1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GW300
  6. User manual

LG GW300 User Manual

Hide thumbs Also See for GW300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
GW300
Guide de l'utilisateur
MMBB0352043 (1.0) W
E N G L I S H
www.lgmobile.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GW300

Summary of Contents for LG GW300

  • Page 1 FRANÇAIS PORTUGUÊS GW300 Guide de l’utilisateur MMBB0352043 (1.0) W E N G L I S H www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015721...
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du GW300 - Français Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GW300, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur...

  • Page 4: Table Of Contents

    Affichage du renvoi d’appel ....20 Possibilité d'activer et de compiler une Utilisation du transfert d’appel ..21 liste de numéros pouvant être appelés Restriction d’appels ......21 à partir de votre téléphone....31 Modification des paramètres d’appel .22 LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 5 Dictaphone ........42 Utiliser les paramètres avancés ..32 Réglage de la luminosité ....34 Dictaphone ........42 Modification de la taille de l’image ...34 Enregistrement vocal ......42 Afficher vos photos enregistrées ..34 Envoi de l’enregistrement vocal ..42 Caméra vidéo ........35 Perso ..........43 Enregistrement d’une vidéo rapide ..35 Images ..........43 Après l’enregistrement vidéo ...35 Envoi d’une photo ......43...
  • Page 6 Utiliser la calculatrice ......53 périphérique de stockage de masse .60 Utilisation du chronomètre ....53 Affichage des fichiers du téléphone sur Convertir une unité ......54 votre ordinateur ......61 Ajout d’une ville à l’horloge mondiale..54 Synchroniser vos contacts ....61 LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 Recherche Yahoo! ......62 Réglages..........63 Modification de vos profils ....63 Utilisation du mode Avion ....63 Modification des paramètres du téléphone ........63 Modification des paramètres de l’écran..........63 Modification de la date et de l'heure .64 Modification des paramètres de sécurité ..........65 Utilisation du gestionnaire de mémoire ........65 Réinitialiser ........66 Mise à...

  • Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (DAS). ayant adopté la limite du SAR Les tests de mesure du DAS sont recommandée par l’IEEE (Institut effectués à l’aide de méthodes des Ingénieurs Électriciens et normalisées, en utilisant le niveau LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 9 Électroniciens) est de 1,6 W/Kg en Ne soumettez pas votre téléphone • moyenne pour un (1) gramme de à des vibrations mécaniques ou à tissu humain. des chocs. Éteignez votre téléphone dans les • Entretien et réparation zones où des règlements spéciaux l’exigent.
  • Page 10 Ne tenez pas le téléphone • dans votre main alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur • la conduite. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 11 Utilisez un kit mains libres, si rue. Nuisances auditives Vous • disponible. exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut Si les conditions de conduite le • nuire à votre ouïe. Nous vous permettent, quittez la route et recommandons de ne pas tenir garezvous avant d’émettre ou de l’appareil près de votre oreille...
  • Page 12 Le remplacement de la batterie la recharger. Contrairement aux • par un modèle inadapté risque autres batteries, elle n’a pas d’effet d’entraîner une explosion de cette mémoire pouvant compromettre dernière. ses performances. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 13 Lorsque la batterie de votre • téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. Débranchez systématiquement le • chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...

  • Page 14: Présentation Du Téléphone

    Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez cette touche menu Ecran d’accueil enfoncée. • Dans le menu : permet de faire • Pour verrouiller pendant l’utilisation des menus, maintenez cette défiler l’écran vers le haut ou touche enfoncée. vers le bas. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 15 Touches latérales Touche Appareil photo • En mode veille: Controls le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet Prise du chargeur/du de régler le volume des câble USB écouteurs. ASTUCE : Avant de • Lorsque vous écoutez un connecter le câble enregistrement MP3 : USB pour stockage de...

  • Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    SIM. de son compartiment. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 17 à une prise murale. de la batterie sont bien en face Vous devez charger la batterie des pôles batterie du téléphone. de votre GW300 jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » Appuyez sur la partie inférieure s’affiche à l’écran.

  • Page 18: Carte Mémoire

    Si vous retirez doucement la carte mémoire ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les en appuyant légèrement dessus, avant de procéder au formatage. puis en la relâchant rapidement. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide Bluetooth activé ® d’icônes, des éléments tels que WAP activé l’intensité du signal, l’arrivée de Fonction multitâche activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la Alarme activée connectivité...

  • Page 20: Navigation Dans Les Menus

    5. Numéros de service 5. Convertisseur 6. Profil Internet 6. Mes numéros 6. Horloge mondiale 7. Points d’accès 7. Ma carte de visite 8. Connexion par paquet 8. Réglages 9. Sécurité 0. Etat mémoire *. Réinit. Paramètres LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Appels

    Appels Émission d’un appel 2 Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact que 1 Assurez-vous que votre téléphone vous souhaitez appeler, puis est sous tension. faites défiler la liste jusqu’au 2 Vous pouvez utiliser le clavier. contact souhaité. Pour effacer un chiffre, appuyez 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche...

  • Page 22: Appel

    Ajouter ou en Appels manqués - Permet appuyant sur la touche du clavier d’afficher la liste de tous les appels portant le numéro correspondant. que vous avez manqués. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Utilisation Du Transfert D'appel

    Appels émis - Permet d’afficher la 5 Saisissez votre numéro de liste de tous les numéros que vous transfert ou sélectionnez Rechercher pour y accéder. avez appelés. Appels reçus - Permet d’afficher la Remarque : Le transfert des appels liste de tous les numéros qui vous entraîne des frais supplémentaires.

  • Page 24: Modification Des Paramètres D'appel

    2 Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options alerté si vous recevez un appel en attente. suivantes : Durée d’appel : permet d’afficher des informations détaillées sur la durée de vos appels reçus et émis. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 25 Paramètres usuels : lorsque vous Bip minute - Permet de définir cliquez sur ce menu, plusieurs si vous souhaitez entendre une options vous sont proposées : sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone. Rejet d’appel : sélectionnez Désactivé ou Activé et choisissez Mode réponse BT (Bluetooth) : de rejeter tous les appels de choisissez la façon de répondre...

  • Page 26: Contact

    Param liste contacts : permet 2 Indiquez si vous souhaitez enregistrer d’afficher les contacts enregistrés votre nouveau contact dans votre dans votre téléphone et carte téléphone ou sur votre carte SIM. SIM, téléphone uniquement ou carte SIM uniquement. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 27 Envoyer tous les contacts par Vous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou Bluetooth : permet d’envoyer le nom des contacts, et d’afficher toutes les informations sur les une photo des contacts. contacts sur un autre téléphone doté de la technologie Bluetooth. Copier : permet de copier vos Sauvegarder contacts : permet contacts de votre carte SIM...

  • Page 28: Messages

    SMS au conséquence. mode MMS. Par défaut, l’éditeur de messages est paramétré sur SMS. 3 Saisissez votre message à l’aide du clavier. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, voir ci-contre. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Récupération Des E-Mails

    Appuyez sur Menu et sélectionnez Envoyés - les copies de tous les Messages. La structure de dossier messages que vous envoyez sont utilisée pour votre GW300 est on ne conservés dans ce dossier. peut plus logique. Mes dossiers : permet de déplacer Créer nouveau msg : permet de...

