Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Toast-R-Oven ™
Countertop Oven/Broiler
Horno-asador de mostrador
Four-rôtissoire de comptoir
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.blackanddecker.com
ccessories/Parts
ccesorios/Partes
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(US /Canada)
(EE.UU/Canadá)
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ TRO390B
❑ TRO390W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Toast-R-Oven TRO390B
Summary of Contents for Black & Decker Toast-R-Oven TRO390B
- Page 1 Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada Mexico www.blackanddecker.com ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 for a chance to WIN $100,000! 1-800-231-9786 01-800-714-2503 Models Modelos Modèles ❑ TRO390B ❑ TRO390W...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
❑ Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic wrap, and the like. ❑ Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This will cause overheating of the oven. -
Page 3: How To Use
4. To stop toasting at any time, open the oven door. The heating elements will turn off when the door is opened; the toast shade selector will continue to operate. If you want to discontinue toasting, turn the toast shade selector to the OFF position. -
Page 4: Troubleshooting
Dry thoroughly. Cooking Containers 1. The inside dimensions of this oven are 12" x 11" x 5.5" (30.5cm x 28cm x 14cm). Keep the inside dimensions of the oven in mind when purchasing baking containers. -
Page 5: Broiling Guide
B KING GUIDE NOTE: When B KING foods, use lowest rack position and place bake pan on top of slide rack. Preheat oven for 5 minutes before placing food in oven. Use recommended times as a guide. FOOD... -
Page 6: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES DE SEGURID D Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, ❑... - Page 7 Para obtener los mejores resultados, al hacer tandas consecutivas de tostadas permita que el horno se enfríe brevemente entre los ciclos de tostado. Para hornear: PREC UCIÓN THIS OVEN GETS HOT. WHEN ESTE HORNO SE C LIENT CU NDO IN USE, ALWAYS USE OVEN ESTÁ EN USO. SIEMPRE USE...
-
Page 8: Cuidado Y Limpieza
4. Los elementos calefactores funcionan de manera intermitente a fin de mantener la temperatura adecuada. El ciclo de cocción se interrumpe cuando uno abre la puerta del aparato. Para reiniciar el ciclo de cocción, cierre la puerta. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado en la guía. - Page 9 LIMENTO C NTID D DUR CIÓN Sándwich 1 a 4 rebanadas 7-10 minutos de queso, sin tapa GUI DE HORNE R Nota: Para HORNE R, la parrilla corrediza se debe colocar en el carril inferior con la bandeja de hornear encima de la parrilla corrediza. ntes de cocinar, el horno se debe precalentar por 5 minutos.
- Page 10 DETECCIÓN DE F LL S PROBLEM POSIBLE C US El aparato no calienta o deja de La toma de corriente no calentar. funciona o el horno está desconectado. La segunda tanda de tostado El control del grado de resulta muy oscura. tostado está...
-
Page 11: Cordon Électrique
❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans l'appareil lorsqu'il ne sert pas. ❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, du carton, de la pellicule plastique et d’autres matériaux du genre. ❑... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. TTENTION THIS OVEN GETS HOT. WHEN LE FOUR DEVIENT CH UD LORSQU’IL IN USE, ALWAYS USE OVEN EST EN M RCHE. TOUJOURS UTILISER DES MIT INES DE CUISINE OU MITTS OR POT HOLDERS DES POIGNÉES POUR TOUCHER... -
Page 13: Guide De Cuisson
4. Certains articles ne devraient jamais être utilisés dans l’appareil : • Des couvercles en verre sur des plats en verre ou en métal. (Lorsqu'il faut couvrir, utiliser du papier d'aluminium et s'assurer que ce dernier ne touche pas aux éléments chauffants.) •... - Page 14 DÉP NN GE PROBLÈME C USE POSSIBLE L’appareil ne chauffe pas ou La prise de courant est cesse de chauffer. défectueuse ou le four n’est pas branché. Le deuxième grillage est trop Le four est réglé à un degré foncé. de grillage trop foncé.
-
Page 15: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 16 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración pplica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 17 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 1200 W 120 V 60Hz CAT.