1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Engine
  5. Vanguard 580000
  6. Operator's manual

Briggs & Stratton Vanguard Gaseous 580000 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Vanguard Gaseous 580000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual, User Manual
Briggs & Stratton is a registered trademark
of Briggs & Stratton Corporation
English
en
Operator's Manual
en
Manual del Operario
es
Manuel de l'opérateur
fr
E 2010 Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Español
Français
es
fr
Model 580000
Vanguardt
Gaseous
Form No. 277109TRI
Revision: C
01999-B8008

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton Vanguard Gaseous 580000

Summary of Contents for Briggs & Stratton Vanguard Gaseous 580000

  • Page 1 Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model 580000 Vanguardt Gaseous Form No. 277109TRI E 2010 Briggs & Stratton Corporation, Revision: C Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. 01999-B8008 English Español...
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.COM...

  • Page 4: General Information

    General Information This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks WARNING associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the The engine exhaust from this product contains chemicals known to the proper use and care of the engine.
  • Page 5 WARNING WARNING Gaseous fuels are extremely flammable and readily form explosive Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, air-vapor mixtures at ambient temperatures. become extremely hot. Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. Do not start the engine.

  • Page 6: Features And Controls

    Features and Controls Oil Pressure If the oil pressure is too low, a pressure switch (if equipped) will either stop the engine or activate a warning device on the equipment. If this occurs, stop the engine and check the Compare the illustration with your engine to familiarize yourself with the location of oil level with the dipstick.

  • Page 7: Maintenance

    2. To remove the reservoir cap after engine is cool, place a thick cloth over the reservoir cap. Slowly turn the reservoir cap counterclockwise to remove. WARNING 3. If the reservoir is dry, then add coolant to both the reservoir and to the radiator. See Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.

  • Page 8: Maintenance Chart

    Maintenance Chart WARNING Every 8 Hours or Daily Severe thermal burns can occur by escaping steam or hot coolant. Check engine oil level • Check coolant level • First 50 Hours (initial Break-In) DO NOT remove radiator cap or reservoir cap if engine is warm or running. •...

  • Page 9: Engine Specifications

    Specifications NOTICE: Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter. See the Maintenance Chart for service requirements. Engine Specifications 1. Open the latches (A) and remove the cover (B). See Figure 7. 2.

  • Page 10: Limited Warranty

    BRIGGS & STRATTON 3/LC ENGINE OWNER WARRANTY POLICY September 2009 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
  • Page 11 January 2010 Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner’s Warranty Rights and Obligations) California Emissions Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations United States Emissions Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board (CARB), U.S.

  • Page 12: Información General

    Información General Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los ADVERTENCIA peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos. También contiene La descarga de escape que expele este motor por este producto contiene químicos instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor.
  • Page 13 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los combustibles gaseosos son extremadamente inflamables y Las partes rotantes pueden tener contacto o enredar las manos, los fácilmente forman mezclas explosivas de aire-vapor en temperaturas pies, el cabello, la ropa o los accesorios. ambiente. Puede producirse una traumática amputación o una grave laceración. Opere el equipo con los protectores en su lugar.

  • Page 14: Características Y Controles

    Características y Controles 7. Después de agregar aceite, instale la varilla indicadora de nivel de aceite. Arranque y opere el motor en marcha mínima durante cinco minutos. Apague el motor. Espere tres minutos y compruebe el nivel de aceite. Si se requiere, añada aceite para que el nivel de aceite quede en la marca FULL (B) de la varilla indicadora de nivel de aceite Compare la ilustración con su motor para que se familiarice con la ubicación de las...

  • Page 15: Mantenimiento

    Importante: Este es un motor refrigerado por líquido. Se requiere una mezcla 50/50% de anticongelante libre de fosfato y agua del grifo para la refrigeración, resistencia a la corrosión y lubricación de la bomba de agua. ADVERTENCIA 1. Antes de operar, compruebe el nivel del líquido refrigerante. El nivel del refrigerante Los motores emiten monóxido de carbono, un gas venenoso que debe estar entre las marcas FULL y LOW/ADD del depósito de refrigerante.

  • Page 16: Cuadro De Mantenimiento

    Cuadro de Mantenimiento ADVERTENCIA Cada 8 Horas o Diariamente Pueden presentarse quemaduras térmicas severas debido al humo que escapa o al líquido refrigerante caliente. Compruebe el nivel de aceite del motor. • Compruebe el nivel del líquido refrigerante • Primeras 50 horas (Despegue Inicial) NO retire la tapa del radiador ni la tapa del depósito si el motor está...

  • Page 17: Especificaciones

    Especificaciones Cómo mantener el filtro de aire - Figura 7 Especificaciones del Motor ADVERTENCIA Modelo 580000 El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Desplazamiento 58,16 in (953 cm Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte.

  • Page 18: Garantia Limitada

    PÓLIZA DE GARANTIA PARA EL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON DE 3/CILINDROS ENFRIADOS POR AGUA Septiembre 2009 GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos.

  • Page 19: Informations Générales

    Informations générales Ce manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention des AVERTISSEMENT usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des Les gaz d’échappement de ce moteur contiennent des substances chimiques instructions d’utilisation et d’entretien appropriées à...
  • Page 20 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les combustibles gazeux sont extrêmement inflammables et forment Les pièces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, les pieds, facilement un mélange air-vapeur explosif à la température ambiante. les cheveux, les vêtements ou les accessoires. Le résultat peut en être une amputation ou une lacération grave. Ne faire fonctionner l’équipement qu’avec les protections en place.

  • Page 21: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes 6. Remettre le bouchon en place et le serrer. AVIS: Avant de démarrer le moteur, essuyer tout déversement d’huile sur le moteur. 7. Après avoir ajouté de l’huile, installer la jauge. Démarrer et faire tourner le moteur au Comparer l’illustration avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement des ralenti pendant cinq minutes.

  • Page 22: Entretien

    Vérification/Plein de liquide Démarrage du moteur - Figure 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La vapeur ou l’eau chaude peut provoquer de graves blessures Le combustible et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et thermiques. explosifs. Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessures très graves ou même la mort.

  • Page 23: Inspecter Le Silencieux Et Le Pare-Étincelles

    Inspecter le silencieux et le pare-étincelles AVERTISSEMENT Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc AVERTISSEMENT électrique. Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.

  • Page 24: Dépannage

    Changer le filtre à huile Stockage Pour connaître les intervalles de maintenance, se reporter au Tableau d’entretien. 1. Vidanger l’huile du moteur. Voir la section Vidange de l’huile. AVERTISSEMENT 2. Enlever le filtre à huile (H Figure 6) et le jeter correctement. Le combustible et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et 3.

  • Page 25: Garantie Limitée

    APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON 3/LC septembre 2009 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce(s) du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné...

  • Page 26: Pièces Garanties

    janvier 2009 Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), du California Air Resources Board (CARB) et de la United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) (Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie) Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de Californie Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions des États-Unis...

Table of Contents