Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2009
MOTORCYCLE / MOTOCYCLETTE
ASSEMBLY MANUAL / MANUEL
D'ASSEMBLAGE
Model : VMX17YB
2S3281077000
*2S3281077000*

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamaha VMX17YB 2009

  • Page 1 2009 MOTORCYCLE / MOTOCYCLETTE ASSEMBLY MANUAL / MANUEL D'ASSEMBLAGE Model : VMX17YB 2S3281077000 *2S3281077000*...
  • Page 2: Symbols Used In The Assembly Manual

    This Assembly Manual contains the infor- used: mation required for the correct assembly of this Yamaha vehicle prior to delivery to the (1): Coat with lithium-soap-based grease. customer. Since some external parts of the (2): Tighten to 10 Nm. (10 Nm = 1.0 m•kg vehicle have been removed at the Yamaha = 7.2 ft•lb)
  • Page 3 PREPARATION SYMBOLS USED ON (1) Contents of the transport package are fragile, therefore the package must be CRATE CARTON To assemble the vehicle correctly, supplies handled with care. (e.g., oils, greases, and shop rags) and (2) Indicates correct upright position of the sufficient working space are required.
  • Page 4 UNPACKING 1. Remove the frame cover (1). To remove the frame cover, cut the plastic bands around the cover using a cutter or scissors. 2. Remove the handlebar holder bolts (2). Right Left 3. Remove the packing frames (3). (Lift up and then move to the side.) Remove the bolts while holding the frame.
  • Page 5: Parts Location

    PARTS LOCATION 1. Carton box 1 2. Carton box 2 3. Bubble wrap pack 4. Plastic bag 5. Front wheel...
  • Page 6 19. Hexagon socket bolts (front fork guard) Carton box 1 [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 20. Flange nuts (front fork guard) [d = 6 (0.24)] 21. Hexagon socket bolts (front fender stay) [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 22.
  • Page 7: Setup And Predelivery Checklist

    SETUP AND PREDELIVERY CHECKLIST VMX17Y Check the following items again after setup and predelivery service have been completed. A: INSTALLATION OF THE PARTS INCLUDED IN THE CRATE □ FRONT WHEEL □ REAR VIEW MIRRORS □ FRONT FENDER □ BATTERY B: TIGHTENING TORQUE OF EACH PART □...
  • Page 8: Setup Procedures

    SETUP PROCEDURES Perform the setup procedures in the order indicated by the numbers. Always follow the order as shown.
  • Page 9: Front Wheel

    1. FRONT WHEEL Do not depress the brake lever when the calipers are off the brake discs. G: Make sure that the slot in the front wheel sensor housing is aligned with the stopper on the front fork outer tube. H: Apply the light coat of grease to the contact surface of the bolt.
  • Page 10: Rear View Mirrors

    4. BATTERY Left front fender bracket Right front fender bracket Front fender Front brake hose bracket Front fender stay d = 6 (0.24), L = 16 Hexagon socket bolt (0.63) Front fork guard d = 6 (0.24), L = 16 Hexagon socket bolt (0.63) Flange nut...
  • Page 11 B: Tighten the bolts to specification. Bolt 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb) C: First, connect the positive lead (red lead) to the positive ter- minal. D: Second, connect the negative lead (black lead) to the nega- tive terminal. Refer to "CABLE ROUTING". E: Tighten the bolts to specification.
  • Page 12: Cable Routing

    CABLE ROUTING Proper cable and lead routing are essential to insure safe ve- hicle operation. 1. Front wheel sensor lead 2. Front brake hose 3. Negative battery lead 4. Positive battery lead...
  • Page 13: Adjustments And Predelivery Service

    ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE Perform the predelivery service in the order indicated by the letters. Always follow the order as shown. -10-...
  • Page 14: Checking And Charging The Battery

    A. CHECKING AND CHARGING • The tire pressure and the suspension Recommended engine oil type must be adjusted according to the to- THE BATTERY YAMALUBE 4 (10W-40) or SAE 10W- tal weight (including cargo, rider, pas- 40, YAMALUBE 4 (20W-50) or SAE senger, and accessories) and the The battery used in this vehicle is a VRLA 20W-50...
  • Page 15: Checking The Coolant Level

    b. If no oil flows out, add the recommend- ed final gear oil until it flows out. A soft or spongy feeling in the brake le- Recommended final gear oil type ver can indicate the presence of air in Shaft drive gear oil (Part No.: 9079E- the brake system.
  • Page 16: Adjusting The Clutch Lever

    2. Check: 1. Remove: Bleed screw • brake fluid level • passenger seat Front Below the minimum level mark (a) → 5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb) Add the recommended brake fluid to • Be careful not to spill any brake fluid or Rear the proper level.
  • Page 17: Adjusting The Front Fork Legs

