Page 1
28 - 29 Polski 30 - 31 Русский 32 - 33 Ekkgmij 34 - 35 Slovenčina 36 - 37 країнська 38 - 39 ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 124365/1...
Page 2
English KAB992PL for use on Kitchen Machine (Chef). KAB930PL for use on Kitchen Machine (Major/Chef XL). safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Unplug the machine before fitting or removing parts or cleaning.
Page 3
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations KAB992PL à utiliser avec le robot pâtissier multifonction (Chef). KAB930PL à utiliser avec le robot pâtissier multifonction (Major/Chef XL). sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 4
5 Introduisez la pale : tournez jusqu’à acheté votre appareil. ce qu’elle s’arrête, puis appuyez Pour la retirer, tournez. Conçu et développé par Kenwood 6 Abaissez la tête du batteur. au Royaume-Uni. Les lames de la pale doivent exercer Fabriqué en Chine.