Troubleshooting; Dépannage - Sony PlayStation Instruction Manual

EN
18

Troubleshooting

Symptoms
If the problem you are experiencing displays the symptoms described below,
read the instructions indicated in "Checks" or "Diagnostics" on pages 20 to 22.
1
There is no sound
2
There is no display on the screen.
3
The screen and sound skip.
4
The screen and sound freeze
or the game (or CD) stops playing.
5
The game (or CD) does not start.
6
The controller does not work.
7
A game (or CD) you played
before does not work now.
8
You cannot save game data
using the Memory Card.
9
The vibration function of
the Analog Controller does not work.
10
The screen and sound are distorted.
11
An error message appears on the screen.
∫
1
Check
∫
2
Check
∫
12
Check
∫
13
Check
∫
6
Check
∫
14
Check
∫
17
Check
∫
18
Check
∫
14
Check
∫
E
Diagnosis
∫
F
Diagnosis
F
Dépannage
Symptômes
Si le problème que vous rencontrez présente les
symptômes décrits ci-dessous, reportez-vous aux
instructions précisées sous les points
"Vérifications" ou "Diagnostiques" (page 20 à 22).
1
Pas de son
2
Pas d'affichage à l'écran
3
Sauts de l'image et du son.
4
L'écran et le son se figent ou
le jeu (ou un CD audio)
s'interrompt.
5
Le jeu (ou un CD audio) ne
démarre pas.
6
La manette ne fonctionne pas.
7
Un jeu (ou un CD audio) utilisé
précédemment ne fonctionne pas.
8
Vous ne pouvez pas sauvegarder
les données de jeu au moyen
de la carte mémoire.
9
La fonction de vibration de la
manette analogique est
inopérante.
10
L'image et le son sont parasités.
11
Le message d'erreur apparaît sur
l'écran.