    • If bleeding is difficult, it may be neces- N. ADJUSTING THE FRONT FORK sary to let the clutch fluid settle for a few LEGS • Use only the designated clutch fluid. hours. Repeat the bleeding procedure The following procedure applies to both of Other clutch fluids may cause the rub- when the tiny bubbles in the hose have the front fork legs.
  • Page 18: Adjusting The Rear Shock Absorber Assembly

    1. Adjust: Compression damping Direction (a) • spring preload Rebound damping is increased (sus- a. Turn the adjusting knob (1) in direction pension is harder). Never go beyond the maximum or mini- (a) or (b). Direction (b) mum adjustment positions. Direction (a) Rebound damping is decreased (sus- Spring preload is increased (suspen-...
  • Page 19: Adjusting The Digital Clock

    Q. ADJUSTING THE DIGITAL CLOCK 1. Turn the key to "ON". 2. Push and hold the "SELECT" button (1) and "RESET" button (2) for at least three seconds to enter the Select mode. • The transmission must be in neutral to change settings in this mode.
  • Page 20: Service Data

    APPENDICES SERVICE DATA Engine idling speed: 950–1,050 r/min Spark plug: Type (manufacturer) CR9EIA (NGK) or IU27D (DENSO) 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Fuel: Recommended fuel Premium unleaded gasoline only Fuel tank capacity Total: 15.0 L (3.30 Imp gal, 3.96 US gal) Valve clearance (cold): 0.10–0.17 mm (0.0039–0.0067 in) 0.22–0.29 mm (0.0087–0.0114 in)
  • Page 21: Tightening Torque

    TIGHTENING TORQUE Tightening torque Item Thread size m•kg ft•lb Engine: Spark plug Engine oil drain bolt Chassis: Engine bracket bolt (top) Engine mounting bolt (front side) Engine mounting nut (front side) Engine mounting bolt (left and right) Engine mounting bolt (rear upper side) Engine mounting nut (rear lower side) Rear frame bolt Front brake hose joint bolt...
  • Page 22 Lower ring nut 1. First, tighten the lower ring nut to approximately 52 Nm (5.2 m•kg, 37 ft•lb) with a torque wrench, then loosen the lower ring nut completely. 2. Retighten the lower ring nut to 18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb) with a torque wrench. Front wheel axle pinch bolt 1.
  • Page 23: Avant-Propos

    (2): Serrer à 10 Nm. (10 Nm = 1.0 m•kg = pièces du véhicule ayant été déposées à 7.2 ft•lb) l’usine Yamaha pour plus de commodité (3): Avant du véhicule lors du transport, celles-ci doivent être re- montées par le concessionnaire Yamaha.
  • Page 24 PRÉPARATION SYMBOLES FIGURANT (1) Le contenu de cet emballage est frag- ile ; par conséquent, il convient de ma- SUR LE CARTON D’EM- Certaines fournitures (ex.: huiles, graisses nipuler ce carton avec soin. et essuyeurs) et un espace de travail suff- BALLAGE (2) Indique la position droite correcte de isamment spacieux sont indispensables...
  • Page 25 DÉBALLAGE 1. Retirer le carton du cadre (1). Couper les bandes en plastique entourant le carton à l’aide de ciseaux ou d’un cou- teau. 2. Déposer les vis (2) de support du gui- don. Droite Gauche 3. Déposer les lattes (3) du cadre. (Sou- lever, puis déplacer vers le côté.) Maintenir le cadre pendant la dépose des vis.
  • Page 26: Emplacement Des Pièces

    EMPLACEMENT DES PIÈCES 1. Boîte en carton 1 2. Boîte en carton 2 3. Emballage de film à bulles 4. Sac en plastique 5. Roue avant...
  • Page 27 18. Sac en plastique Boîte en carton 1 19. Vis à tête hexagonale à pans creux (protection de bras de fourche) [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 20. Écrous à collerette (protection de bras de fourche) [d = 6 (0.24)] 21.
  • Page 28 LISTE DES MONTAGES, CONTRÔLES ET ENTRETIENS À EFFECTUER AVANT LA LIVRAISON VMX17Y Vérifier une nouvelle fois les points suivants après avoir effectué le montage et l’entretien avant livraison. A: MONTAGE DES PIÈCES LIVRÉES DANS LA CAISSE □ ROUE AVANT □ RÉTROVISEURS □...
  • Page 29 MONTAGES À EFFECTUER Effectuer les montages dans l’ordre numérique donné. Toujours suivre l’ordre indiqué.
  • Page 30: Roue Avant

