Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam 6013
Summary of Contents for Sunbeam 6013
- Page 2 In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1. ©Sunbeam Produts, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions 2007. Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribuez par Sunbeam Produits, Inc.
-
Page 3: Important Safeguards
1 aÑo de garantia Limitada Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions (“JCS”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de la compra. JCS, a su elección, reparará... - Page 4 MANTENIMIENTO DE SU LICUADORA DE 10 VELOCIDADES Cómo Limpiar la Licuadora • Desenchufe la unidad del tomacorriente. • Limpie la base del motor, el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos. Para remover manchas difíciles, utilice un limpiador suave, no abrasivo.
-
Page 5: Table Of Contents
WeLcome Congratulations on your purchase of a SUNBEAM® Blender! Sunbeam has designed your blender to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. Sunbeam offers you a blender to fit your lifestyle. Date product received: Service number: 1 800 667-8623 taBLe of contents Welcome . -
Page 6: Learning About Your Blender
UTILIZANDO LAS CARACTERISTICAS ESPECIALES DE SU LICUADORA 10 VELOCIDADES Su licuadora de 10 velocidades cuenta con 5 botones que a su vez tienen un rango de botones separados que van desde la velocidad “alta” a “baja”, brindándole un total de 10 funciones de velocidad. -
Page 7: How To Assemble And Use
your BLender After unpacking the blender, wash everything except the blender base in warm, soapy water. Dry thoroughly. Do not place in dishwasher. Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water. Care should be taken when handling the blades, as they are very sharp. - Page 8 su Licuadora Una vez que haya desempacado su licuadora, lave todos los accesorios a excepción de la base del motor con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. No coloque en el lavaplatos autómatico. Limpie la base del motor con un paño o esponja húmedos.
-
Page 9: Using The Blenders Special Features
USING THE BLENDER’S SPECIAL FEATURES 10 SPEED Your 10 Speed blender has 5 speed buttons with seperate “high” and “low” range buttons, giving a total of 10-speed functions. When “Low” button is pressed, the speeds are Stir, Puree, Chop, Whip and Mix. -
Page 10: Hints For Best Use
¡Felicitaciones por su compra de una licuadora Sunbeam® ! Sunbeam ha diseñado su licuadora para proveerle lo máximo en calidad, facilidad de uso y conveniencia. Cada artefacto Sunbeam ha sido creado para ajustarse a su estilo de vida. Fecha en que el producto fue recibido: ______________________ taBLa de contenidos Bienvenido . -
Page 11: Maintaining Your Blender
MAINTAINING YOUR 10 SPEED BLENDER How to Clean the Blender • Unplug the blender from electrical outlet. • Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. •... -
Page 12: How To Obtain Warranty Service
667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation... - Page 13 JCS ou un centre de réparation Sunbeam agréé. De plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu’incendies, inondations, ouragans et tornades.
- Page 14 ENTRETIEN DE VOTRE MÉLANGEUR Nettoyage de votre mélangeur • Débranchez le mélangeur à la prise de courant. • Essuyez le bloc-moteur, le panneau de commande et le cordon avec un linge (ou une éponge) humide. Éliminez les taches tenaces à l’aide d’un décrassant doux et non abrasif.
- Page 15 BienVenue Nous vous félicitons d’avoir choisi un mélangeur SUNBEAM! Sunbeam a tout fait en son pouvoir pour que cet appareil soit de la plus haute qualité possible, facile d’emploi, efficace et agréable à utiliser. Sunbeam vous présente un mélangeur en harmonie avec votre style de vie.
- Page 16 FONCTIONS SPÉCIALES DES MÉLANGEURS 10 VITESSES Les 5 poussoirs du mélangeur à 10 vitesses se règlent à High (régime haut) ou Low (régime bas), pour fournir un choix de 10 vitesses. À «Low», les vitesses sont Stir (brasser), Puree (purée), Chop (hacher), Whip (fouetter) et Mix (malaxer).
- Page 17 VOTRE MÉLANGEUR Aprés avoir déballé votre mélangeur, lavez toutes les pièces - sauf le bloc- moteur - à l’eau savonneuse chaude. Asséchez-les à fond. Ne les lavez pas au lave-vaisselle. Essuyez le bloc-moteur ave un linge (ou une éponge) humide. N’immergez pas le bloc-moteur. Manipulez le couteau avec soin, il est tranchant.