Taylor TE21P Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Taylor Manuals
  4. Scales
  5. TE21P
  6. Instruction manual

Taylor TE21P Instruction Manual

Digital precision scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
TE21P
Digital Precision Scale

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Taylor TE21P

Summary of Contents for Taylor TE21P

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL TE21P Digital Precision Scale...

  • Page 2: To Ready Scale For Use

    Thank you for purchasing a Taylor® Digital Scale. Your scale is an example of superior design and craftsmanship. In order to optimize its function, be sure the read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference.

  • Page 3: Tare Operation

    ” button again. The scale will reset to zero. BACKLIGHT FEATURE Your Taylor® scale is equipped with a backlight feature for easy viewing. While the scale is on, press and hold the “ZERO/ ” button for 3 seconds to activate the backlight.

  • Page 4: Electrical Power

    COUNTING FEATURE The counting feature will calculate the number of like items based on total weight. To use the counting feature: 1. Press the “ON/OFF” button to turn the scale on. If using a container, press “ZERO/ ” to tare (zero) out the weight of the container. 2.

  • Page 5: Auto Shut-Off Feature

    AUTO SHUT-OFF FEATURE The scale will automatically shut off to conserve the batteries if operating on battery power. The auto-shut off feature can be disabled to allow the scale to operate continuously or set from 2 minutes to 5 minutes. 1.

  • Page 6: Calibration Function

    CALIBRATION FUNCTION Occasionally the scale's accuracy should be verified by measuring a known weight of the scale's approximate capacity. Tare the scale by pressing “ZERO/ ”, place the weight on the platform and note the reading. Calibrate the scale if necessary. CALIBRATION PROCEDURE You must use a 500g calibrated weight ONLY to properly recalibrate the scale.

  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING • If there are no items on the platform, but the LCD does not show zero, press the “ZERO/ ” button to reset the scale to zero. • Overload Warning: Should “Err” appear on the display during a weighing, this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded.
  • Page 8 Precautions This scale is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully. Here are a few precautions: 1. Always read instructions thoroughly to ensure that you have the full benefit of all the unit's features. 2.
  • Page 9 Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 10: Limited Warranty

    For additional product information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.taylorusa.com ©2017 Taylor Precision Products and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor® is a registered trademark of Taylor Precision Products and its affiliated companies. All rights reserved. Made to our exact specifications in China.
  • Page 12 MANUEL D'INSTRUCTIONS TE21P Balance électronique de précision...

  • Page 13: Préparation De La Balance

    Merci de votre achat d'une balance numérique Taylor®. Votre balance Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Afin d'en soutirer le maximum, veuillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à...

  • Page 14: Fonction De Rétroéclairage

    ». La balance sera ainsi remise à zéro. FONCTION DE RÉTROÉCLAIRAGE Votre balance Taylor® est dotée d'une fonction de rétroéclairage pour faciliter l'affichage. Alors que la balance est en marche, appuyez et gardez enfoncé la touche «ZERO/ )» (zéro / ) pendant 3 secondes pour activer la fonction de rétroéclairage.
  • Page 15 FONCTION DE COMPTE La fonction de compte calculera le nombre de même objets basé sur le poids total. Pour utiliser la fonction de compte: 1. Appuyez sur le bouton «ON/OFF» (marche/arrêt) pour mettre la balance sous tension. Si utilisez un contenant, appuyer sur le bouton «ZERO/ »...

  • Page 16: Fonction De Mise Hors Tension Automatique

    FONCTION DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE Afin d'économiser les piles, la balance se mettra automatiquement hors tension si la balance fonctionne avec le courant des piles. On peut désactiver la fonction de mise hors tension automatique pour permettre une utilisation continue de la balance ou réglé...
  • Page 17 FONCTION DE RECALIBRAGE On devrait à l'occasion vérifier la précision de la balance en pesant un objet du le poids connu se rapproche de la capacité maximale de la balance. Appuyez sur la touche «ZERO/ » (zéro/ ) pour réinitialiser (tarage) la balance, placez le poids sur la plate-forme et effectuez une lecture.

  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE • S'il n'y a pas d'items sur la plate-forme, mais que l'afficheur ACL n'indique pas zéro, appuyez sur la touche «ZERO/ » (zéro/ )» pour remettre la balance à zéro. • Avertisseur de surcharge: Si «Err» apparaît sur l'afficheur ACL durant une opération de pesage, ceci signifie que la capacité...
  • Page 19 PRÉCAUTIONS Cette balance a été conçue et fabriquée afin de vous procurer des années de satisfaction si vous en prenez soin adéquatement. Voici quelques mesures préventives qui vous permettront d'en profiter longtemps: 1. Toujours lire le guide d'utilisation afin de permettre de soutirer le maximum des possibilités de l'appareil.
  • Page 20 Attention: Changements ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Note: Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles;...

  • Page 21: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original (à l'exclusion des piles.) L'adaptateur est garanti pour 90 jours pour l'acheteur original à...
  • Page 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES TE21P Báscula digital de precisión...
  • Page 24 Gracias por comprar una báscula electrónica Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.

  • Page 25: Operación De Tara

    “ZERO/ ” hasta que la pantalla se reinicie a cero. CARACTERÍSTICA DE ILUMINACIÓN POSTERIOR Su báscula Taylor® está equipada con un característica de iluminación posterior para facilitar la visualización. Mientas la báscula está encendida, presione sin soltar el botón “ZERO/ ”...

  • Page 26: Fuentes De Energía

    CARACTERÍSTICA DE CONTANDO La característica de contando calculará el número de los mismos artículos basados en el peso total. Para usar la característica de contando: 1. Presione el botón “ON/OFF” (encendido/apagado) para encender la báscula. Si se usa un recipiente, presione el botón “ZERO/ ”...

  • Page 27: Función De Apagado Automático

    FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO La báscula se apagará automáticamente si no usarse para la conservación de las baterías si está funcionando con energía de las baterías. La función de apagado automático puede ser desactivada para permitir que la báscula funcione de forma continua o configurada de 2 minutos a 5 minutos.

  • Page 28: Procedimiento De Calibración

    FUNCIÓN DE CALIBRACIÓN Debe verificar ocasionalmente la precisión de la báscula midiendo un peso conocido de la capacidad aproximada de la báscula. Tare la báscula presionando “ZERO/ ” (cero/ ), coloque el peso en la plataforma y tome nota de la lectura. Calibre la báscula si fuera necesario.

  • Page 29: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Si no hay artículos en la plataforma, pero la pantalla LCD no muestra cero, presione el botón “ZERO/ ” (cero/ )” para restablecer la báscula a cero. • Advertencia de Sobrecarga: Si la pantalla presenta “Err” durante una medida, esto indica se ha excedido la capacidad de peso máxima de la báscula.
  • Page 30 PRECAUCIONES Esta báscula está diseñada para proporcionarle años de servicio satisfactorio si la maneja con cuidado. A continuación le presentamos algunas precauciones: 1. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de disfrutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad. 2.
  • Page 31 Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

  • Page 32: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por menor (excepto las baterías). El adaptador está garantizado durante 90 días para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por menor.

Table of Contents