À Travers Le Mur - England's Stove Works CBEP Series Installation & Operation Manual

INSTALLATION
Méthode de ventilation approuvée 1 : À travers le mur

Utilisez une buse à l'endroit où l'évent est raccordé à la bouche d'évacuation du poêle à granules,
et fixez cette buse à l'aide de trois vis à tôle.

Fixez l'évent à l'extérieur de la maison à l'aide d'une courroie de mur, juste en dessous du coude
à 90 degrés.

Scellez chaque raccord de tuyau avec de la silicone résistant aux variations de température ainsi
qu'aux températures élevées afin de vous assurer que le système est exempt de fuites (consultez
les indications du fabricant du système de ventilation avant de procéder à cette opération).

Si le tuyau de ventilation utilisé n'est pas doté d'un système de verrouillage par rotation, vous aurez
besoin de trois (3) vis à tôle pour chaque joint du tuyau.

Raccordez le poêle à granules à l'air de combustion extérieur à l'aide de l'ensemble fourni avec
votre poêle, ou en suivant une autre méthode, comme le décrit la section « Raccord à l'air extérieur »,
à la page 15.

L'installation peut être adaptée pour les sous-sols (les installations en sous-sol doivent toujours
être effectuées par un installateur professionnel) ou pour d'autres cas de figure pour lesquels le
raccord en T et la partie verticale du tuyau se trouvent à l'intérieur de la maison, et le système de
ventilation passe horizontalement au travers du coupe-feu mural avant de s'arrêter.
Veuillez noter :
Les schémas d'installation sont fournis à titre de référence uniquement et ne sont pas à l'échelle. Ils ne sont pas destinés à être utilisés
comme des plans universels d'installation. Veuillez respecter toutes les exigences relatives au système de ventilation et aux distances
minimales nécessaires avec les matières combustibles, et suivre tous les codes locaux.
IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN,
NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DU POÊLE À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES ET
CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND'S STOVE WORKS N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU'ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D'UNE INSTALLATION OU D'UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
Pour les installations en altitude
(plus haut que 1219,2 m), le tuyau
de ventilation doit être de 4 po
 Il s'agit en général de la méthode la plus simple.
L'installation à travers le mur à l'aide de notre
ensemble AC-3000 ou AC-33000 au Canada
(ou d'un système de ventilation similaire) est celle
que nous préconisons. Cette méthode permet de
réduire au minimum la longueur de tuyau disposé
horizontalement, de placer le poêle à proximité
d'un mur et de laisser le regard du raccord en T à
l'extérieur de la maison pour faciliter le nettoyage.
 Lorsque vous installez un système de ventilation,
des tuyaux de type L ou de type PL doivent être
utilisés, et toutes les distances minimales avec les
matières combustibles (dont la liste est dressée
par le fabricant des tuyaux) doivent être
rigoureusement respectées.
 Utilisez un coupe-feu mural approuvé par le
fabricant du tuyau lorsque ce dernier traverse un
mur fait de matériaux combustibles, et respectez
les distances minimales avec les matières
combustibles.
11
plutôt que de 3 po.