Enregistrement - Sony STR-DE335 Operating Instructions Manual

Fonctionnement de l'ampli-tuner

Enregistrement

Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements
entre les différents composants raccordés à l'ampli-
tuner. Il n'est pas nécessaire de raccorder directement
les composants de lecture et d'enregistrement, car une
fois que vous avez sélectionné la source de programme
sur l'ampli-tuner, vous pouvez procéder à
l'enregistrement ou au montage comme si vous
utilisiez les commandes de chaque composant.
Avant de commencer, vérifiez que vous avez raccordé
correctement tous les composants.
Composant de lecture
(source de programme)
ç: Sens du signal audio
c: Sens du signal vidéo
Enregistrement sur un minidisque ou une
cassette audio
Vous pouvez enregistrer sur un minidisque ou une
cassette audio avec l'ampli-tuner. Consultez le mode
d'emploi de la platine MD ou de la platine à cassette si
nécessaire.
1
Appuyez sur une des touches de fonction pour
sélectionner la source de programme.
2
Réglez le composant pour la lecture.
Par exemple, insérez un CD dans le cas d'un
lecteur CD.
3
Insérez une cassette vierge ou un disque dans la
platine d'enregistrement et réglez le niveau
d'enregistrement, si nécessaire.
4
Démarrez l'enregistrement sur la platine, puis la
lecture sur le composant.
Enregistrement sur une cassette vidéo
Vous pouvez enregistrer au départ d'un téléviseur,
Récepteur satellite ou d'un lecteur LD à l'aide du
récepteur. Vous pouvez également ajouter le son de
diverses sources sonores lors du montage d'une
cassette vidéo. Consultez le mode d'emploi du
magnétoscope si nécessaire.
14 FR
Touches de fonction
Composant d'enregistrement
(Platine MD, Platine à cassette,
magnétoscope)
1
Appuyez sur TV/SAT (TV/LD) pour sélectionner
la source de programme.
2
Réglez le composant pour la lecture.
Par exemple, allumez le téléviseur et le tuner TV.
3
Insérez une cassette vierge dans le magnétoscope
pour l'enregistrement.
4
Démarrez l'enregistrement sur le magnétoscope.
Vous pouvez remplacer le son pendant
l'enregistrement d'une cassette vidéo
Au moment où vous vouler ajouter un autre son,
appuyez sur une autre touche de fonction (par exemple,
CD) et démarrez la lecture sur le composant. Le son du
composant sélectionné est enregistré à la place du son
original.
Pour enregistrer de nouveau le son d'origine, appuyez
sur la touche de fonction TV/SAT (TV/LD).
Remarque
Aucun signal REC OUT n'est disponsible en mode 5.1 CH/
DVD.
Utilisation du
programmateur d'extinction
Vous pouvez régler l'amplificateur pour qu'il se mette
automatiquement hors tension à l'heure que vous
programmez.
SLEEP
Appuyez sur SLEEP de la tèlècommande pendant que
l'appareil est sous tension. Chaque fois que vous appuyez
sur SLEEP, l'heure change selon la séquence suivante.
n 2:00:00 n 1:30:00 n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF
L'affichage s'assombrit après que vous avez spécifié l'heure.
Vous pouvez vérifier la durée restant avant la mise
hors tension de l'amplificateur
Appuyez sur SLEEP de la tèlècommande. La durée
restante apparaît dans l'affichage.