Advertisement
c Front display housing with two screws
and screw covers
� Insert the bottom part of the display
frame into the groove.
b Tilt the frame top until in final position.
n Attach the frame with the two supplied
screws to the monitor housing.
c Display-Blende mit zwei Schrauben und
zwei Blindstopfen
� Setzen Sie die Display-Blende zuerst
unten in die dafür vorgesehene Führung
ein.
b Neigen Sie die Blende oben in die
Endposition.
n Verschrauben Sie die Blende mit den zwei
mitgelieferten Schrauben am
Monitorgehäuse.
c Boîtier avant de l'écran avec deux vis et
cache vis
� Introduisez la partie basse du cadre de
l'écran dans la gorge.
b Inclinez le haut du cadre jusqu'à sa
position finale.
n Fixez le cadre sur le boîtier de l'écran à
l'aide des vis fournies.
EN
DE
FR
c Carcasa delantera de la pantalla con dos
tornillos y tapas para los tornillos.
� Introduzca la parte inferior del marco de la
pantalla en la ranura.
b Incline la parte superior del marco hasta
colocarlo en su posición final.
n Fije el marco a la carcasa de la pantalla con
los dos tornillos incluidos.
c Cornice anteriore del display con due viti e
relative coperture.
� Inserire la parte inferiore della cornice del
display nell'apposita scanalatura.
b Inclinare la parte superiore della cornice
fino a portare quest'ultima nella posizione
finale.
n Fissare la cornice all'alloggiamento del
display con le due viti in dotazione.
ES
IT
39
Advertisement
