. en CaSo De DUDa, PoR faVoR ConSUlTe el manUal De
SU VeHÍCUlo.
Si es difícil acceder a los puntos de anclaje iSofix de su vehículo, y para
proteger la tapicería de su coche, puede colocar las bocas iSofix (u) en ambos
anclajes. En muchos vehículos es mejor instalar las bocas ISOFIX (u) al revés.
Para asegurar la CYBEX JUNO-fix correctamente, tome nota de las siguientes
instrucciones:
• active el asa de ajuste (v) de la parte baja de su silla.
• extraiga los conectores iSofix tanto como pueda.
• Gire los conectores 180 º para encararlos hacia los anclajes iSofix (u).
¡AVISO! loS BoToneS VeRDeS De SeGURiDaD (x) De loS
ConeCToReS iSofix (w) no DeBen SoBReSaliR. Si fUeSe neCeSaRio,
exTRaiGa loS anClaJeS De loS ConeCToReS (w) PReSionanDo y
aRRaSTRanDo loS BoToneS RoJoS (y). RePiTa eSTe PRoCeSo Con
el oTRo ConeCToR.
• Presione los dos conectores ISOFIX (w) a través de las bocas ISOFIX (u)
hasta que queden bloqueados en los anclajes (i) con un „click" audible.
• Asegúrese de que la silla está totalmente fijada tratando de estirar de ella.
• el botón verde de seguridad (x) debe quedar claramente visible en ambos
botones de soltado rojos (y).
• ahora puede ajustar el asa para colocar la silla a la posición deseada.
¡AVISO! Si DeSea infoRmaCiÓn aDiCional PoR faVoR ConSUlTe la
SeCCiÓn „ColoCaR la Silla en el VeHÍCUlo".
• ahora ya puede abrochar el cinturón de seguridad de su hijo. Por favor,
consulte „aSeGURaR al niÑo".
INSTALAÇÃO DA CADEIRA COM O SISTEMA DE FIXAÇÃO
ISOFIX.
A segurança do seu filho aumenta com a instalação dos fixadores ISOFIX,
que permitem unir firmemente a cadeira ao veículo. Igualmente a criança
deverá continuar a usar o cinto de segurança de 3 pontos do veículo.
ATENÇAO! oS PonToS De enCaixe iSofix (i) São DoiS GanCHoS
De meTal PoR aSSenTo, SiTUaDoS enTRe aS CoSTaS e a BaSe
Do aSSenTo Do SeU VeÍCUlo. em CaSo De DÚViDa, PoR faVoR
ConSUlTe o manUal De UTiliZaDoR Do SeU VeÍCUlo.
Em caso de dificuldade em aceder aos pontos de encaixe ISOFIX do seu
automóvel e para proteger os estofos do seu carro, pode colocar as guias
ISOFIX (u) em ambos pontos de encaixe. Em muitos veículos é melhor instalar
as guias iSofix ao contrário.
Para assegurar-se que a JUNO-fix da CYBEX está bem instalada, tenha atenção
às seguintes instruções:
• active a pega de ajuste (v) situada na parte de baixo da cadeira infantil
• Solte os fixadores ISOFIX o máximo possível.
• Rode os fixadores 180º de forma a que apontem na direcção das guias de
instalação (u).
AVISO! CeRTifiQUe-Se De QUe oS BoTõeS VeRDeS De SeGURança
(x) DoS fixaDoReS iSofix não SoBReSSaem. Se foR neCeSSáRio,
SolTe oS fixaDoReS PReSSionanDo e PUxanDo PaRa TRáS o
BoTão De SolTaR VeRmelHo (y). RePiTa eSTe PRoCeDimenTo Com o
oUTRo fixaDoR.
• Pressione ambos os fixadores ISOFIX (w) nas guias de instalação até ouvir
(com um "click") que ficaram fixas nos pontos de fixação ISOFIX (i).
• Certifique-se de que a cadeira ficou bem instalada puxando-a para fora.
• o botão verde de segurança (x) deve ser claramente visível em ambos os
lados e deverão sobressair dos botões vermelhos de soltar (y).
• Poderá, agora, ajustar a pega e colocar a cadeira na posição desejada.
AVISO! Se DeSeJa maiS infoRmação em Como inSTalaR a CaDeiRa,
PoR faVoR ConSUlTe „inSTalação Da CaDeiRa no SeU VeÍCUlo".
• A partir de agora já pode por o cinto de segurança ao seu filho. Por favor,
consulte: "PoSiCionaR a CRiança".
12
Advertisement
Chapters