  • Page 30: Gestion Des Messages

    Si le message Pas d’espace pour d’enregistrer le numéro de message SIM s’affiche, vous devez l’expéditeur. supprimer des messages ou des Supprimer : permet de fichiers sauvegardés pour libérer de supprimer le message l’espace. sélectionné. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Modification Des Paramètres De Messages Électroniques

    Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle ASTUCE : En consultant le message, votre GW300 vérifie l’arrivée de appuyez sur Options et sélectionnez nouveaux e-mails. Extraire. Il est possible d’extraire des informations (numéro de téléphone, Nombre à...

  • Page 32: Modification Des Autres Paramètres

    MMS : permet de configurer les mémoire externe. options relatives aux MMS. E-mail : permet d’adapter vos paramètres de messagerie selon vos préférences. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Appareil Photo

    Appareil Photo Prise de vue rapide Nouveau : permet de prendre immédiatement une autre 1 Maintenez enfoncée la touche photo. Votre photo actuelle est , située sur le côté droit du enregistrée. téléphone. Utiliser comme : permet de 2 Dirigez l’objectif vers le sujet de définir votre image comme fond la photo.

  • Page 34: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Sélectionnez l’une des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. Mode Nuit : permet d’optimiser la qualité des images en sélectionnant Activé. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 35 Minuteur : le retardateur vous Dans le menu Autres, plusieurs options vous sont également permet de définir un intervalle de proposées : temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un Mémoire utilisée : permet de des intervalles de temps suivants : sélectionner l’emplacement où...

  • Page 36: Réglage De La Luminosité

    Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone ou carte mémoire, vous pouvez modifier le nombre de pixels de manière à réduire la taille du fichier. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Album : permet de regarder rapide les autres vidéos de votre album. Votre vidéo actuelle sera 1 Maintenez enfoncée la touche enregistrée. située sur le côté droit du Lecture : permet de lire téléphone. la vidéo que vous venez 2 Sélectionnez le menu Vidéo d’enregistrer.

  • Page 38: Possibilité D'activer Et De Compiler Une Liste De Numéros Pouvant Être Appelés À Partir De Votre Téléphone

    Sélectionnez l’une des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Visualisation des vidéos Mode Nuit : permet d’activer ou de désactiver le mode Nuit. enregistrées Qualité : détermine la qualité d’une 1 Vous pouvez accéder à vos vidéos vidéo. enregistrées à partir du mode Durée : permet de choisir Normale Caméra vidéo, en sélectionnant ou de limiter votre vidéo de Album.

  • Page 40: Musique

    Musique Lecteur MP3 Toutes les pistes - Permet d’afficher toutes les chansons Le GW300 est équipé d’un lecteur contenues dans votre téléphone. audio intégré qui vous permet Listes d’écoute : permet d’afficher d’écouter vos morceaux préférés. toutes les listes d’écoute que vous Remarque : avez créées.

  • Page 41: Lecture D'une Chanson

    2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez ASTUCE : Pour modifier le volume pendant que vous écoutez de la de l’envoyer via Bluetooth. musique, utilisez les touches de 3 Lorsque le fichier est envoyé, volume situées sur le côté gauche de vous devez l’accepter sur votre votre téléphone.

  • Page 42: Fm Radio

    3 Sélectionnez le numéro de canal que vous souhaitez associer Pour effectuer une Recherche à la station, puis appuyez sur automatique : Sélectionner. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Radio FM. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Redéfinir Tous Les Canaux

    Écoute de la radio Remarque : Vous pouvez également modifier les stations que vous avez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez enregistrées dans les numéros de Multimédia, puis choisissez canal. Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal ASTUCE : Afin d’améliorer la de la station que vous souhaitez réception radio, déployez le cordon du écouter.

  • Page 44: Dictaphone

    3 Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement. 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Lecture pour écouter l’enregistrement. Remarque : Pour écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez enregistrés, sélectionnez Options, puis Aller dans Enregistrements vocaux. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Perso

    Perso 3 Sélectionnez Envoyer, puis Vous pouvez stocker des fichiers choisissez Message, E-mail ou multimédia dans la mémoire de votre téléphone, dans le dossier Bluetooth. Perso afin d’accéder facilement 4 Si vous choisissez Message ou à tous vos fichiers d’images, de E-mail, votre photo est jointe sons, de vidéos et de jeux.

  • Page 46: Classement Des Images

    éviter de les perdre. 3 Faites votre choix entre les 1 Appuyez sur Menu et options suivantes : Date, Type sélectionnez Perso, puis ou Nom. choisissez Mes images. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Marquage Ou Annulation Du Marquage Des Images

    2 Sélectionnez une image et 5 Une fois toutes les images appuyez sur Options. appropriées sélectionnées, choisissez une des options à 3 Sélectionnez Déplacer ou appliquer à l’ensemble des Copier. images. Marquage ou annulation du Remarque : Le chargement marquage des images peut prendre quelques instants si plusieurs images sont stockées sur la Si vous souhaitez déplacer, copier,...

  • Page 48: Sons

    Options. 4 Sélectionnez Options, puis Utiliser comme. 3 Sélectionnez Envoyer et choisissez l’une des options 5 Sélectionnez l’une des options suivantes : Message, E-mail ou suivantes : Sonnerie, Sonnerie Bluetooth. message, Démarrage ou Fermeture. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Contenus Flash

    Mémoire externe 4 Si vous choisissez Message multimédia ou E-mail, votre Permet de gérer plus de contenu vidéo sera jointe au message et si vous achetez une carte mémoire vous pourrez écrire et envoyer microSD externe en option. le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un Installation d’un jeu ou d’une message vous demande d’activer...

  • Page 50: Facebook

    Perso puis Jeux et Applis. 3 Une fois installés, les 2 Sélectionnez Applications puis programmes Java apparaissent Facebook. dans le menu Jeux ou Applications, à partir duquel vous pouvez les sélectionner, les exécuter ou les supprimer. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Jeux Et Applications

    Jeux et applications Jeux et applications Utilisation du menu d’options des jeux Le GW300 comprend des jeux préchargés vous permettant Les options suivantes sont de vous divertir pendant votre disponibles à partir des dossiers temps libre. Si vous choisissez de Jeux et Applications : télécharger des jeux ou applications...

  • Page 52: Agenda Et Extras

    à l’aide des touches fléchées et saisissez l’heure de fin de votre 7 Faites défiler l’écran vers le bas événement. et saisissez un nom pour l’alarme ou conservez le nom suggéré. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Ajout D'un Élément À La Liste De

    4 Saisissez un objet pour 7 Sélectionnez Terminé pour l’événement. Utilisez le clavier enregistrer l’événement dans pour taper des chiffres et des le calendrier. Un curseur carré lettres. marque les jours pour lesquels des événements sont enregistrés. 5 Faites défiler l’écran une nouvelle fois et indiquez si vous souhaitez Ajout d’un élément à...

