Page 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciónes Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker’s features and ensure maximum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system.
Page 2
SW115V/SW118V/SW218V Mode d’emploi Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 3
• En cas d'utilisation des socles d'enceinte TS-80 et TS-90 L'utilisation d'autres types de câbles peut provoquer un de Ultimate Systems (vendus séparément) avec les incendie. modèles S112V/S115V/SM10V/SM12V/SM15V, observer • Veiller à respecter l'impédance de charge nominale de les précautions suivantes. l'amplificateur (voir page 16), particulièrement lors du –...
Page 4
Speakon. • Effet Larsen provoqué lors de l'utilisation d'un microphone. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages • Haut niveau de pression sonore continu engendré par des résultants d'une utilisation incorrecte ou de modifications de instruments électroniques.
Page 5
8 ou 4 ohms. Une paire d'enceintes à 8 ohms connectées en parallèle ont une impédance totale de 4 ohms. Les modèles S112V/S115V/SM10V/SM12V/ SM15V/SW115V/SW118V sont des enceintes à 8 ohms et deux d'entre eux peuvent être connectés en parallèle à une sortie en toute sécurité.
Page 6
L'ajout de caissons de graves au système d'enceintes tel qu'illustré dans le schéma permet d'accroître la gamme dynamique et la qualité sonore globale. Les amplificateurs de puissance Yamaha P-series (P7000S/P5000S/ P3500S/P2500S) permettent de séparer en différentes bandes de fréquences le signal de ligne audio provenant du préamplificateur ou de la console de mixage.
30 Hz-2 kHz d'information uniquement. Capacité de puissance BRUIT* 250 W 300 W 600 W Yamaha Corp. se réserve le 500 W 600 W 1 200 W droit de modifier les produits et 1 000 W 1 200 W 2 400 W caractéristiques...
Page 11
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.