Grandstream Networks GRP2614 Quick Installation Manual page 15

KONFIGURATION DES TELEFONS:
Konfiguration des GRP2614 via Web-Browser:
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbind-
ung besteht.
2. Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die "UP" ("nach oben") Taste
und halten diese drei Sekunden lang gedrückt.
3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers
ein. (Siehe Skizze auf der nächsten Seite).
4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigu-
rationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername "admin", das Zufallspass-
wort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation.
Konfiguration des Telefons über das Tastenfeld:
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist
2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons
zugelangen.
3. Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP
Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das
SIP Passwort zu konfigurieren.
4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons
konfigurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische
(feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im
Benutzerhandbuch des GRP2614.
5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfigura-
tion notwendigen Einstellungen zu erfahren.
Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere
Informationen zur Konfiguration finden Sie unter:
http://www.grandstream.com/our-products
~25~
IT
GRP2614 non è preconfigurato per supportare o ef-
fettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di os-
pedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza med-
ica ("Servizi di emergenza") o a qualsiasi altro tipo di
servizio di emergenza. È necessario effettuare ac-
cordi supplementari per accedere ai Servizi di emer-
genza. E' a Vostra esclusiva responsabilità acquistare
servizi di telefonia internet conformi con SIP, configu-
rare GRP2614 correttamente per usare tale servizio
ed effettuare test periodici della configurazione per
assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si ef-
fettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi
telefonici fissi o wireless tradizionali per accedere ai
Servizi di emergenza.
GRANDSTREAM NON
MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO
GRP2614. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPON-
SABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ES-
SERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI
RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI
AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI O
CAUSE IN RELAZIONE ALL'IMPOSSIBILITÀ DI US-
ARE IL GRP2614 PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI
STRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER AC-
CEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFOR-
MITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.
FORNISCE COLLEGA-
~26~