  • Page 54: Ajout D'un Mémo

    Pour accéder au menu Trouver État mémoire : permet d’afficher jour J, sélectionnez Menu, ensuite les informations concernant la Agenda et enfin cliquez sur Trouver mémoire disponible de Calendrier, jour J. Tâches, Mémo et Mémo secret. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Utiliser La Calculatrice

    Utilisation du chronomètre Tout effacer : permet de supprimer toutes les données relatives au 1 Appuyez sur Menu et Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo sélectionnez Outils, puis Secret. Chronomètre. Utiliser la calculatrice 2 Sélectionnez Démarrer pour lancer la minuterie. 1 Appuyez sur Menu et 3 Choisissez Tour si vous souhaitez sélectionnez Outils, puis enregistrer la durée d’un tour.

  • Page 56: Convertir Une Unité

    Fuseaux Horaires en dessous. sélectionnant Options, puis Modifier ville. Choisissez la ville souhaitée Remarque : Dans le convertisseur de comme indiqué ci-dessus. devises, vous devez d’abord définir le taux de change. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Navigateur

    Navigateur Ajouter des favoris et y Avec Navigateur à portée de la accéder main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions Pour accéder facilement et météorologiques, ainsi que les rapidement à vos sites Web informations sur le sport et la préférés, vous pouvez ajouter des circulation quand vous en avez favoris et enregistrer des pages...

  • Page 58: Enregistrement D'une Page

    3 Une fois les paramètres modifiés, appuyez sur Sélectionner. 3 Sélectionnez Ouvrir pour vous connecter à la page enregistrée. Affichage de l’historique du navigateur 1 Appuyez sur Menu et Navigateur, puis sélectionnez Historique. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Connectivité

    : votre téléphone lorsqu’ils Bluetooth : permet de paramétrer recherchent un appareil Bluetooth. le GW300 pour qu’il utilise le Si vous choisissez le paramètre Bluetooth. Vous pouvez adapter Masqué, les autres périphériques votre visibilité envers les autres ne pourront pas détecter votre...

  • Page 60: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Association à un autre Services supportés : permet d’afficher la liste des périphérique Bluetooth périphériques tels que les casques Lorsque vous associez le GW300 à ou kits mains libres compatibles un autre périphérique, vous pouvez avec ce téléphone Bluetooth. configurer une connexion protégée Mon adresse : permet de vérifier...

  • Page 61: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    à la instructions fournies avec votre rubrique Association à un autre casque. périphérique Bluetooth. 3 Votre GW300 bascule Pour activer le Bluetooth: automatiquement sur le profil 1 Appuyez sur Menu et Casque. Vous pouvez également sélectionnez Connectivité, puis connecter un casque Bluetooth Bluetooth.

  • Page 62: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse

    Sélectionnez Oui pour recevoir 3 Permet de connecter votre le fichier. téléphone sur votre ordinateur. Il ne faut pas le déconnecter pendant le transfert. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    4 Tous les fichiers de votre 2 Sélectionnez PC suite dans le menu contextuel de votre téléphone sont automatiquement téléphone. enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. 3 Cliquez sur l’icône Contacts. Votre ordinateur importe et affiche Affichage des fichiers du tous les contacts enregistrés dans votre carte SIM et dans votre téléphone sur votre ordinateur...

  • Page 64: Recherche Yahoo

    Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. Pour accéder aux services Yahoo, appuyez sur Menu puis sélectionnez Yahoo. Remarque : Dans certains pays, il est impossible d'accéder à Yahoo Cela dépend des services du réseau. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Réglages

    2 Sélectionnez Profils, puis Langue : permet de modifier choisissez le profil à modifier. la langue d’affichage de votre GW300. 3 Sélectionnez Options et Économie d’énergie : permet choisissez Modifier. de paramétrer les économies 4 Ce menu vous permet de changer d’énergie définies en usine sur...

  • Page 66: Modification De La Date Et De L'heure

    Message d’accueil : après avoir ou non la fonction d’heure d’été. Vous pouvez régler la variation de sélectionné Activé, vous pouvez l’heure d’été sur 1 ou 2 heures en rédiger un message de fonction de votre ville. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Modification Des Paramètres De Sécurité

    Remarque : Code de sécurité de sécurité Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre Pour protéger le GW300 et les téléphone. Le code de sécurité par informations importantes qu’il défaut est « 0000 ». Ce code vous est contient, vous pouvez modifier vos demandé...

  • Page 68: Réinitialiser

    à jour Pour activer cette fonction, le code peut endommager votre téléphone. de sécurité est nécessaire. LG n’est pas responsable de la perte de données personnelles résultant Mise à jour du logiciel de la mise à jour. Aussi nous vous Programme de mise à...

  • Page 69: Accessoires

    Écouteurs stéréo Kit pour données Adaptateur de voyage REMARQUE Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de •...

  • Page 70: Service Réseau

    Max : +55°C (en décharge) votre opérateur. Pour bénéficier +45°C (en charge) des services réseau, vous devez Min. : -10 °C vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 72: Dépannage

    Contactez votre fournisseur de deuxième fois. services. Impossible Non pris en charge Contactez votre fournisseur de d’activer la par le fournisseur services. fonction de services ou enregistrement requis LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels Erreur de Nouveau réseau non autorisé. indisponibles numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Nouvelle carte SIM Contactez votre fournisseur de insérée Limite de services ou redéfinissez votre facturation atteinte limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
  • Page 74 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur incorrect remplacez-le. Batterie défectueuse N’utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Appels Vérifier les réglages. autorisé restreints est activée. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 75 GW300 Manual do Utilizador Português Parabéns pela compra do avançado e compacto telefone GW300 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu prestador de serviços.
  • Page 76 Contacto ..........25 Alterar as suas definições de Procurar um contacto .....25 mensagem multimédia ....34 Adicionar um novo contacto ....25 Alterar as suas definições de e-mail .34 Opções de contactos ......25 Alterar outras definições ....35 LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 77 Câmara ..........37 As minhas coisas ......46 Tirar uma fotografia rápida ....37 Imagens ........46 Depois de tirar a sua fotografia ..37 Enviar uma fotografia ......46 Utilizar as definições avançadas ..37 Utilizar uma imagem .......46 Ajustar o brilho .......39 Organizar as suas imagens .....47 Alterar o tamanho da imagem ..39 Eliminar uma imagem .....47 Câmara de vídeo .......40...

  • Page 78: Conteúdo

    ...65 Aceder à web .........59 Ver os ficheiros do seu telefone no seu Adicionar e aceder aos seus PC ..........65 favoritos .........59 Sincronizar os seus contactos ..66 Gravar uma página ......60 LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 79 Definições..........67 Alterar os seus perfis ......67 Utilizar o modo de avião ....67 Alterar as definições do seu telefone .67 Alterar as definições de ecrã ...68 Alterar a data e hora .......68 Alterar as suas definições de segurança ........69 Ver o estado da memória ....70 Reiniciar o seu telefone ....70 Actualização de software....70 Acessórios .........72...

