Système De Protection Contre La Copie Abusive - Sony MDS-JE320 Operating Instructions / Mode d’emploi Operating Instructions Manual

Système de protection contre
la copie abusive
Cette platine MiniDisc fonctionne d'après le système
de protection contre la copie abusive (SCMS), qui
autorise l'enregistrement d'une première génération de
copie numérique par la prise d'entrée numérique de la
platine. Voici un aperçu de ce système :
1 Vous pouvez enregistrer des sources numériques (CD, DAT
ou MD préenregistrés) sur une cassette DAT ou un
minidisque enregistrable par la prise d'entrée numérique
de la platine DAT ou MD.
Vous ne pouvez cependant pas recopier la cassette DAT ou
le minidisque enregistré sur une cassette DAT ou un autre
minidisque enregistrable par la prise d'entrée numérique
de la platine DAT ou MD.
Lecteur CD
Platine DAT
Lecture
Câble optique ou
câble coaxial de
liaison numérique
Platine DAT ou
Enregistrement
MD
DAT ou MD
Platine DAT ou
Lecture
MD
Prise de sortie numérique
Câble optique ou
câble coaxial de
liaison numérique
Prise d'entrée numérique
Platine DAT ou
Enregistrement
MD
Platine MD
Prise de sortie
numérique
Prise d'entrée
numérique
Première
génération de
cassette DAT ou
MD enregistré via
la liaison
numérique à
numérique
Prises de sortie de ligne
(analogique)
Cordon de liaison
audio
Prises d'entrée de ligne
(analogique)
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
2 Vous pouvez enregistrer le signal d'entrée numérique d'une
émission radiosatellite sur une cassette DAT ou un MD
enregistrable par la prise d'entrée numérique d'une platine
DAT ou MD, capable de traiter les fréquences
d'échantillonnage de 32 kHz ou 48 kHz. Vous pouvez
ensuite enregistrer le contenu de la cassette DAT ou du MD
(première génération de copie) sur une autre cassette DAT
ou un autre minidisque enregistrable par le prise d'entrée
numérique de la platine DAT ou MD pour créer une
seconde génération de copie.
Les enregistrements suivant la seconde génération de copie
sur une cassette DAT ou un MD ne sont possibles que par
les prises d'entrée analogique de la platine DAT ou MD.
Notez, cependant, qu'une seconde génération de copie
numérique peut être impossible avec certains tuners BS/CS.
Tuner BS/CS
Lecture
Câble optique ou
câble coaxial de
liaison numérique
Enregistrement Platine DAT ou MD
DAT ou MD
Lecture
Platine DAT ou MD
Câble optique ou
câble coaxial de
liaison numérique
Enregistrement Platine DAT ou MD
DAT ou MD
Lecture Platine DAT ou MD
Prise de sortie numérique
Câble optique ou
câble coaxial de
liaison numérique
Prise d'entrée numérique
Enregistrement
Platine DAT ou MD
Prise de sortie
numérique
Prise d'entrée
numérique
Première
génération de
cassette DAT ou
MD enregistré via
la liaison
numérique à
numérique
Prise de sortie
numérique
Prise d'entrée
numérique
Seconde
génération de
cassette DAT ou
MD enregistré
via la liaison
numérique à
numérique
Prises de sortie de ligne
(analogique)
Cordon de liaison
audio
Prises d'entrée de ligne
(analogique)
(voir page suivante)
F
27