Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam Hospitality HD3001-001
Summary of Contents for Sunbeam Hospitality HD3001-001
- Page 1 1875-W ount ryer Instruction Manual 1875 W ècHe Heveux ural attS Manuel d’Emploi 1875 v ecaDor De elo De areD atioS Manual de Instrucciones Models/Modèle/Modelo 1640-099, 1641-099, HD3001-001, HD3001-005 www.sunbeamhospitality.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water. Contact your nearest authorized SUNbeAm ®... - Page 3 To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
-
Page 4: Mounting Instructions
For use on sheetrock or wood walls only. Note: 1640,1641, and HD3001 The Sunbeam® Wall mount hair dryer is designed for installation on sheetrock has been designed to be or wood walls only. To mount onto wall, be sure there are no hidden electrical compatible with existing circuits or pipes in the mounting location. -
Page 5: Additional Information
Caution Use your SUNbeAm® Hospitality Hair Dryer with care. Directing a high volume of heat continuously to one area can overheat hair and scalp. When using a High heat setting, hold the blower opening a few inches away from the hair, drying one section at a time. - Page 6 Important Information 1. If the Hair Dryer has been accidentally immersed in water, contact your nearest authorized SUNbeAm Hospitality distributor. DO NOT ATTemPT TO USe THe HAIR DRYeR AGAIN. 2. If the ReSeT button pops out during use and the Hair Dryer stops working, this may indicate a malfunction.
- Page 7 Two (2) Year limited Hospitality Warranty Sunbeam Products, Inc, d/b/a Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
- Page 8 3. N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou s’il ne fonctionne pas proprement, s’il a été échappé ou endommagé d’une façon quelconque ou échappé dans l’eau. Contact agréé le plus proche de votre Sunbeam® Distributeur d’accueil. 4. Gardez le cordon loin des surfaces chaudes.
- Page 9 Pour réduire le risque d’électrocution cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Comme mesure de sécurité, cette fiche peut être insérée dans une prise de courant polarisée dans un sens seulement. Si elle n’entre pas dans la prise de courant, inversez la fiche et essayez de nouveau. Si elle refuse toujours d’entrer, communiquez avec un électricien compétent.
-
Page 10: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS dE MONTAgE Pour utilisation uniquement sur plâtre ou mur de bois. Le séchoir à cheveux à montage mural de Sunbeam® est destiné à être utilisé Remarque : Le modèle uniquement sur plâtre ou murs de bois. Pour le montage mural, bien vérifier 1640,1641, HD3001 qu’il n’existe aucun circuit électrique ou tuyaux à... -
Page 11: Information Supplémentaire
Avertissement Utiliser le sèche-cheveux SUNbeAm® Hospitality avec soin. Diriger une forte chaleur en continu sur une zone peut surchauffer les cheveux et le cuir chevelu. Lorsque le sèche-cheveux est réglé en position température élevée, tenir le ventilateur du sèche-cheveux à... -
Page 12: Instructions De Fonctionnement
POUR vÉRIFIER lE bON FONCTIONNEMENT dU dISPOSITIF dE SÉCURITÉ. Informations importantes 1. Si le sèche-cheveux tombe accidentellement dans l’eau, contacter le revendeur agréé SUNbeAm Hospitality le plus proche. N’eSSAYeR eN AUCUN CAS D’UTILISeR Le SÈCHe-CHeVeUX À NOUVeAU. 2. Si le bouton « réinitialisation » saute lors de l’utilisation du sèche-cheveux et que celui-ci cesse de fonctionner, il s’agit probablement d’un dysfonctionnement. - Page 13 (2) ans Sunbeam Amérique Latine LLC garantit que pour une période deux (2) ans à partir de la date d’achat, ce produit n’aura aucun défaut matériel ou de fabrication. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit qui s’avère défectueux durant la période de garantie.
-
Page 14: Precauciones Importantes
3. Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado o ha caído dentro del agua. Comuníquese con su distribuidor autorizado más cercano Sunbeam® Hospitalidad distribuidor. 4. mantenga el cordón lejos de superficies calientes. - Page 15 electricista calificado. NO INTENTE MOdIFICAR ESTE dISPOSOTIvO dE SEgURIdAd. CUIdAdO – Nunca permita que el cordón de alimentación de energía sea jalado, torcido o severamente doblado. Nunca enrolle fuertemente el cordón alrededor de la secadora Pueden ocurrir daños en el punto de alta flexión de la entrada a la secadora, causando ruptura, arco voltaico o corto circuito.
- Page 16 INSTRUCCIONES dE MONTAjE Solamente para uso sobre paredes de yeso o de madera. el Secador de Cabello para montaje en la Pared de Sunbeam® esta diseñada Nota: El modelo 1640,1641, HD3001 ha para ser instalada sobre paredes de yeso y de madera únicamente. Antes de sido concebido para ser montar el aparato en la pared, asegúrese de que no hay circuitos eléctricos ni...
-
Page 17: Información Adicional
Cuidado Use su Secadora de Cabello Sunbeam® Hospitality con cuidado. el dirigir un volumen alto de aire continuamente a una misma área puede sobre calentar el cabello y el cuero cabelludo. Cuando lo use en el nivel alto (HIGH) de calor, mantenga la salida de aire de la secadora alejada a algunos centímetros del cabello, secando una sección a... -
Page 18: Instrucciones De Operación
1. Si el secador de cabello ha sido sumergido en agua accidentalmente, contacte a su distribuidor autorizado SUNbeAm más cercano. NO INTeNTe VOLVeR A UTILIZAR eL SeCADOR De CAbeLLO. 2. Si el botón «ReSeT» se sale mientras se está utilizando y el secador de cabello deja de funcionar, esto podría indicar un mal funcionamiento. - Page 19 Pendant de dos (2) Años Sunbeam Latin America LLC garantiza que por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra. JCS, a su discreción, reparará o reemplazará...
- Page 20 ©2011 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, boca Raton, FL 33431. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada), Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, brampton, ON L6Y 0m4.