  • Page 80: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    Velocidade Específica de recomendado pelo Institute Absorção, ou VEA. Os testes of Electrical and Electronics de SAR realizam-se utilizando Engineers (IEEE) são de 1,6 W/kg métodos normalizados com o em média por 1 g de tecido. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 81 Cuidados e manutenção do Desligue o telefone em qualquer • área onde isso seja obrigatório produto por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone AVISO em hospitais, pois pode afectar Utilize apenas baterias, carregadores equipamento médico sensível. e acessórios aprovados para utilização Não manuseie o telefone com as •...
  • Page 82 Evite colocar o ou o equipamento de segurança. telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 83 Área de explosão Se o seu veículo estiver equipado • com airbag, não o obstrua com Não utilize o telefone em equipamento sem fios instalado locais onde estejam a decorrer ou portátil. Poderá originar falhas explosões. Respeite os dispositivos no airbag ou provocar danos regulamentares e siga eventuais graves devido a um desempenho regulamentos ou regras.
  • Page 84 • de a recarregar. Ao contrário quentes ou frios, pois pode de outros sistemas de baterias, deteriorar o desempenho da não existe qualquer efeito de bateria. memória que possa comprometer o desempenho da bateria. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 85 Se necessitar de substituir a • bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado LG Electronics mais próximo. Desligue sempre o carregador da • tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.

  • Page 86: Conhecer O Seu Telefone

    • No menu: Deslocar para • Elimina um carácter de cada vez que é premida. cima e para baixo Premir continuamente a tecla para eliminar todas as entradas. • Premir continuamente a tecla para bloquear ao utilizar menus. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 87 Teclas laterais Tecla Câmara • Em modo de espera: Controla o volume anel Conector do carregador/ • Durante uma chamada: cabo USB Ajuste do volume do SUGESTÃO: Certifique- auscultador se de que o telefone • Durante a reprodução de está ligado, o cartão de música MP3: Ajuste do memória externa está...

  • Page 88: Instalar O Sim E A Bateria

    Levante a parte de baixo da dados ou danificar o cartão SIM. bateria e retire-a cuidadosamente do compartimento da bateria. AVISO: não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 89 Abra a tampa do conector do bateria primeiro na extremidade carregador na parte superior do superior do compartimento da GW300. Introduza o carregador e bateria. Certifique-se de que ligue-o à corrente. os contactos da bateria estão O GW300 precisa de ser alinhados com os terminais carregado até...

  • Page 90: Cartão De Memória

    AVISO! Quando formatar o seu cartão de memória, todo o rapidamente. o conteúdo será eliminado. Se pretender não perder os dados existentes no seu cartão de memória, faça primeiro uma cópia de segurança dos mesmos. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 91: O Seu Ecrã Inicial

    O seu ecrã inicial Barra de estado Ícone Descrição A barra de estado utiliza diversos O serviço WAP está ligado ícones para indicar aspectos como Multitarefas disponível a força do sinal, mensagens novas e carga da bateria, para além de Alarme definido indicar se a ligação Bluetooth está...

  • Page 92: Utilizar A Função Multitarefas

    AVISO! A função Multitarefas é desactivada enquanto o utilizador estiver a utilizar aplicações de multimédia (Câmara, Rádio FM, Gravador de voz, Gravação de vídeo, Leitor de música). LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 93: Mapa Do Menu

    Mapa do menu Jog e Apli Chamadas Agenda Internet 1. Jogos e Aplicações 1. Registo de chamadas 1. Calendário 1. Início 2. Definições 2. Duração cham. 2. Tarefas 2. Inserir endereço 3. Volume de dados 3. Notas 3. Favoritos 4. Custo da cham. 4.

  • Page 94: Chamadas

    Nota: numa chamada com o principal. Seleccione Contactos, altifalante activado, o ícone de seguido de Procurar. altifalante é apresentado com uma cruz vermelha; com o altifalante desactivado, o ícone de altifalante é apresentado sem a cruz vermelha. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 95: Marcação Rápida

    Marcação rápida Ver o seu Desvio de chamadas Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para Prima Menu e seleccione o qual ligue frequentemente. Chamadas. Seleccione Registo de chamadas. 1 Prima Menu para abrir o menu principal. Seleccione Contactos, Todas as chamadas - Visualize uma seguido de Marcações rápidas.

  • Page 96: Utilizar O Desvio De Chamadas

    SUGESTÃO! Para desactivar todos apenas pode contactar, a partir do os desvios de chamadas, seleccione seu telefone, os números incluídos na Desactivar tudo no menu Desvio lista de marcação fixa. de cham. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 97: Alterar As Definições De Chamadas

    Alterar as definições de Marcação fixa - Seleccione uma lista de números que poderá chamadas contactar a partir do seu telefone. 1 Prima Menu e seleccione Cham. em espera - Receba Chamadas. um alerta sempre que tiver uma 2 A partir daqui, pode alterar as chamada em espera.
  • Page 98 Bluetooth. Seleccione Mãos-livres ou Telefone. Gravar novo número - Seleccionar esta opção irá gravar os números que ainda não se encontram nos seus contactos, assim que desligar a chamada. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 99: Contacto

    Contacto Procurar um contacto 3 Introduza todas as informações disponíveis nos campos 1 Prima Menu e seleccione fornecidos e seleccione Contactos e, em seguida, Concluído. escolha Procurar. Ou utilize um método ligeiramente 2 Utilizando o teclado, introduza a mais rápido… primeira letra do contacto ao qual 1 Introduza o número que pretende pretende ligar.
  • Page 100 Novo contacto - Adiciona um atribuir um contacto utilizado novo contacto. com frequência a um número de Editar - Altera qualquer um dos marcação rápida. dados do contacto. Marcar/Desmarcar - Escolha se pretende marcar ou desmarcar um contacto. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 101: Criar Um Grupo

    Criar um grupo Utilizar os números de serviços 1 Prima Menu e seleccione Contactos. Permite visualizar a lista de Números de serviços (SDN) colocados à 2 Seleccione Grupos e escolha disposição pelo seu operador Opções. (se suportado pelo cartão SIM). 3 Seleccione Novo grupo.

  • Page 102: Alterar As Definições Dos Seus Contactos

    Mover - Esta opção funciona da mesma forma que Copiar, mas o contacto apenas será gravado no local para onde o mover. Se mover um contacto do cartão SIM para o telemóvel, será eliminado da memória do SIM. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 103: Mensagens

    Mensagens Mensagens 4 Seleccione Opções e escolha Inserir para adicionar uma O seu GW300 inclui funções Imagem, Vídeo, Som, relacionadas com mensagens Símbolos, Modelo, Ícone SMS (Mensagens de texto), MMS emotivo, Nome e Número, (Mensagens multimédia), bem como Novo slide, Assunto ou Mais as mensagens de serviço de rede.

  • Page 104: Introdução De Texto

    2 Escolha Email e será aberta uma as teclas associadas a números no nova janela de email. teclado assumirão os números por predefinição. 3 Escreva um assunto e prima OK. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 105: Transferir O Seu E-Mail

    Prima Menu e seleccione Mensagens enviadas para Minhas Mensagens. A estrutura das pastas pastas. Também pode mover as utilizadas no seu GW300 deve ser mensagens em Minhas pastas para elucidativa. a caixa de mensagens original. Criar nova msg - Crie a sua nova Modelos - Uma lista de mensagens mensagem.

