Úspora energie /
Εξοικονόμηση
Ενέργειας
❶
Efektívne
využitie energie: V čase,
keď kávovar nepripravuje kávu,
minimalizuje spotrebu energie.
Obrazovka po 2 minútach bez
použitia stmavne, po 10 minútach bez
používania sa displej vypne úplne.
Kávovar znovu zapnete stlačením
tlačidla „Štart | Zrušiť".
Ενεργειακή
απόδοση: Η μηχανή
ελαχιστοποιεί την κατανάλωση
ενέργειας όταν δεν παρασκευάζει
κάποιο ρόφημα. Η οθόνη μειώνει
φωτεινότητα μετά από 2 λεπτά
μη χρήσης. Μετά από 10 λεπτά μη
χρήσης η οθόνη απενεργοποιείται.
Επανεκκινήστε πιέζοντας το κουμπί
START | CANCEL.
Denné čistenie /
Καθημερινός Καθαρισμός
Z hygienických dôvodov odporúčame nádobu na použité kapsuly vyprázdňovať a
umývať každý deň.
Για να διασφαλιστούν οι συνθήκες υγιεινής, συστήνεται εντόνως να αδειάζετε και να
καθαρίζετε το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών καθημερινά.
❶
Zbernú
Odstránenie stojana na šálku: vyberte nádobu na použité kapsuly,
uvoľnite stojan na šálku, vytiahnite ho dopredu a zdvihnite nahor. Utrite
vlhkou utierkou stojan aj vnútro kávovaru, stojan vložte späť. Odstráňte
nádržku na vodu aj s vekom, umyte ich čistiacim prostriedkom bez
vône a vypláchnite teplou (horúcou) vodou. Naplňte ju čerstvou pitnou
vodou.
Αδειάστε
καψουλών κάθε μέρα. Αφαιρέστε την υποστήριξη κουπών
αφαιρώντας πρώτα το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών. Μετά
ξεκλειδώστε την υποστήριξη κουπών, τραβώντας την μπροστά
και ανασηκώνοντας τη ώστε να ξεκλειδώσει από τη μηχανή.
Καθαρίστε την υποστήριξη κουπών και καθαρίστε εντός της μηχανής.
Επανατοποθετήστε. Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το καπάκι και
καθαρίστε και τα δύο με άοσμο καθαριστικό και ξεπλύνετε με χλιαρό
νερό. Γεμίστε ξανά το δοχείο νερού με φρέσκο, πόσιμο νερό.
❷
Nádobu na mlieko
po každom použití
vypláchnite a osušte.
Ak je to potrebné,
umyte nádobu jemným
čistiacim prostriedkom.
Ξεπλύνετε
την
κανάτα γάλακτος και
στεγνώστε τη μετά από
κάθε χρήση. Εφόσον
είναι απαραίτητο,
ξεπλύνετε την κανάτα
με απαλό καθαριστικό.
misku a nádobu na použité kapsuly vyprázdňujte každý deň.
το δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων
❸
Nalejte
do nádoby na mlieko pitnú vodu
do úrovne medzi značkami min a max.
Nastavte funkciu „Mlieko" a stlačte
tlačidlo „Štart | Zrušiť". Po skončení
vylejte horúcu vodu a potom utrite parnú
trysku vlhkou utierkou.
Γεμίστε
την κανάτα γάλακτος με πόσιμο
νερό μεταξύ των ενδείξεων min & max.
Επιλέξτε τη διαδικασία ΓΑΛΑΚΤΟΣ
και πιέστε START. Όταν τελειώσει η
διαδικασία, αδειάστε το ζεστό νερό και
μετά σκουπίστε το ακροφύσιο ατμού με
ένα καθαρό στεγνό πανί.
SK
GR
107