Related Manuals for Topcom ZIGGY
Summary of Contents for Topcom ZIGGY
- Page 1 Ziggy T E L E F O O N TELEPHONE COMPACT ET ELEGANT FASHION TELEPHONE T E L E F O N Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi - Operating Guide - Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT...11 MISE EN SERVICE...12 TOUCHES ET FONCTIONS ...13 COTE DE L’APPAREIL ...14 GARANTIE...15 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT ...17 INSTALLATION...18 BUTTONS AND FUNCTIONS ...19 SIDE VIEW ...20 WARRANTY...21 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG ...23 INSTALLATION...24 TASTEN UND FUNKTIONEN ...25 SEITE ZIGGY...26 GARANTIE...27... - Page 3 Ziggy Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw TOPCOM ZIGGY telefoontoestel. Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen en uw toestel dan pas op het net aan te sluiten. Wij wensen u alvast veel plezier met uw TOPCOM ZIGGY!
-
Page 4: Aansluiting
Om uw gesprek te beëindigen haakt u de hoorn opnieuw in en gaat d e lijnindicator uit. Ziggy TOETSEN EN FUNCTIES Het toetsenbord van de TOPCOM ZIGGY bestaat uit toetsen van 0 tot en met 9 en uit de speciale toetsen STERRETJE en HEKJE . Daarnaast bevat het toestel nog enkele functietoetsen. -
Page 5: Zijkant Toestel
HI/LO-schakelaar belvolume Ziggy GARANTIE De TOPCOM Ziggy werd vervaardigd en getest met de bedoeling u volledige voldoening te schenken. TOPCOM waarborgt dit toestel tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 12 maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van de eerste koper. De garantie is enkel geldig indien de garantiekaart correct ingevuld is en voorzien is van datum en handtekening. -
Page 6: Important
Nous vous félicitons de l’achat de votre poste téléphonique compact et élégant TOPCOM ZIGGY. Veuillez d’abord lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de votre appareil. Nous espérons que votre TOPCOM ZIGGY vous procurera entière satisfaction. Sincères salutations, TOPCOM Ziggy IMPORTANT Lorsque l’appareil n’est pas en usage, faites attention à... -
Page 7: Mise En Service
Pour terminer votre conversation, vous raccrochez et l’indicateur de ligne s’éteindra. Ziggy TOUCHES ET FONCTIONS Le clavier du TOPCOM ZIGGY comprend les touches de 0 à 9, les touches spé- ciales de l’ASTERISQUE et du CARRE et encore quelques touches de fonction. -
Page 8: Cote De L'appareil
Ziggy GARANTIE Le téléphone TOPCOM ZIGGY a été fabriqué et testé pour vous donner entière satisfaction. TOPCOM garantit cet appareil contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 12 mois, à partir de la date d’achat du pre- mier acheteur. -
Page 9: Important
Dear customer Congratulations on having bought our TOPCOM ZIGGY fashion phone. Please read this operating guide carefully before installing your TOPCOM ZIGGY unit. We hope your TOPCOM ZIGGY will largely come up to your expectations. Kind greetings, TOPCOM Ziggy IMPORTANT Make sure that the receiver is placed properly on the hook when the tele- phone is not in use. -
Page 10: Installation
Ziggy INSTALLATION The TOPCOM ZIGGY fashion phone is desk or wall mountable. The TOPCOM ZIGGY is equipped with a modular plug. Simply insert the mod- ular plug into the telephone wall plate. MAKING A PHONE CALL When you pick up the receiver, the line indicator will light up. Now, you can dial the desired telephone number, and in case of a good connection you can start your conversation. -
Page 11: Side View
Ringer HI/LO Switch Ziggy WARRANTY The TOPCOM ZIGGY has been manufactured and tested in order to offer you complete satisfaction. TOPCOM secures this device against material and con- struction defects for a period of 12 months counting from the date the first user purchased it. -
Page 12: Wichtig
Behandeln Sie dieses Telefon immer rücksichtsvoll. Stellen Sie es nie in feuchten oder staubigen Räumen oder in direkter Sonneneinstrahlung auf und setzen Sie es nie extremen Temperaturen aus. Reinigen Sie den TOPCOM ZIGGY mit einem weichen Tuch mit sanftem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, ätzende Reinigungs- mittel oder Lösungsmittel. -
Page 13: Installation
Ihr Gespräch zu beenden, hängen Sie einfach auf. Der Indikator leuchtet jetzt nicht mehr. Ziggy TASTEN UND FUNKTIONEN Auf der Tastatur des TOPCOM ZIGGY befinden sich die Zifferntasten 0 bis 9 und die Sondertasten . Dieses Gerät hat zudem auch noch einige weitere Funktionstasten. -
Page 14: Seite Ziggy
GARANTIE Der TOPCOM ZIGGY ist ein h ochwertiges Qualitätsprodukt. De shalb gewährleistet TOPCOM für die Dauer von 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem der Konsument es vom Fachhändler erworben hat, daß dieses Gerät keine Material- und Herstellungsfehler aufweist. Die Garantieleistungen kön- nen nur erbracht werden wenn die Garantiekarte richtig ausgefüllt, datiert...