  • Page 106: Gerir As Suas Mensagens

    Sem espaço para mensagem SIM, Eliminar - Eliminar a mensagem deve apagar algumas mensagens da seleccionada. sua caixa de mensagens recebidas Visualização encadeada/ para obter espaço. Visualização geral - Seleccione o tipo de vista de mensagens. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 107: Alterar As Suas Definições De

    Centro SMS - Introduza os dados Se for apresentada a mensagem Sem espaço para mensagens, do seu centro de mensagens. poderá eliminar mensagens ou Relat. de entrega - Escolha para ficheiros gravados para libertar receber uma confirmação de que a espaço.

  • Page 108: Alterar As Suas Definições De

    Permitir E-mail de resposta - Duração do slide - Seleccione Seleccione esta opção para o período durante o qual os seus permitir o envio de mensagens de slides são apresentados no ecrã. “confirmação de leitura”. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 109: Alterar Outras Definições

    Prioridade - Seleccione o Intervalo recuperação - nível de prioridade das suas Seleccione a frequência com que mensagens de e-mail. o GW300 verifica a existência de novas mensagens de e-mail. Alterar outras definições Quantidade para download - Prima Menu, seleccione Escolha o número de e-mails...
  • Page 110 Cópia de segurança das mensagens de texto - Pode optar por efectuar cópia de segurança de mensagens de texto para a memória do telefone ou memória externa. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 111: Câmara

    Câmara Tirar uma fotografia rápida Utilizar como - Utilize a imagem como imagem de 1 Prima e mantenha premida a fundo, como imagem de um tecla que se encontra do lado contacto, ou como ecrã ao direito do telefone. iniciar ou encerrar. 2 Oriente a objectiva para a parte (A imagem de contacto apenas principal da fotografia.
  • Page 112 3 segundos, 5 segundos ou telefone ou na memória externa. 10 segundos. Ideal para aquela Ocultar ícones - Oculta fotografia de grupo onde também automaticamente os ícones na parte quer ficar. lateral do ecrã da câmara. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 113: Ajustar O Brilho

    Alterar o tamanho da imagem Som do obturador - Seleccione um dos três sons de disparo do Quanto maior for o número de obturador. pixels, maior será o tamanho, o que, Nota: prima sempre Seleccionar por sua vez, ocupará mais memória. depois de seleccionar uma nova Se quiser guardar mais fotografias definição para implementar as...

  • Page 114: Câmara De Vídeo

    Voltar - Volte ao menu anterior. câmara de vídeo para modo de Álbum - Prima para ver outros câmara. videoclipes existentes no Gravar - Permite gravar um vídeo. álbum. O seu videoclipe actual será gravado. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 115: Utilizar As Definições Avançadas

    Brilho - Definir o brilho da imagem entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. no ecrã da câmara. Efeito de cores - Seleccione uma Modo nocturno - Pode optar tonalidade de efeito a aplicar ao pelo modo nocturno activado ou vídeo que está...

  • Page 116: Música

    Música Leitor MP3 Listas de reprodução - Contém todas as listas de reprodução O seu GW300 possui um leitor de criadas. música integrado, para que possa Artistas - Permite ver todas as reproduzir todas as suas faixas faixas ordenadas por artista.

  • Page 117: Reproduzir Uma Música

    2 Escolha Todas as faixas e, em Aleatório - Reproduzir as faixas seguida, seleccione a música que aleatoriamente. pretende reproduzir. Seleccione Equalizador LG - Pode ver o Equalizador LG no ecrã. 3 Seleccione para colocar a Visualização - Seleccionar um música em pausa.

  • Page 118: Rádio Fm

    Rádio FM Utilizar o rádio FM 3 Serão localizadas automaticamente estações de O seu GW300 está equipado com rádio disponíveis e atribuídas a uma função de rádio FM, para que um canal no seu telefone. possa sintonizar as suas estações Para sintonizar manualmente: preferidas, para ouvir em viagem.

  • Page 119: Repor Todos Os Canais

    Repor todos os canais 1 Prima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. 2 Seleccione Opções e seleccione Repor todos os canais. Seleccione Sim para confirmar a reposição. Ouvir rádio 1 Prima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. 2 Seleccione o número do canal correspondente à...

  • Page 120: As Minhas Coisas

    1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, 2 Seleccione a imagem e escolha escolha Imagens. Opções. 2 Seleccione a fotografia que 3 Seleccione Utilizar como e pretende enviar e prima Opções. seleccione entre: LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 121: Organizar As Suas Imagens

    Eliminar uma imagem Imagem de fundo - Define um fundo para o ecrã inicial. 1 Prima Menu e seleccione As Imagem dos contactos - minhas coisas e, em seguida, Atribuir uma imagem a uma Imagens. pessoa específica na sua lista de 2 Seleccione a fotografia que contactos para que a fotografia pretende enviar e prima Opções.

  • Page 122: Marcar E Desmarcar Imagens

    Nota: Se não tiver inserido para retirar o visto da caixa. um cartão de memória, não poderá 5 Depois de marcar todas as seleccionar Memória externa. imagens que pretende, seleccione uma das opções para aplicar a todas elas. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 123: Sons

    Sons Ver um vídeo A pasta Sons contém os Sons 1 Prima Menu e seleccione As predefinidos e Gravações voz. minhas coisas e, em seguida, escolha Vídeos. Utilizar um som 2 Seleccione um vídeo e prima Reprd.. 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, Enviar um videoclipe escolha Sons.

  • Page 124: Jogos E Aplicações

    Outros escolha Jogos e Aplicações. A pasta Outros utiliza-se para 2 Seleccione o menu Jogos. guardar outros ficheiros além de 3 Seleccione um jogo e prima fotografias, sons, vídeos, jogos ou Iniciar. aplicações. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 125: Memória Externa

    Memória externa 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, Se adquirir um cartão de memória escolha Outros ou Memória microSD, poderá gerir mais externa (se tiver uma memória conteúdos. externa inserida). 2 Seleccione o ficheiro (*.jad ou Instalar um jogo e aplicação *.jar) que pretende instalar e Java...

  • Page 126: Facebook

    1 Prima Menu, seleccione As minhas coisas e, em seguida escolha Jogos e Aplicações. 2 Seleccione Aplicações e escolha Facebook. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 127: Jogos E Aplicações

    Jogos e Aplicações Jogos e Aplicações Ver aplicações O GW300 está equipado com jogos Poderá gerir as aplicações Java pré-carregados, que lhe permitem instaladas no seu telefone utilizando o menu Aplicações. Também pode divertir-se nos tempos livres. Se optar por transferir jogos ou eliminar aplicações transferidas.

  • Page 128: Agenda E Ferramentas

    7 Desloque para baixo e introduza o 4 Introduza um Assunto para o nome do alarme ou mantenha o evento. Utilize o teclado para nome sugerido. introduzir letras e números. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 129: Adicionar Um Item À Lista De Tarefas

    Adicionar um item à lista de 5 Desloque para baixo novamente tarefas e seleccione se pretende definir um Alarme para o evento. 1 Prima Menu e escolha Agenda. Desloque para a esquerda ou para a direita para ver as opções 2 Seleccione Tarefas e, de disponíveis.

