Zusatzanleitung 5556
Supplementary Manual 5556
Soundmodul Bahnübergang
D
5556
Zum Betrieb des Soundmoduls mit den Viessmann
Bahnschranken 5100, 5104, 5700 oder 5900 beach-
ten Sie bitte die besonderen Hinweise zur Verkabe-
lung in dieser Zusatzanleitung.
Anschluss
Die Betriebsspannung des Soundmoduls
beträgt 14 – 16 V = / ~.
Alle Anschluss- und Montagearbeiten dür-
fen nur bei abgeschalteter Betriebsspannung
durchgeführt werden!
Verwenden Sie nur nach VDE / EN-gefertigte
Modellbahntransformatoren!
Schließen Sie das Soundmodul und die Schranken
gemäß Abbildung 1 (Taster) oder 2 (Schalter) an.
Abb. 1
gelb
yellow
Anschluss Synchronausgang:
Maximale Kontaktbelastbarkeit 2 A!
Connector synchron output:
Maximum load of "Synchronausgang" 2 A!
z. B. 5200
e. g. 5200
grüne Marker
green marker
Synchron-
ausgang
viessmann
Soundmodul
14-16V
~ / =
braun
Sound module "level crossing"
5556
Please observe the following instructions regard-
ing the cabling to use this sound module in com-
bination with the Viessmann barriers 5100, 5104,
5700 or 5900.
Connection
The operating voltage of the sound module is
14 – 16 V AC / DC.
All mounting and connection works must
only be executed after the power supply is
cut off.
Only use model railway transformers build
according to VDE / EN!
Connect the sound module and the drive units of
the barriers accordingly fig. 1 (push button) or 2
(switches) to the power supply.
Fig. 1
2 x blau
/ blue
rote Marker
Synchron-
eingang
red marker
5556
intern / extern
5556
/ brown
z. B. 5100
e. g. 5100
2 x blau
2 x blue
grün
green
Universal Tasten - Stellpult
Viessmann
z. B. 5547
e. g. 5547
GB
5547