Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam 4181
Summary of Contents for Sunbeam 4181
- Page 1 6 Speed Blender ANUAL Model 4181...
-
Page 2: Important Safeguards
Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to nearest Sunbeam Appliance Authorized Service Center for examination, electrical repair, mechani- cal repair, or adjustment. - Page 3 Screw on blade assembly firmly. Injury can result if moving blades become exposed. If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF immediately and tighten blade assembly. Do not leave blender unattended while it is operating. To disconnect cord, turn the control to OFF, then remove the plug from wall outlet.
- Page 4 Welcome Congratulations on your purchase of Sunbeam Blender. Your product includes the following features: A total of 6 Speeds including a pulse function for continuous and controlled cycle operation. Important Safeguards Welcome Learning About Your Blender Using Your Blender Hints For Best Use...
- Page 5 A. Filler-Cap B. Lid C. Jar (48 ounce) D. Gaskets (small gasket for blade assembly, large gasket for jar collar) E. Blade Assembly (also called cutting blades) F. Base G.Control Panel H. Pulse Button- For instant control the pulse operates only as long as the button is held down.
- Page 6 After unpacking the blender, wash everything except the blender base in hot, soapy water. Dry thoroughly. Do not place in dishwasher. Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water. Care should be taken when handling the blades, as they are very sharp.
- Page 7 6-Speed Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy, and Pulse/Off. Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates only while the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at whatever speed is selected until the “Off” button is pressed. For Continuous Operation Rest one hand on top of the blender jar with lid securely in place.
- Page 8 INTS FOR Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler-cap from the cover before blend- ing hot foods or liquids. (Please review Important Safeguards). To add foods when blender is operating remove filler-cap from container cover and add ingredients through the opening.
- Page 9 OW TO 1. Unplug the blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. 3. To clean jar, unscrew blade assembly and remove from jar. 4.
- Page 10 Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period.
- Page 11 How to obtain Warranty Service Take the product to an Authorized Sunbeam Service Center. You can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407 or visit us at our web site at www.sunbeam.com.
- Page 12 1.800.458.8407 www.sunbeam.com O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 Printed in China P.N.109398...
- Page 13 Licuadora de 6 velocidades ANUAL DEL SUARIO Modelo 4181...
-
Page 14: Salvaguardas Importantes
Devuelva el aparato al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más cercano para que sea examinado, reparado o le hagan ajustes eléctricos o mecánicos. - Page 15 piezas. No llene el vaso de la licuadora por encima del nivel de tres tazas. Comience siempre a procesar en la velocidad más baja. Mantenga las manos y otras partes expuestas de la piel lejos del orificio de la tapa para prevenir posibles quemaduras. Atornille firmemente el conjunto de cuchillas.
-
Page 16: Table Of Contents
Bienvenidos Felicitaciones por su compra de una Licuadora Sunbeam Modelo 4181. Su producto incluye las siguientes características: Un total de 6 velocidades, incluida una función “Pulse” (ciclo manual) para ciclo controlado. Salvaguardas importantes Bienvenida Descripción de la licuadora Uso de la licuadora Consejos para una óptima utilización... -
Page 17: Descripción De La Licuadora
ESCRIPCIÓN DE LA LICUADORA A. Tapón de llenado B. Tapa C. Vaso (48 onzas) D. Junta (junta pequeña para el ensamblaje de las cuchillas, junta grande para el cuello del vaso) E. Conjunto de cuchillas (también llamado cuchillas de corte) F. -
Page 18: Uso De La Licuadora
ÓMO UTILIZAR SU Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todas las piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando la base de la licuadora. Séquelas bien. No coloque piezas de la licuadora en el lavavajillas. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmedos. - Page 19 Apague (OFF) la licuadora y espere a que las cuchillas se hayan detenido antes de retirar el vaso. Para retirar el vaso al terminar de licuar, levante el vaso manteniéndolo derecho. Si no sale fácilmente, muévalo suavemente y levántelo. No lo rote. Nunca coloque el vaso en la unidad con el motor en funcionamiento.
-
Page 20: Consejos Para Una Óptima Utilización
ONSEJOS PARA UNA ÓPTIMA UTILIZACIÓN Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede hacer que el líquido salga disparado hacia afuera al quitar la tapa. Siempre quite el tapón de llenado de la tapa antes de licuar alimentos o líquidos calientes. (Por favor, lea las Salvaguardas importantes.) Para agregar alimentos cuando la licuadora esté... -
Page 21: Limpieza
IMPIEZA DE LA LICUADORA 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente. 2. Limpie la base, el panel de control y el cable de la licuadora con un paño o esponja húmedos. Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. 3. -
Page 22: Garantía Limitada Por Un Año
Conserve el recibo de compra original. Se requiere que pre- sente un recibo de compra para solicitar servicio de garantía. Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas minoristas que venden productos Sunbeam no tienen derecho a adulterar, modificar o cambiar de cualquier otro modo los términos y las condiciones de esta garantía. -
Page 23: Cómo Solicitar Servicio En Garantía
Cómo solicitar servicio de garantía Lleve el producto a un Centro de Servicio Sunbeam Autorizado. Encontrará el Centro de Servicio Sunbeam Autorizado más cercano llamando al 1 800 458-8407 o visitando nuestro sitio web en www.sunbeam.com... - Page 24 P.O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE APARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Sunbeam ® es marca comercial registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc.