Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HYPE Manuals
  4. Toy
  5. Focus
  6. Instruction manual

HYPE Focus Instruction Manual

1000mm 2,4ghz rtr racing yacht
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Best.-Nr. 038-1100
1000mm 2,4GHz RTR
R A C I N G YA C H T
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Länge: 995mm; Breite: 200mm;
Masthöhe: 1550mm;
Gesamthöhe: 2040mm; Gewicht: 3.800g;
RC-Funktionen
Segelverstellung, Ruder
Technical Data
Length: 995mm; Beam: 200mm;
Mast Height: 1550mm;
Overall Height: 2040mm; Weight: 3.800g;
RC-Functions
Sail, Rudder
Caratteristiche tecniche
lunghezza: 995mm; larghezza: 200mm;
altezza albero: 1550mm;
altezza totale: 2040mm; peso: 3.800g;
funzioni radio
vela, timone

Advertisement

loading

Related Manuals for HYPE Focus

Summary of Contents for HYPE Focus

  • Page 1 Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Best.-Nr. 038-1100 1000mm 2,4GHz RTR R A C I N G YA C H T Technische Daten Länge: 995mm; Breite: 200mm; Masthöhe: 1550mm; Gesamthöhe: 2040mm; Gewicht: 3.800g; RC-Funktionen Segelverstellung, Ruder Technical Data Length: 995mm; Beam: 200mm; Mast Height: 1550mm;...

  • Page 2: Table Of Contents

    14. Binden von Sender/Empfänger / Transmitter/Receiver Binding / binding tra trasmittente e ricevente 15. Segeln der Focus Yacht / Sailing The Focus Sailboat / andare a vela con Focus 16. Ersatzteilliste / Spare Parts List / lista dei ricambi 17. Garantiebedingungen / Warranty / Garanzia Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.

  • Page 3: Lieferumfang / Kit Content / Contenuto Del Kit

    2. Lieferumfang / Kit Content / Contenuto del kit Rumpf mit vorinstalliertem Windenservo, Ruderservo, Batteriebox und Empfänger. Schlauch zur Polsterung Modellständer Hull with winch servo, rudder servo, battery box & receiver pre- Tube Display Stand installed. tubo invaso scafo con servocomando argano e servo del timone, box batteria e ricevente già...
  • Page 4 3. Der Aufbau eines Segelboots / Overview of a Sailing Boat / La barca a vela Die Vorderseite des Bootes. HECK: Die Hinterseite des Bootes. BACKBORD: Ist die linke Seite des Bootes, wenn es von hinten bedrachtet wird. Ist die rechte Seite des Bootes, wenn es von hinten bedrachtet wird. Ist der Körper des Bootes.
  • Page 5 4. Montage des Modellständers / Wood Stand / montaggio dell'invaso 1. Stecken Sie das Rrohr in die Seitenteile des Modellständers. 1. Thread the tube into the wood stand. 2. Use M5x16mm and M5 washer to secure the wood stand and tube. Best.-Nr.

  • Page 6: Montage Von Kiel & Ballast / Keel & Ballast Assembly /Chiglia E Zavorra

    5. Montag von Kiel & Ballast / Keel & Ballast Assembly /chiglia e zavorra 1. Thread the keel rod into the ballast. Seite 6 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...

  • Page 7: Montage Des Mast / Main Mast Assembly / L'albero

    6. Montage des Mast / Main Mast Assembly / l'albero num mast joiner. in alluminio. Mast nicht auseinander rutscht. be und "S" Haken. Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 7...
  • Page 8 7. Montage des Hauptsegel / Main Sail Assembly / montaggio della randa 3. Install the head crane to the mast head. Notice the head crane direction. zum Mast steht. Seite 8 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...

  • Page 9: Takelung Des Hauptsegels / Main Sail Rigging / Sartie Della Randa

    8. Takelung des Hauptsegels / Main Sail Rigging / le sartie della randa Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 9...
  • Page 10 Seite 10 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...
  • Page 11 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 11...
  • Page 12 10. Runder Montage / Rudder Assembly / il timone e la radio Vorderseite ein. Seite 12 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...
  • Page 13 rudder arm. con il braccio del timone. Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 13...

  • Page 14: Einstellung Segelausschlag / Sail Radian Adjustment /Escursione Delle Vele

    11. Einstellung Segelausschlag / Sail Radian Adjustment /escursione delle vele adjusted. Seite 14 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...
  • Page 15 12. Vorbereitung zum Segeln / Preparations For Sailing / preparativi per la navigazione Funktionen des Senders. Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 15...
  • Page 16 ricaricare le batterie Achtung: Achtung: Achtung: Hinweis: im Hausmüll. Cautlon: Caution: Caution: Note: Achtung: Achtung: Achtung: Nota: Seite 16 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...

  • Page 17: Binden Von Sender/Empfänger / Transmitter/Receiver Binding

    14. Binden von Sender/Empfänger / Transmitter/Receiver Binding / il Binding tra radio e ricevente ersetzt wird. Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 17...

  • Page 18: Segeln Der Focus Yacht / Sailing The Focus Sailboat / Andare A Vela Con Focus

    15. Segeln der Focus Yacht / Sailing The Focus Sailboat / andare a vela con Focus WICHTIGER HINWEIS: IMPORTANT NOTICE: NOTA IMPORTANTE: Seite 18 Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100...
  • Page 19 038-1107 038-1118 Ersatzteile erhalten Sie direkt in unserem Webshop unter www.hype-rc.de For spare parts please check our webshop by www.hype-rc.de Per ordinare i ricambi potete anche fare riferimento al ns. webshop: www.hype-rc.de Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 19...

  • Page 20: Garantiebedingungen / Warranty / Garanzia

    Hype-Lieferprogramm stammen oder nicht von der Firma Hype ausdrücklich als zulässiges - a third party, that is not authorized by Hype tries to repair or to modify the product. Zubehör deklariert worden sind. Es obliegt dem Käufer, sich bei seinem Hype-Fachhändler diesbezüglich zu informieren.
  • Page 21 1. Dichiarazione di garanzia 1) Per il periodo di tempo di cui al § 4, i modellini e i componenti di KYOSHO Deutschland GmbH sono coperti da garanzia per i difetti di fabbricazione o dei materiali. 2) Tale garanzia si applica solo nei confronti dei clienti che hanno acquistato un modellino o un componente di KYOSHO Deutschland GmbH presso un rivenditore autorizzato KYOSHO nella Repubblica Federale Tedesca e in Italia.
  • Page 22 § Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999/5/EC (R&TTE) HYPE Hiermit wird erklärt, dass das Produkt: I hereby declare that the product: Type (Bezeichnung des Produkts, Typ): J4C01 Type (Name of product, Type):...
  • Page 23 Notizen / Notes / Note Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100 Seite 23...
  • Page 24 Best.-Nr. 038-1100 04/2012 Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung.