Wet Cleaning - LG V-WA266ND Owner's Manual

How to Use
A készülék használata
P‘rdorimi i Pastimit
äÓËÒÚÂøÂ åÓÍÓ
If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank.
7
Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank.
Ha a szivattyúból furcsa hangot hall, öntsön mosófolyadékot a sampontartályba, a hang ugyanis azt jelzi, hogy a
tartályban nincs folyadék.
Nqs d‘gjoni ndonj‘ tingull t‘ uditsh‘m n‘ pomp‘, at‘her‘ hidhni l‘ngun pastrues n‘ depozit‘n e shampoos.
Sepse tingulli tregon se nuk ka l‘ng patrues n‘ depozit‘.
ÄÍÓ Ëχ ˜Û‰ÂÌ Á‚ÛÍ ‚Ó ÔÛÏÔ‡Ú‡, ÒÚ‡‚ÂÚ „Ë Ú˜ÌÓÒÚËÚ Á‡ ˜ËÒÚÂø ‚Ó ÂÁÂ‚Ó‡ÓÚ Á‡ ¯‡ÏÔÓÌ.
Åˉ¿ŒË ÚÓ‡ ÔÓ͇ÊÛ‚‡ ‰Â͇ ÌÂχ Ú˜ÌÓÒÚ Á‡ ˜ËÒÚÂø ‚Ó ÂÁÂ‚Ó‡ÓÚ Á‡ ¯‡ÏÔÓÌ.
1
Connecting the Air Filter
A légszûrò csatlakoztatása
Lidhja e Filtrit t‘ Ajrimit
èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ ÙËÎÚÂÓÚ
Á‡ ‚ÓÁ‰Ûı
1
2
4
Closing the Tank Cap and the Top Cover Assy
A tartályfedél és fedél lezárása
Mbyllja e Tap‘s s‘ Depozit‘s Kapakut
t‘ sip‘rm
á‡Ú‚‡‡ø ̇ ä‡Ô‡˜ÂÚÓ Ó‰ ÂÁÂ‚Ó‡ÓÚ
Ë ëÍÎÓÔÓÚ Ì‡ „ÓÌËÓÚ Í‡Ô‡Í
2
7
Turning on the Power & Shampoo Switch
A készülék és a samponszivattyú
bekapcsolása
Ndezja e Pajisjes & Butonit t‘ Shampos
ÇÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ ÔÂÍËÌÛ‚‡˜ÓÚ Á‡
̇ÔÓ¿Û‚‡øÂ Ë ¯‡ÏÔÓÌË‡øÂ
ON
ON
28
Nedves porszívózás
Nedves porszívózás
n‘ t‘ Njom‘
˜ËÒÚÂøÂ
2
Opening the Tank Cap
A tartályfedél kinyitása
Hapja e Tap‘s s‘ depozit‘s
éÚ‚‡‡ø ̇ ͇ԇ˜ÂÚÓ Ó‰
ÂÁÂ‚Ó‡ÓÚ
Tank Cap
Tartályfedél
5
Connecting the Hose
A tömlò csatlakoztatása
Lidhja e Tubit t‘ gom‘s
èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ ˆ‚ÓÚÓ
1
1
2
8
Pulling the lever
A kar meghúzása
T‘rheqja e Lev‘s
èÓÚ„ÎÛ‚‡ø ̇ ‡˜Í‡Ú‡
3
Pouring Water & Shampoo
A víz és sampon betöltése
Hedhja e Ujit dhe e Shampos
ëÚ‡‚‡ø ̇ ‚Ó‰‡ Ë ¯‡ÏÔÓÌ
Assembling Hose & Pipes
A tömlò és szívócsövek
összeszerelése
Montimi i Tubit t‘ gom‘s
dhe Tubave t‘ tjer‘
3
Standard spot 1:120
Heavy spot 1:60
Víz normál keverési arány 1:120
eròs keverési arány 1:60
6
ëÍÎÓÔÛ‚‡ø ̇
ˆ‚ÓÚÓ Ë ˆÂ‚ÍËÚÂ