Bushnell Legend E Series Instruction Manual page 24

RESISTENTE AL AGUA/RESISTENTE A LA NIEBLA
Sus prismáticos Bushnell Legend se han diseñado y fabricado utilizando la más avanzada tecnología
impermeable y antiempañamiento. Los gemelos están sellados con juntas tóricas para protegerlos
plenamente contra la humedad. La protección frente a la niebla se consigue con una purga con nitrógeno seco
que elimina toda la humedad interior. El tratamiento de lentes patentado de Bushnell Rainguard® HD impide
el empañamiento externo, para una visión clara incluso en malas condiciones meteorológicas.
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO
Sus prismáticos Bushnell Legend le proporcionarán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que se debe
dar a cualquier instrumento óptico de calidad.
1. Evite impactos fuertes. Deposite los gemelos con suavidad sobre las superficies duras.
2. Después de fijar la cinta, tire de ella para comprobar que esté bien sujeta a los prismáticos antes de colgársela del cuello.
3. Guarde sus prismáticos en un lugar fresco y seco siempre que sea posible.
LIMPIEZA
1. Antes de nada, sople el polvo o la suciedad de las lentes (con "aire envasado" o un cepillo suave para lentes).
2. Para eliminar la suciedad y las marcas de dedos, utilice la bolsa suave de almacenamiento incluida (fabricada en un
tejido de microfibra lavable) y frote con movimientos circulares. Utilizar un paño áspero (o incluso papel absorbente) o
frotar innecesariamente puede arañar la superficie de las lentes y terminar causando daños permanentes. La bosa de
almacenamiento o el paño de microfibra que se incluye resulta ideal para la limpieza rutinaria de sus equipos ópticos.
Eche un poco de aliento sobre la lente para humedecerla ligeramente y, a continuación, frótela con suavidad con el
paño de microfibra.
3. Para una limpieza más profunda, se pueden usar paños para lentes fotográficas y líquidos para lentes fotográficas o
alcohol isopropílico. No utilice nunca líquidos limpiacristales de uso doméstico. Aplique siempre el producto en el paño
limpiador-nunca directamente en la lente.
24
NUNCA MIRE DIRECTAMENTE AL SOL CON SUS PRISMÁTICOS,
YA QUE ESTO PODRÍA CAUSARLE DAÑOS IMPORTANTES EN LOS OJOS