    1. ROUE AVANT • En cas de contact avec du dissolvant, es-suyer immédiate- ment la roue dentée. Ne pas actionner le levier de frein quand les étriers sont séparés des disques de frein. G: S'assurer d'aligner la fente du logement du capteur de roue avant et la butée sur le fourreau de fourche.
  • Page 31 4. BATTERIE Support gauche de garde- boue avant Support droit de garde- boue avant Garde-boue avant Support de durite de frein avant Appui de garde-boue avant Vis à tête hexagonale à d = 6 (0.24), L = 16 pans creux (0.63) Protection de fourche Vis à...
  • Page 32 A: Mise en place de la batterie. Se reporter à "RÉGLAGES ET ENTRETIENS AVANT LIVRAI- SON". B: Serrer les vis au couple spécifié. 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb) C: Brancher d'abord le câble positif (rouge) à la borne positive. D: Brancher ensuite le câble négatif (noir) à...
  • Page 33: Cheminement Des Câbles

    CHEMINEMENT DES CÂBLES Un cheminement correct des câbles et fils est indispensable au bon fonctionnement du véhicule. 1. Fixation de fil de capteur de roue avant 2. Durit de frein avant 3. Câble négatif de batterie 4. Câble positif de batterie...
  • Page 34 RÉGLAGES ET ENTRETIENS AVANT LIVRAISON Effectuer les entretiens avant livraison dans l’ordre indiqué par les lettres. Toujours suivre l’ordre indiqué. -10-...
  • Page 35: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    A. CONTRÔLE ET CHARGEMENT DE LA BATTERIE • Examiner et régler la pression de gon- flage des pneus lorsque ceux-ci sont La batterie de ce véhicule est de type à la température ambiante. plomb-acide à régulation par soupape et • Il faut en outre ajuster la pression de est sans entretien (VRLA).
  • Page 36: Contrôle Du Niveau De Liquide De Refroidissement

    • Utiliser exclusivement de l’eau dis- tillée. Pour se dépanner, on peut • Placer le véhicule sur un support toutefois utiliser de l’eau douce lor- adéquat. sque de l’eau distillée n’est pas dis- • S’assurer que le véhicule est à la verti- ponible.
  • Page 37: Réglage Du Levier D'embrayage

    1. Contrôler: a. Ajouter du liquide de frein jusqu'au • synchronisation de l’allumage du feu niveau correct. Le liquide de frein risque d'endommag- stop sur frein arrière b. Monter la membrane du réservoir de er les surfaces peintes et les pièces en Incorrecte →...
  • Page 38 a. Tout en repoussant le levier d’embray- • Lorsqu'on ajoute du liquide, veiller à age vers l’avant, tourner la molette de ne pas laisser pénétrer de l'eau dans réglage (1) jusqu’à ce que le levier le réservoir. L'eau abaisse fortement d’embrayage soit à...
  • Page 39 N. RÉGLAGE DES BRAS DE Positions de réglage Sens (a) FOURCHE Standard: dévissé de 12 déclics* Précontrainte de ressort augmente Minimum: dévissé de 17 déclics* Procéder comme suit pour chacun des (suspension plus dure). Maximum: dévissé de 1 déclic* bras de fourche. Sens (b) *: Visser à...
  • Page 40 Amortissement à la compression g. Appuyer une nouvelle fois sur "RE- SET" pour retourner au menu précé- dent ou appuyer sur "SELECT" pour Ne jamais dépasser les limites de passer au paramètre "All reset" (réini- réglage maximum ou minimum. tialisation globale). 1.
  • Page 41: Équipement Standard

    APPENDICE DONNÉES D’ENTRETIEN Régime de ralenti: 950–1,050 tr/min Bougie: Type (fabricant) CR9EIA (NGK) ou IU27D (DENSO) Ecartement 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Essence: Carburant recommandé Essence super sans plomb uniquement Contenance du réservoir d'essence Total: 15.0 L (3.30 Imp gal, 3.96 US gal) Jeu aux soupapes (à...
  • Page 42: Couples De Serrage

    COUPLES DE SERRAGE Couple de serrage Elément Diamètre du filet m•kg ft•lb Moteur: Bougie Vis de vidange d'huile moteur Châssis: Vis de support du moteur (haut) Vis de montage du moteur (côté avant) Écrou de montage du moteur (côté avant) Vis de montage du moteur (gauche et droit) Vis de montage du moteur (côté...
  • Page 43 Couple de serrage Elément Diamètre du filet m•kg ft•lb Vis du maître-cylindre de frein arrière Écrou créneléinférieur 1. Serrer d'abord l'écrou crénelé inférieur à environ 52 Nm (5.2 m•kg, 37 ft•lb) à l'aide d'une clé dynamométrique, puis le desserrer com- plètement.
  • Page 44 Yamaha Motor Canada Ltd. 480 Gordon Baker Road Toronto, ON M2H 3B4...

Table of Contents