LG GW370 Grey User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GW370 Grey
  6. User manual
LG GW370 Grey User Manual

LG GW370 Grey User Manual

Social networking, full qwerty keyboard, 3g data speeds
Hide thumbs Also See for GW370 Grey:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
variar.
puede
equipo
del
actual
color
El
reservados.
derechos
los
Todos
a
afiliadas
compañías
y/o
Property
Intellectual
contenidas
AT&T
de
marcas
las
Todas
servicio.
del
dependiendo
teléfono,
el
en
variar
Usuario
del
GW370
Property.
Intellectual
AT&T
2010
©
AT&T.
AT&T
de
comerciales
marcas
son
aquí
del
proveedor
del
o
teléfono
del
software
puede
manual
este
de
contenido
del
Parte
Guía
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. © 2010 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
GW370

User Guide

Actual color of the phone may vary.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GW370 Grey

Summary of Contents for LG GW370 Grey

  • Page 1: User Guide

    variar. puede equipo actual color reservados. derechos Todos Property. Intellectual afiliadas compañías Property Intellectual AT&T contenidas AT&T marcas Todas servicio. proveedor dependiendo teléfono, variar puede manual Usuario Guía GW370 AT&T 2010 © AT&T. comerciales marcas aquí teléfono software este contenido Parte Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 2 B016221 Bluetooth Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.

  • Page 3: Limited Warranty Statement

    6. The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 4 10. Products used or obtained in a rental program. 11. Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty. LG may...
  • Page 5 LG GW370 User Guide...

  • Page 6: Table Of Contents

    Table of Contents Your Phone ......6 Phone Components ......6 Rear View .
  • Page 7 Text Message ....... . . 41 Multimedia Message ......42 Voicemail Number .
  • Page 8 Camera & Recordings ......62 Take Photo ........62 Record Video .
  • Page 9 Connection ........82 ® Bluetooth ........82 USB Connection Mode .

  • Page 10: Your Phone

    Your Phone Phone Components 1. Charger/USB Port 2. Earpiece: Lets you hear the caller and automated prompts. 3. Main LCD: Displays phone status icons, menu items, web items, web information, pictures and more in full color. 4. SEND key: Press this key in standby mode to quickly access the most recent, missed, dialed and received calls.

  • Page 11: Rear View

    10. Headset/Headphones Port 11. Side volume keys • When on the Standby screen: Allow you to set the Ringtone volume. Hold the Down volume key for 3 seconds to toggle the Vibration Mode On and Off. • During a call: Allow you to change the Earpiece volume.

  • Page 12: Slide Open View

    Your Phone Slide Open View Text Msg Mobile Email Mobile Web Caps Press to change between Upper Case and Lower Case. Press to input symbols and numbers with Qwerty key pad. Deletes digits and letters. Press to input “@” and “.com”.

  • Page 13: Getting Started

    Getting Started Installing the SIM Card and Battery 1. Remove the battery cover Use firm pressure to slide the cover downwards and unlock the battery cover from the phone. The battery cover should slide and lift off easily. 2. Remove the battery Hold the bottom edge of the battery and using your fingernail, lift the battery from the battery compartment.
  • Page 14 Getting Started 3. Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downward. To remove the SIM card, pull it gently in the opposite direction.

  • Page 15: Charging Your Phone

    (‘B’ side of the connector has to be facing up when connecting to the phone) and then plug into the wall socket. Your LG GW370 will need to be charged until a message reading “Battery full. Please unplug charger to save energy.”...
  • Page 16 Getting Started Note If your memory card has existing content it will automatically be located by your phone. For example, videos will be accessible from the phone’s Videos folder. If your memory card has protected content (i.e. content such as songs or graphics with Digital Rights Management protections loaded from another device), the contents will not be usable.
  • Page 17 On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. ICON/ DESCRIPTION INDICATOR Multitasking Network signal strength (number of bars will vary) No network signal Battery empty New text message New email An alarm is set Ring (only) Alert Type set Silent profile in use...