  • Page 130: Nota Secreta

    (+, –, ×, ÷) Calendário e dos Eventos - Pode utilizando as teclas de navegação criar as cópias de segurança do seguidas de =. calendário ou das tarefas guardadas no telefone ao introduzir uma memória externa. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 131: Utilizar O Cronómetro

    Converter uma unidade 4 Para cálculos mais complexos, seleccione Opções para escolher 1 Prima Menu, seleccione um comando. Ferramentas e, em seguida, 5 Seleccione para limpar o escolha Conversor. ecrã e iniciar um novo cálculo. 2 Seleccione se pretende converter Moeda, Superfície, Utilizar o cronómetro Comprimento, Peso, Temperatura, Volume ou...

  • Page 132: Adicionar Uma Cidade Ao Seu Fuso

    4 Prima Seleccionar. SUGESTÃO! Se estiver no estrangeiro, pode alterar o fuso horário do Relógio mundial, seleccionando Opções, seguido de Actualizar cidade actual. Escolha a cidade que pretende tal como indicado em cima. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 133: Internet

    Internet Adicionar e aceder aos seus Com a Internet na ponta dos favoritos seus dedos, pode obter notícias actualizadas e a previsão Para um acesso rápido e fácil meteorológica, bem como aos seus websites favoritos, pode informações de desporto ou de adicionar favoritos e guardar páginas trânsito, sempre que necessitar.

  • Page 134: Gravar Uma Página

    3 Seleccione Abrir para fazer a 2 Pode optar por editar os Perfis, ligação à página guardada. Definições de aspecto, Cache, Cookies, Segurança, ou Repor definições. 3 Quando alterar as suas definições, prima Seleccionar. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 135: Conectividade

    Visível ou Visível por 1 min Conectividade .As suas opções para que outros dispositivos são: possam detectar o seu telefone Bluetooth - Configurar o GW300 quando estiverem a procurar para utilização do Bluetooth. Poderá um dispositivo Bluetooth. Se ajustar a sua visibilidade a outros...

  • Page 136: Emparelhar Com Outro Equipamento Bluetooth

    Emparelhar com outro seleccione OK. equipamento Bluetooth 5 O seu telefone irá, depois, fazer a ligação ao outro dispositivo, no Ao emparelhar o GW300 com outro qual deverá introduzir o mesmo dispositivo, pode configurar uma código. ligação protegida por código. Isto 6 A sua ligação Bluetooth protegida...

  • Page 137: Utilizar Um Auricular Bluetooth

    Bluetooth. faça o emparelhamento dos seus dispositivos. Para activar o Bluetooth: 3 O GW300 irá ligar 1 Prima Menu e seleccione automaticamente ao seu auricular Conectividade. Escolha Bluetooth e alterar o perfil do Definições e, em seguida, auricular.

  • Page 138: Utilize O Seu Telefone Como Dispositivo De Armazenamento De Massa

    PC. ficheiro é enviado. 2 Seleccione Armazenamento de massa a partir do menu emergente no telefone. 3 Ligue o seu telefone ao seu PC. Não desligue durante transferência. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 139: Sincronize O Seu Telefone Com O Seu

    4 Todos os ficheiros do seu telefone 4 Assinale o conteúdo que pretende serão gravados automaticamente incluir na cópia de segurança ou no disco rígido do seu PC. repor. Seleccione o local para onde pretende fazer a cópia de segurança das informações, ou a Sincronize o seu telefone com partir do qual pretende repor as o seu PC...

  • Page 140: Sincronizar Os Seus Contactos

    4 Seleccione Memória do telefone. O seu PC irá exportar os seus contactos ao seu telemóvel. 5 Clique em Ficheiro e seleccione Guardar. Pode seleccionar para onde pretende gravar os seus contactos. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 141: Definições

    Definições e Perfis. Seleccione energia como Desligado, Só Modo de voo para activar. O nocturno ou Sempre ligado. modo de voo não irá permitir fazer Informações - Ver as chamadas, ligar à internet ou enviar informações técnicas do GW300. mensagens.

  • Page 142: Alterar As Definições De Ecrã

    Poderá definir o formato de data, tal como AAAA.MM.DD, SUGESTÃO! Quanto mais tempo tiver a retroiluminação ligada, maior DD.MM.AAAA, MM.DD.AAAA). é o consumo de bateria, e mais vezes poderá ter que carregar o seu telefone. LG GW300 | Manual do Utilizador...

  • Page 143: Alterar As Suas Definições De

    Repor definições. Altere as suas definições de O código de segurança é necessário segurança para manter o GW300 para activar ou desactivar a função e as informações nele contidas em de bloqueio de telefone para evitar segurança.

  • Page 144: Ver O Estado Da Memória

    Definições Ver o estado da memória Reiniciar o seu telefone Utilize Repor definições no menu O GW300 possui três tipos de Definições para repor todas as memória: telefone, cartão SIM e um cartão de memória (poderá ter que definições para as predefinições.
  • Page 145 Uma vez que o programa de actualização de software do telemóvel exige toda a atenção do utilizador durante o processo de actualização, certifique-se de que observa todas as instruções e notas apresentadas em cada etapa, antes de prosseguir. Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB ou das baterias durante a actualização pode danificar gravemente o seu...

  • Page 146: Acessórios

    Acessórios Existem vários acessórios para o seu telefone móvel LG. De acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais, poderá recorrer à utilização de acessórios, considerando as seguintes opções disponíveis. Bateria Auricular estéreo e Microfone Carregador Cabo de dados Note Utilize sempre acessórios LG genuínos.

  • Page 147: Serviço De Rede

    Especificações técnicas Geral O telefone sem fios descrito neste guia foi aprovado para utilização em Nome do produto: GW300 redes GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 e PCS 1900. Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Uma série de funções incluídas...

  • Page 149: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de...
  • Page 150 Carregador com Ligue a uma tomada diferente ou problemas verifique a voltagem. Carregador errado Se o carregador não aquecer, Bateria com substitua-o. problemas Utilize apenas acessórios originais Substitua a bateria. LG GW300 | Manual do Utilizador...
  • Page 151 Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não A função de Verifique as definições. permitido marcação fixa está activada.
  • Page 152 Memo...
  • Page 153 GW300 User Guide English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW300 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 154 Common settings ......22 settings ..........31 Contacts ..........23 Changing your multimedia message Searching for a contact ....23 settings ..........31 Adding a new contact .....23 Changing your email settings ..32 Contact options ......23 Changing your other settings ...33 LG GW300 | User Guide...
  • Page 155 Camera ..........34 FM radio ..........41 Taking a quick photo .......34 Using the FM radio......41 After you’ve taken your photo ..34 Searching for stations .....41 Using the quick settings ....34 Reset all channels ......41 Using the advanced settings ....35 Listening to the radio ......42 Voice recoder ........43 Adjusting the brightness ....36 Changing the image size ....36...
  • Page 156 Setting your alarm ......51 Using a Bluetooth headset ....58 Adding an event to your calendar ..51 Sending and receiving your files using Adding an item to your task list ..52 Bluetooth ........58 Adding a memo ......52 LG GW300 | User Guide...
  • Page 157 Use your phone as a mass storage device ..........59 Synchronise your phone with your PC ..........60 Backing up and restoring your phone’s information ........60 Viewing your phone files on your PC ..60 Synchronising your contacts ....60 Yahoo! Search ........62 Settings ..........63 Changing your profiles ....63 Using flight mode ......63 Changing your phone settings ..63...

