American Standard TOWNSEND 0328 Installation Instructions Care And Maintenance page 4

1
Refuerce adecuadamente la parte
posterior de la pared terminada,
donde van los tornillos de montaje
del lavatorio.
* Determine la ubicación de la
línea central horizontal de soporte
del artefacto.
NOTA: en caso de reemplazar un
lavabo existente, asegúrese de
cerrar el suministro de agua antes
de quitar el lavabo antiguo.
2
Parte superior del pedestal
Ubicaciones aproximadas de las
almohadillas para elevar el costado
izquierdo de la loza del lavatorio.
Sólo un ejemplo
Coloque el lavatorio y el pedestal en la posición de instalación.
Nivele y haga cuadrar el conjunto de lavatorio y pedestal. Use una
o más almohadillas de amortiguación para nivelar y amortiguar la
loza del lavatorio en el pedestal.
3
Marque los tornillos de sujeción del lavatorio y el
pedestal a través de los agujeros de montaje.
4
Retire el lavatorio y el
pedestal de la posición de
instalación. Taladre agujeros
guía para los tornillos de
anclaje o tornillos de rosca
para madera del lavatorio y
el pedestal.
Nota: Algunos modelos incluyen tornillos de rosca para madera,
tornillos de anclaje o soportes colgantes de acero sólo para
instalaciones de lavatorio. Otros modelos y todos los pedestales
no incluyen los herrajes de montaje. Diversos tamaños y tipos de
tornillos de pedestal están disponibles para el instalador en
tiendas de herraje locales.
5
INSTALACIÓN DE TORNILLO DE ANCLAJE
Instale los tornillos de
anclaje y deje 1-7/8"
del extremo roscado
expuesto como se ve
en la ilustración.
IMPORTANTE: El montaje final del método de tuercas y arandelas y tornillos rosca se muestra sólo para referencia.
L/C de 2X6
Soporte
*
Piso
terminado
1-7/8"
Lavatorio
Tornillo de
anclaje
Tuerca
Arandela
6
Instale el conjunto de grifo y
drenaje (no incluido) de acuerdo a
las instrucciones del fabricante.
Asegúrese de aplicar una base de
masilla para sellar en la parte
inferior del drenaje (Área "A"), a fin
de garantizar un sellado hermético
entre el lavatorio y el drenaje.
Retire el exceso de masilla
después de nstalar el drenaje en
el lavatorio.
7
Coloque nuevamente el lavatorio con
los accesorios en la posición de
instalación. Conecte la trampa al
conjunto del drenaje y ajuste con la
mano para verificar la alineación.
Puede que deba cortar parte de la
cola (área "B") o parte de la pata
horizontal de la trampa (área "C").
8
Asegure el lavatorio a la pared
como se muestra en paso 5.
Instale las arandelas y apriete
manualmente las tuercas o
tornillos de rosca para madera.
Nivele y haga que cuadre la
unidad. Conecte las líneas de
suministro de agua caliente y fría
a las válvulas de cierre. Ajuste las
uniones de la trampa para tener
un ensamble hermético.
9
Vista
posterior
MÉTODO ALTERNATIVO:
NO SE INCLUYEN LOS COMPONENTES.
INSTALACIÓN DE
TORNILLOS DE ROSCA
PARA MADERA
Use tornillo de rosca para
madera para asegurar el
lavatorio como se muestra
en la ilustración.
2
C
B
Válvulas
de cierre
Nota: Las restricciones de
espacio podrían requerir de
un método para fijar el
pedestal al piso.
Lavatorio
Colgante
de acero
Tornillos
de rosca
para madera
Arandela
Lavatorio
7 3 0 2 3 0 7- 10 0 SP