Sylvania HDRV200F Quick Manual page 152

5
Utilice / y seleccione un programa deseado.
Presione ENTER.
Aparecerá el Menú de Lista progr.
Añad a lista doblaje
6
Utilice / para seleccionar "Añad a lista doblaje".
Presione ENTER.
El programa seleccionado se agregará a la Lista doblaje.
DOBLAJE DOBLAJE
Lista progr. (Or (Original)
1 1 Título 1 tulo 1
2 2 Título 2 tulo 2
3 3 Título 3 tulo 3
4 4 Título 4 tulo 4
5 5 Título 5 tulo 5
6 6 Título 6 tulo 6
7 7 Título 7 tulo 7
8 8 Título 8 tulo 8
7
Repita los pasos 5 y 6 hasta que seleccione todos los
programas a doblar.
8
Después de seleccionar todos los programas
deseados, presione RETURN
Menú Superior de Doblaje.
DOBLAJE DOBLAJE
Sentido HDD Sentido HDD D DVD
Modo Modo
Selec programa Selec prog ama
Inic doblaje Inic dob laje
9
Utilice / para seleccionar "Inic doblaje".
Presione ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación.
¿Iniciar doblaje?
10
Utilice / para seleccionar "Sí". Presione ENTER.
Empezará el doblaje.
• Puede demorar en prepararse para el doblaje.
Para parar el doblaje durante el modo de
preparación de doblaje:
• Presione primero el Botón de Selección de Equipo
del medio de grabación y presione STOP C. O
presione STOP/EJECT C A en el panel delantero.
Para parar el doblaje en progreso:
• Presione primero el Botón de Selección de Equipo
del medio de grabación y mantenga presionado STOP C
durante 2 segundos, o presione STOP/EJECT C A en el
panel delantero.
144
Grabación en HDD / DVD (Cont.)
Playlist Pla
Decid. Decid.
Lista doblaje
2 2 Título tulo 2
para volver al
Lista doblaje
2 2 Título ulo 2
VD
4 4 Título ulo 4
XP XP
Sí No No
Español
Finalización
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Debe finalizar primero el disco antes de reproducirlo en
otra unidad.
1
Presione SETUP.
2
Utilice /
Presione ENTER.
3
Utilice /
Presione ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación.
• Si ya finalizó el disco, "Anular Finalizar"
aparecerá en la lista en el menú en lugar de
"Finalizar" (sólo DVD-RW). Para anular la
finalización del disco, seleccione "Anular
Finalizar" y presione ENTER.
4
Utilice /
Presione ENTER.
Aparecerá la ventana de confirmación final.
5
Utilice /
Presione ENTER.
Empezará la finalización.
• Si desea parar el proceso, presione ENTER.
demorar en reconocerse.
Video
DVD-R DVD-R
para seleccionar "Menú DVD".
para seleccionar "Finalizar".
¿Finaliz disco? Finaliz disco?
Sí No No
para seleccionar "Sí".
¿Est Ud seguro? Est Ud seguro?
Sí No No
para seleccionar "Sí".
Finalizar Finalizar
Cancel Cancel
Esta operación puede