  • Page 158: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences • Not following these guidelines may be between the SAR levels of various dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 159 Product care and maintenance Do not handle the phone with wet • hands while it is being charged. It may cause an electric shock and WARNING can seriously damage your phone. Only use batteries, chargers and Do not to charge a handset near •...
  • Page 160 Road safety surroundings. This is particularly Check the laws and regulations on imperative when near roads. the use of mobile phones in the area when you drive. LG GW300 | User Guide...
  • Page 161 Avoid damage to your hearing In aircraft Damage to your hearing can occur Wireless devices can cause interference in aircraft. if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore Turn your mobile phone off before •...
  • Page 162 Do not disassemble or short-circuit • the battery pack. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Keep the metal contacts of the • Electronics service point or dealer battery pack clean. for assistance.

  • Page 163: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Soft keys Earpiece (Left soft key / Right soft key) Main LCD • These keys perform the Send key function Indicated in the • Dials a phone number bottom of the display. and answers a call. •...
  • Page 164 Audio volume adjustment on , external memory card is inserted and Micro SD memory card in idle mode before socket connecting the USB cable for Mass Storage. Headset Camera lens Battery cover Battery pack SIM card holder LG GW300 | User Guide...

  • Page 165: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover 3 Install the SIM card Press the battery cover release Slide the SIM card into the SIM latch. card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
  • Page 166 Insert the top of the battery first Pull out the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the top of your GW300. compartment. Ensure that the Insert the charger and plug into a battery contacts align with the mains electricity socket.

  • Page 167: Memory Card

    0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use. 4 To view the new formatted folders on your GW300 press Menu and select My stuff. Choose My memory card. Removing a memory card...

  • Page 168: Your Home Screen

    No network signal Headset profile in use GPRS available Remaining battery life EDGE available Battery empty Flight mode is activated External memory Calls are diverted FM radio Roaming service MP3 music playing Bluetooth is activated ® LG GW300 | User Guide...

  • Page 169: Using The Multitasking Function

    Using the Multitasking function Press the multitasking key open the multitasking menu. From here you can view all the applications you have running. (Some applications such as camera and video camera can not use the multitasking function.) When you have an application running in the background, will appear in the status bar.

  • Page 170: Menu Map

    5. Converter 5. Network numbers 6. World time 6. Internet profile 6. Own number 7. Access points 7. My business card 8. Packet data conn. 8. Settings 9. Security 0. Memory info. *. Reset settings LG GW300 | User Guide...

  • Page 171: Calling

    Calling Making a call Answering and rejecting a call 1 Make sure your phone is on. When your phone rings, press Accept or press to answer the 2 You can use the keypad. To delete call. a digit press or the back arrow.

  • Page 172: Viewing Your Call Log

    All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed 5 Enter your divert number or select calls. Search to browse for your divert number. Missed calls - View a list of any calls you have missed. LG GW300 | User Guide...

  • Page 173: Using Call Barring

    Note: Charges are incurred for TIP! Select Fixed dial numbers from diverting calls. Please contact your the calling menu to turn on and network provider for details. compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator.

  • Page 174: Common Settings

    (those not in your list of contacts) or those with no caller ID. LG GW300 | User Guide...

  • Page 175: Contacts

    Contacts Searching for a contact Or to use a slightly quicker method… 1 Enter the number you wish to store 1 Press Menu and select Contacts and press Options. then choose Search. 2 Choose Save number, and 2 Using the keypad enter the first choose either New contact or letter of the name of the contact Update contact.

  • Page 176: Creating A Group

    Edit group Delete - Delete the contact. Select or Delete the group. Yes only if you are sure. Speed dials - You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. LG GW300 | User Guide...

  • Page 177: Using Service Dial Numbers

    Using service dial numbers Changing your contact settings 1 Press Menu and select Contacts. You can view the list of Service Dial Numbers (SDN) assigned by your 2 Select Settings. From here you service provider (if supported by the can adjust the following settings: SIM card).
  • Page 178 Clear contacts - Delete all your contacts. Memory info. - You can check how much memory you’ve got left on your handset or your SIM card. LG GW300 | User Guide...

  • Page 179: Messaging

    Messaging Messaging 4 Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GW300 includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More (Business Service) as well as the network’s card/Schedule/Memo/Task/My service messages.

  • Page 180: Entering Text

    You can enter alphanumeric You can stay on the move using email characters using the phone’s keypad. on your GW300. It’s quick and simple For example, storing names in to set up a e-mail or Other email contacts, writing a message and accounts.

  • Page 181: Retrieving Your Email

    Press Menu and select Messaging. Templates - A list of pre written The folder structure used on your useful messages, useful for a quick GW300 should be self-explanatory. reply. Create new message - Create your Emoticons - You can add, edit and new message.
  • Page 182 SIM card or phone. Filter - Displays messages by desired message types. Message info - You can check the message info of its type, subject, where it is from and its date. LG GW300 | User Guide...

  • Page 183: Changing Your Text Message Settings

    Changing your text message Changing your multimedia message settings settings Press Menu, select Messaging, then Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Multimedia choose Settings and Text message. message. You can make changes to: You can make changes to: Retrieval mode - Choose to Text message centre - Enter the automatically or manually download...

  • Page 184: Changing Your Email Settings

    Messaging Delivery time - Configures the Retrieve interval - Choose how delivery time of message to the often your GW300 checks for new recipient. The multimedia message email messages. centre will deliver the message after Retrieve amount - Choose the the delivery time.

  • Page 185: Changing Your Other Settings

    Changing your other settings Press Menu, select Messaging, and choose Settings then: Text message - You can configure text message related options. Multimedia message -You can configure multimedia message related options. E-mail -You can adapt your email settings to your own preferences. Voicemail - Add a new voicemail service.

  • Page 186: Camera

    Your current photo camera. will be saved. Use as - Set the image you have just taken as wallpaper, a contacts image or in your start- LG GW300 | User Guide...

  • Page 187: Using The Advanced Settings

    Zoom - Adjust the zoom using the Incandescent, Sunny, Fluorescent or Cloudy. navigation key on the middle of your phone. The zoom function is only Night mode - You can take better My available wh en the image size is set images at night by selecting On.

  • Page 188: Adjusting The Brightness

    “-” for a lower album. contrast, hazier image or towards 3 Select the photo to open it fully. “+” for a higher contrast, sharper image. LG GW300 | User Guide...

  • Page 189: Video Camera

    Video camera Shooting a quick video New - Press to shoot another video straight away. Your current 1 Press and hold the key on the video will be saved. right side of the phone. Send - Send the video as MMS, 2 Select Video menu by pressing as an Email or via Bluetooth.

  • Page 190: Using The Advanced Settings

    2 Highlight the video you want to video. view to bring it to the front of the album. Duration - Choose Normal or limit your video to fit in a Message. 3 Select the video to open it fully. LG GW300 | User Guide...

  • Page 191: Music

    Music MP3 Player Albums - Allows you to view all tracks sorted by album. Your GW300 has a built-in music Genres - Allows you to view all tracks player so you can play all your sorted by genre. favourite music.

