Construcción De Loseta De Concreto O Barra T - Instalación Según Ul / Cul; Construcción De Madera - Instalación - Broan NuTone RDF1 Installation Manual

Página 11
Construcción de loseta de concreto o barra T - Instalación según UL / cUL
3
Instale el conjunto del
A
ventilador/regulador
Monte el conjunto de ventilador/regulador en la plataforma o estructura
del cielo raso que se encuentra arriba o adyacente al conjunto.
Si el conjunto se cuelga de la estructura superior, debe usar un alambre
de suspensión de acero con un calibre 12 (3 mm) como mínimo. La
unidad debe colgarse con cuatro alambres, uno de cada lado.
Si el conjunto se monta directamente a la estructura adyacente, use
tornillos de chapa metálica #8 (M4) o pernos de 1/4 pulg. (6 mm) de
diámetro con tuercas para sujetar a la estructura.
Coloque el conjunto del ventilador/regulador para que el cielo raso
terminado esté a nivel con el borde inferior del regulador.
La abertura del cielo raso no debe ser más grande que la parte
exterior del regulador.
SERIE DE VENTILADORE LP, LPN
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D'INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
Construcción de madera - Instalación
3
Instale el conjunto del
B
ventilador/regulador
Montar el conjunto del ventilador/regulador directo a la estructura adyacente.
Coloque el conjunto del ventilador/regulador para que el cielo raso
terminado esté a nivel con el borde inferior del regulador.
La abertura del cielo raso no debe ser más grande que la parte exterior
del regulador.
SERIE DE VENTILADORE LP, LPN
Leave this mask in place to prevent
construction dust, drywall spray, or paint
from damaging inside of product.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d'endommager
l'intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D'INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
TORNILLO O PERNO/TUERCA (3)
Leave this mask in place to prevent
construction dust, drywall spray, or paint
from damaging inside of product.
REMOVE MASK BEFORE
INSTALLING GRILLE.
peinture, etc. d'endommager
l'intérieur du produit.
99352371A
SOPORTE DE
MONTAJE
TORNILLO (3)
REMOVE MASK BEFORE
INSTALLING GRILLE.
99352371A
SOPORTE DE
MONTAJE
TODAS LAS SERIES DEL VENTILADOR
ALAMBRE DE
SUSPENSIÓN (4)
VEA LOS DETALLES EN LA
MARCA DE CLASIFICACIÓN
UL DEL PRODUCTO
SERIE DE VENTILADORE XB, XN, ZB, ZN
SERIE DE VENTILADORE XB, XN, ZB, ZN
Guía de instalación de RDF1
Deje esta cubierta en su lugar para evitar que
polvos de construcción, rocíos de yeso o
pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d'endommager
l'intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D'INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
99352371A
TORNILLO O PERNO/TUERCA (4)
Deje esta cubierta en su lugar para evitar que
polvos de construcción, rocíos de yeso o
pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d'endommager
l'intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D'INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
CONJUNTO
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
99352371A
DEL MARCO
DE MONTAJE
TORNILLO
(4)
Deje esta cubierta en su lugar para evitar que
polvos de construcción, rocíos de yeso o
pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
Laissez ce masque en place pour empêcher
la poussière de construction, le plâtre ou la
peinture, etc. d'endommager
l'intérieur du produit.
ENLEVEZ CE MASQUE AVANT
D'INSTALLER LA GRILLE.
Deje esta cubierta en su lugar para evitar
CONJUNTO
que polvos de construcción, rocíos de yeso
o pintura dañen el interior del producto.
QUITE LA CUBIERTA ANTES
DE INSTALAR LA REJILLA.
99352371A
DEL MARCO
DE MONTAJE