Braun 5780 Use Instructions page 6

(service consommateurs – service
& appel gratuits) pour connaître le
Centre Service Agrée Braun le plus
proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle
exposée ci-dessus, nos clients béné-
ficient de la garantie légale des vices
cachés prévue aux articles 1641 et
suivants du Code civil.
êÛÒÒÍËÈ
Руководство по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно про-
читайте данное руководство по
эксплуатации перед использова-
нием прибора.
ÇÌËχÌËÂ
чÌÌ˚È ÚËÏÏÂ ÒÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl ‚ÓÎÓÒ
‚ ÌÓÒÛ Ë Û¯‡ı. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. Ç ˆÂÎflı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
„Ë„ËÂÌ˚ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Í ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ì˲ ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â
Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚ ÔÓÎÓÒÚË ÌÓÒ‡
ËÎË Û¯ÂÈ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸
Ò ‚‡¯ËÏ Î˜‡˘ËÏ ‚‡˜ÂÏ
ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË
ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ÂÊÛ˘Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡,
Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
Данный прибор может использо-
ваться детьми в возрасте от 8 лет
и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными возможностями
или лицами, не имеющими
достаточного опыта и знаний,
только если они находятся под
присмотром или получили
необходимые инструкции по
безопасному использованию
прибора и понимают сопряжен-
ные с применением последнего
риски. Детям нельзя использовать
прибор в качестве игрушки.
Дети могут производить чистку и
осуществлять пользовательское
техническое обслуживание,
только если они старше 8 лет и
находятся под присмотром.
Описание и комплектность
Режущий блок (1)
Лезвие (2)
Выключатель (3)
Крышка отсека для батарейки (4)
Защитный колпачок (5)
Батарейка AA 1,5 В входит в
комплект
Установка элементов питания.
чÌÌ˚È ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
AA, 1,5 V. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl (ÚËÔ, ‡ÁÏÂ LR
6, MN 1500, AA).
Перед заменой батарейки убеди-
тесь, что прибор абсолютно сухой.
Когда в процессе использования
прибора его производительность
снизится (уменьшится скорость
работы или появится вибрация), то
немедленно замените батарейку.
Батарейки могут протечь или
разрушиться если подносить их
к огню, использовать совместно
с батарейками других типов,
вставлять в прибор не соблюдая
полярность или разбирать.
Запрещается заряжать элементы
питания, которые не предназна-
чены для этого. Если батарейки
протекли, то протрите прибор
влажной тканью и вымойте поле
этого руки. При попадании в глаза
любых материалов немедленно
обратитесь к врачу. При длитель-
ном хранении прибора удалите из
него батарейки.
Установка элементов питания
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÔË·Ó ‚˚Íβ˜ÂÌ.
èÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË
(4), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. (‡) Ë
ÔÓÚflÌËÚ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡
ÔË·Ó‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ (+) ÔÓ
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÍÓÔÛÒÛ ÔË·Ó‡ Ë
Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯Â„Ó
íËÏÏÂ‡
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (5) Ë
‚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (3) ‚‚Âı.
éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓ‰ÌÂÒËÚ ÔË·Ó Í
‚ÓÎÓÒ‡Ï Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌË ÔÓÌËÍÎË ‚ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ (1).
çËÍÓ„‰‡ Ì ۄÎÛ·ÎflÈÚ ÚËÏÏÂ ‚
Û¯Ë ËÎË ÌÓÒ ‰‡Î ˜ÂÏ Ì‡ 5 ÏÏ.
óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÔË·ÓÓÏ
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
(1), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ,
Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ Ë ÎÂÁ‚Ëfl
6
Прибор предназначен
для чистки под струей
воды.