  • Page 192: Playing A Song

    Shuffle - Play your tracks in a random order. 6 Select Back to stop the music and return to the All tracks menu. LG Equalizer - You can view LG Equalizer on the screen. TIP! To change the volume while Visualization - Select a visual effect.

  • Page 193: Fm Radio

    FM radio Using the FM radio To manually tune: 1 Press Menu and select Your GW300 has an FM radio Multimedia, then choose FM feature so you can tune into your radio. favourite stations to listen on the 2 To enter your station, you can use move.

  • Page 194: Listening To The Radio

    Multimedia, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker. LG GW300 | User Guide...

  • Page 195: Voice Recoder

    Voice recoder Using the Voice recorder Sending a voice recording Use your Voice recorder to record 1 Once you have finished recording, select Options. voice memos or other sounds. 2 Select Send and choose from Recording your voice memo Message, Email or Bluetooth. If you choose Message or Email, 1 Press Menu and select the recording will be added to the...

  • Page 196: My Stuff

    2 Select the photo you want to send picture shows when they call you. and press Options. 3 Select Send and choose from Message, E-mail or Bluetooth. LG GW300 | User Guide...

  • Page 197: Organising Your Images

    Moving or copying an image Start-up image - Set an image to appear when you switch the You can move or copy an image phone on. between the phone memory and the Shut down image - Set an image memory card. You might want to do to appear when you switch the this to either free up some space phone off.

  • Page 198: Checking Your Memory Status

    Note: If you do not have a Watching a video memory card inserted, you will not be able to select External memory. 1 Press Menu and select My stuff then choose My videos. 2 Select a video and press Play. LG GW300 | User Guide...

  • Page 199: Sending A Video Clip

    Sending a video clip If you download a game from the network, you will need to install the 1 Press Menu and select My stuff downloaded game in your phone then choose My videos. before enjoying the game. 2 Select a video and choose Options.

  • Page 200: Flash Contents

    PC additional costs may be incurred to the memory in your phone using when using online services. the Bluetooth, USB mass storage or external memory. The Java program files are in .jad or .jar format. LG GW300 | User Guide...

  • Page 201: Facebook

    Facebook Facebook is free social networks on the internet. They allow their users to keep in touch with friends and other users worldwide by publishing contents like pictures, movies and profiles. 1 Press Menu and select My stuff then choose Games & apps. 2 Select Applications and choose Facebook.

  • Page 202: Games & Apps

    Games & Apps Games & Apps 1 Press Menu and select Games & Apps. Your GW300 comes with preloaded 2 Select My games & apps and games to keep you amused when choose Applications. you have time to spare. If you choose...

  • Page 203: Organiser & Tools

    Organiser & Tools Setting your alarm 8 Finally you can set the snooze interval at 5, 10, 20, 30 minutes, 1 Press Menu and select Tools, 1 hour or off. then choose Alarms. 9 Select Done. 2 Press Options and select Add new.

  • Page 204: Adding An Item To Your Task List

    7 Select Done and your event will be saved in the calendar. A square 2 Select Add and type your memo. cursor will mark the days of any 3 Select Save. saved events. 4 Your memo will appear on the screen. LG GW300 | User Guide...

  • Page 205: Secret Memo

    Secret memo Restore calendar & Tasks - You can reset the backup files of calendar or You can write the private memo to tasks when you insert an external protect your privacy. You enter the memory. security code to use this menu. Memory info.

  • Page 206: Using The Stopwatch

    TIP! If you are abroad, you can quantity. change your time zone from World time by selecting Options, followed by Change current city. Choose your required city as above. LG GW300 | User Guide...

  • Page 207: Browser

    Browser Adding and accessing your With Browser at the tip of your bookmarks fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favourite websites, you can add whenever you need it.

  • Page 208: Saving A Page

    1 Press Menu and choose Browser, then select History. 2 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. 3 To access one of these pages, simply select the required page and press Open. LG GW300 | User Guide...

  • Page 209: Connectivity

    My device name - You can name or Your options are: rename your phone as it will appear on Bluetooth - Set up your GW300 for other devices. Your phone’s name will Bluetooth use. You can adapt your be shown on other devices only when visibility to other devices or search My device visibility is set to Visible.

  • Page 210: Pairing With Another Bluetooth Device

    Using a Bluetooth headset device 1 Check your Bluetooth is Turn on and Visible. By pairing your GW300 and another device, you can set up a passcode 2 Follow the instructions that came protected connection. This means with your headset to place it your pairing is more secure.

  • Page 211: Bluetooth

    Bluetooth SIG, To send a file: Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under licence. Other 1 Open the file you want to send, trademarks and trade names are typically this will be a photo, video those of their respective owners.

  • Page 212: Synchronise Your Phone With Your Pc

    3 Click on the Contacts icon. information from. Click OK. Your PC will now import and 5 Your information will be backed up display all contacts saved to your or restored. SIM card and handset. LG GW300 | User Guide...
  • Page 213 4 Select Phone memory. Your PC will export your contacts to your handset. 5 Click on File and select Save. You can now select where you would like to save your contacts to. Note: To backup contacts saved to your SIM card, click on the SIM card folder on the left side of your PC screen.

  • Page 214: Yahoo! Search

    Yahoo! Search You can access Yahoo Mobile Internet Service. To access Yahoo services, press Menu and Yahoo! Search. Note: You may be unable to access Yahoo in some countries. This is dependent on network services. LG GW300 | User Guide...

  • Page 215: Settings

    Settings Changing your profiles Language - Change the language of for your GW300’s display. 1 Press Menu and select Settings. Power save - Choose to switch 2 Select Profiles and then choose the factory set power saving the profile you want to edit.

  • Page 216: Changing The Date & Time

    Changing the date & time Change your security settings to keep your GW300 and the important 1 Press Menu and select Settings. information it holds protected. 2 Select Date & Time and choose 1 Press Menu and select Settings.

  • Page 217: Viewing Memory Status

    To activate the ATMT feature, Viewing memory status you will need to set ATMT on, and configure the ATMT settings Your GW300 has three memories with name, primary number and available: the phone, the SIM card secondary number. Default ATMT and an external memory card (you code is “0000.”...

  • Page 218: Resetting Your Phone

    “For more information on installing and using this program, please visit http://lgmobile.com.” This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center. LG GW300 | User Guide...

  • Page 219: Accessories

    Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Data cable Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions: please check with our regional •...

  • Page 220: Network Service

    Before you can take +45°C (charging) advantage of any of these Network Min : -10°C Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GW300 | User Guide...

  • Page 222: Trouble Shooting

    PIN 2. Phone On/Off key pressed Press On/Off key for at least two cannot be too briefly seconds. switched on Battery empty Charge battery. Check charging Battery contacts dirty indicator in the display. Clean contacts. LG GW300 | User Guide...
  • Page 223 Plug in to a different socket or No mains voltage check voltage. If the charger does not warm up, Charger defective replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger Replace battery. Battery defective Number not The fixed dial number Check settings.
  • Page 224 Memo...
  • Page 225 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG o ers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends the warranty period beginning on the date of purchase of the product.
  • Page 226 No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT,...

Table of Contents