Teka MS 620 BIS User Manual page 67

‫يجب قراءة المرفقة بحرص قبل تركيب الجهاز واستخدامه. ال تتحمل الشركة‬
‫المصنعة أية مسؤولية في حال أدى التركيب أو االستخدام غير الصحيح إلى وقوع‬
. ً ‫أضرار أو إصابات. يجب إبقاء التعليمات مع الجهاز دائ م ً ا للرجوع إليها مستقب ال‬
‫والحسية‬ ‫الجسدية‬ ‫اإلعاقات‬
‫اإلشراف‬ ‫بشرط‬ ‫الجهاز‬
‫توخي‬ ‫يجب‬ . ‫االستعمال‬
‫بعي د ً ا‬
‫لم‬ ‫ما‬ ‫سنوات‬
‫األطفال‬ ‫يستعمل‬ ‫أال‬
‫على‬ ‫اإلشراف‬ ‫يجب‬
‫بدون‬ ‫المستخدم‬ ‫بواسطة‬
‫والمكاتب‬ ‫والمتاجر‬
‫لمس‬ ‫لتجنب‬ ‫االنتباه‬
‫أو‬ ‫الملحقات‬ ‫إلزالة‬
‫ذوي‬ ‫واألشخاص‬
‫استخدام‬ ‫والمعرفة‬
. ‫سالمتهم‬ ‫عن‬
. ‫بالجهاز‬ ‫عبثهم‬
. ‫األطفال‬
‫أثناء‬ ‫إليها‬ ‫للوصول‬
8 ‫دون‬ ‫األطفال‬ ‫إبقاء‬
‫يجب‬ ،‫المشتركة‬
. ‫عنه‬ ‫الناتجة‬ ‫الحرارة‬
. ‫بتنشيطها‬ ‫نوصي‬
‫تتم‬ ‫التي‬ ‫والصيانة‬
‫الفنادق‬ ‫في‬ ‫وليس‬ ،‫المنزلية‬
‫يجب‬ . ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬
‫الفرن‬ ‫قفازات‬ ‫استخدام‬
.‫تحذير! خطر االختناق أو اإلصابة أو العجز الدائم‬
‫فأكبر‬ ‫سنوات‬
‫الخبرة‬ ‫إلى‬
‫مسؤول‬ ‫شخص‬
‫عدم‬ ‫لضمان‬
‫بعي د ً ا‬
‫متناول‬ ‫عن‬
‫القابلة‬ ‫وأجزاؤه‬
‫يجب‬ . ‫التسخين‬
‫الوظيفة‬ ‫وضع‬ ‫في‬
‫لدرجات‬ ‫نظ ر ً ا‬ ‫بالغين‬
‫فإننا‬ ،‫األطفال‬ ‫لسالمة‬
. ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫التنظيف‬ ‫بعمليات‬
‫األغراض‬
‫ساخ ن ً ا‬
‫الجهاز‬
‫دو م ً ا‬ ‫يجب‬ . ‫الفرن‬
. ‫وضعها‬
‫معلومات السالمة‬
‫سالمة األطفال والمعاقين‬
8 ‫عمر‬ ‫من‬ ‫لألطفال‬
‫يفتقرون‬ ‫الذين‬ ‫أو‬
‫أي‬ ‫أو‬ ‫بالغ‬ ‫شخص‬
‫األطفال‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬
‫العبوات‬ ‫جميع‬ ‫إبقاء‬
‫الجهاز‬ ‫يسخن‬
‫وصالت‬ ‫لمس‬ ‫لتجنب‬
. ‫مستمر‬ ‫إلشراف‬
‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫إشراف‬ ‫تحت‬
‫أداة‬ ‫به‬ ‫الجهاز‬
‫الثالثة‬ ‫سن‬ ‫دون‬
‫األطفال‬ ‫يقوم‬
. ‫عليهم‬
‫السالمة العامة‬
‫في‬ ‫لالستعمال‬ ‫الجهاز‬
. ‫المشابهة‬ ‫األخرى‬
‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬
‫داخل‬ ‫التسخين‬
‫أو‬ ‫الحرارية‬
AR

‫يمكن‬
‫والعقلية‬
‫من‬ ‫عليهم‬

‫يجب‬

‫يجب‬

: ‫تحذير‬
‫الحذر‬
‫يخضعوا‬

: ‫تحذير‬
‫إال‬ ‫الفرن‬

‫كان‬ ‫إذا‬
‫األطفال‬

‫أال‬ ‫يجب‬
‫اإلشراف‬

‫ص ُمم‬
‫والبيئات‬

‫يصبح‬
‫عناصر‬
‫األدوات‬
67