Sunbeam Hospitality 1635 Instruction Manual

Sunbeam Hospitality 1635 Instruction Manual

1875-watt hair dryer
Hide thumbs Also See for Hospitality 1635:

Advertisement

Quick Links

©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada), Limited,
doing business as Jarden Consumer Solutions.
©2006 Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada), Limited,
faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.
©2006 Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como
Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited,
hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.
©2006 Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.
Todos direitos reservados.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como
Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.
No Canadá, importado e distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited.,
fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.
Printed in China
Imprimé en Chine
All rights reserved.
AMB051206
Tous droits réservés.
Impreso en China
R
E A D
L
I S E Z
SECADOR DE CABELLO DE 1875 WAT TS
L
T
E A
O D A S L A S
Impresso na China
L
T
E I A
P . N. 119334
MODEL/MODÈLE
MODELO
Instr uc tion Manual
1875-WAT T HAIR DRYER
A
I
B
L L
N S T R U C T I O N S
E F O R E
Manuel d 'Instr uc tions
SÉCHOIR À CHEVEAUX 1875 WAT TS
T
I
O U T E S L E S
N S T R U C T I O N S
Manual de Instr ucciones
I
A
N S T R U C C I O N E S
Manual de Instr uções
SECADOR DE CABELO DE 1875 WAT TS
I
A
O D A S A S
N S T R U Ç Õ E S
N T E S D E
1635
U
T
A
S I N G
H I S
P P L I A N C E
A
'U
VA N T L
T I L I S AT I O N
U
E
A
N T E S D E
S A R
S T E
PA R AT O
U
E
A
S A R
S T E
PA R E L H O

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sunbeam Hospitality 1635

  • Page 1 ©2006 Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431. En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited, hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged or dropped into water. Contact your nearest authorized Sunbeam Hospitality Distributor. ®...
  • Page 3 O U S E H O L D Contact your nearest authorized ® Sunbeam Hospitality Distributor. To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
  • Page 4 Solutions en Canada, garante que durante um ano logo da data de compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra. Sunbeam reparara ou substituira o produto ou cualquer dos seus componentes que fiquem defeituosos durante o periodo da garantia.
  • Page 5 T E N Ç Ã O Utilize com cuidado o seu secador Sunbeam ® Hospitality. Encaminhar um volume grande de calor alto continuamente sobre uma área poderá superaquecer o cabelo e o couro cabeludo. Ao usar o secador na posição HIGH (Alta) (II), mantenha a saida do soprador alguns centímetros do cabelo, secando-o seção por seção.
  • Page 6 AU T I O N Use your SUNBEAM ® HOSPITALITY hair dryer with care. Directing a high volume of heat continuously to one area can overheat hair and scalp. When using a “High” (II) heat setting, hold the blower opening a few inches away from the hair, drying one section at a time.
  • Page 7 Canada, warrants that for a period of 1 year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
  • Page 8 3. N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou s’il ne fonctionne pas proprement, s’il a été échappé ou endommagé d’une façon quelconque ou échappé dans l’eau. Prenez contact avec votre distributeur autorisé de Sunbeam Hospitality le plus proche.
  • Page 9: Mesure De Sécurité

    Não utilize quaisquer acessórios que não sejam aprovados pelo fabricante. 3. Nunca faça funcionar este aparelho se tiver um fio ou tomada danificado, se não funcionar apropriadamente, se já caiu ou ficou danificado ou se foi imergido na água. Contate-se com seu distribuidor Sunbeam ® Hospitality autorizado mais próximo.
  • Page 10 Solutions en Canada, garantiza que durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo que se halle defectuoso dentro del período de garantía.
  • Page 11 “RESET” vuelve a saltar, envíe el Secador a un centro de servicio autorizado. 3. Si el Secador de Cabello no funciona como se ha descrito en el procedimiento anterior, entre en contacto con su distribuidor autorizado Sunbeam A N T E N I M I E N TO U I DA D O Y Su Secador de Cabello no requiere ningún tipo de mantenimiento o servicio especial.
  • Page 12 ’E R É C AU T I O N D Utiliser votre séchoir à cheveux Sunbeam ® Hospitality avec précaution. Le fait de diriger une forte chaleur en continu sur un seul endroit peut surchauffer cheveux et crâne. Lors de l’utilisation en réglage de chaleur «...
  • Page 13: Operación

    C’est votre garantie exclusive. Les distributeurs, intermediaires, centres de service ou n’importe quelle autre magasin qui vend ou offre le service d’entretien des produits Sunbeam, n’ont pas le droit de altérer, modifier ou changer d’une manière quelquonque les termes de cette garantie.
  • Page 14: Instrucción De Seguridad Importante

    INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR MANTENGA ALEJADO DEL AGUA – ELIGRO Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, las partes eléctricas permanecen eléctricamente vivas aun cuando el interruptor esté...

Table of Contents