  • Page 18: General Functions

    General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Press and enter a phone number using the touch pad or slide open the qwerty pad and enter a phone number using the qwerty keys. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time.

  • Page 19: Answering A Call

    Answering a Call When you receive a call, the phone displays an icon on the screen and rings and/or vibrates. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if stored in your Address Book) is displayed. 1.

  • Page 20: Entering Text

    General Functions Vibration Mode (Quick) Vibration Mode can be activated by touching and holding from the dial pad. You can also set Vibration Mode by pressing and holding down side volume key as well. The phone will display ‘Vibrating Mode On’. If you would like to turn Vibration mode Off, touch and hold again.

  • Page 21: Abc Mode

    ABC Mode Use the Qwerty keys to enter your text. 1. Press key labeled with the required letter. 2. To insert a space, press . To delete letters, press . Press and hold down to erase the entire text entry. 123 Mode (Numbers Mode) Using the 123 mode allows you to enter numbers using one key press per number.

  • Page 22: Qwerty Keypad

    General Functions Qwerty Keypad Text input mode using the Qwerty Keypad When you are required to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to ABC mode. If you are entering a number, for example in the dial screen, the keypad number keys will default to 123 entry mode.

  • Page 23: Address Book

    Address Book AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) is a service that synchronizes your Address Book information with the AAB server. This backs up your contact information so that you can restore is at any time. You can access AT&T Address Book easily through your phone’s Address Book menu.

  • Page 24: In-Call Menu

    In-Call Menu During a Call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the Left soft key Options. Making a Second Call You can select a number you wish to dial from the Address Book, to make a second call.

  • Page 25: Using The Speakerphone

    Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the key. The Speakerphone function is automatically deactivated when you end the call. Warning Due to increased volume levels, do not place the phone near your ear while the speakerphone is enabled.
  • Page 26 In-Call Menu 4. If the other party accepts the Video Share invitation, the Video Share session will begin. (After accepting, it may take several seconds before actual Video Share starts). Video Share Call Options During the Video Share session, press the Left soft key Options for the following menu options.

  • Page 27: Making A Video Share Call From The Camera

    Note 1. A Video Share Call will be unavailable or terminated in the following cases: • When trying to make a conference call/ second call during a Video Share Call. • When the voice call is placed on hold. • When the voice call is disconnected. •...

  • Page 28: Conference Calls

    In-Call Menu Conference Calls The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller. The conference call feature can be used only if your network service provider supports this feature. A conference call can only be set up when you have one call active and one call on hold, meaning both calls must have been answered.

  • Page 29: Place The Conference Call On Hold

    Place the Conference Call on Hold To place a conference call on hold, press the [SEND] key. Adding Calls to the Conference Call To add a call to an existing conference call, press the left soft key , and then Options select the Join Calls sub menu from the Conference Call option.

  • Page 30: Menu Tree

    Menu Tree 1. Mobile Email (see page 30) 2. Messaging (see page 31) 2.1 Create Message 2.2 Inbox 2.3 Drafts 2.4 Outbox 2.5 IM 2.6 Voice Mail 2.7 Message Settings 3. Social Net (see page 44) 4. Mobile Web (see page 45) 5.
  • Page 31 *. My Stuff (see page 54) *.1 Audio *.2 Games *.3.Online Locker *.4 Picture *.5 Video *.6 Applications *.7 Tools *.8 Camera & Recordings *.9 Other Files *.0 File Manager 0. AT&T Music (see page 67) 0.1 Music Player 0.2 Shop Music 0.3 Music ID2 0.4 AT&T Radio 0.5 Music Videos...
  • Page 32 Menu Tree #. Settings (continued) #.3 Display #.3.1 Shop Wallpapers #.3.2 Wallpapers #.3.3 Fonts #.3.4 Clocks & Calendar #.3.5 Brightness #.3.6 Backlight Timer #.3.7 Color Schemes #.3.8 Menu Styles #.3.9 Thumb Pad Lighting #.4 Touch Keypad #.4.1 Touch Vibration #.4.2 Touch Vibration Level #.
  • Page 33 #. Settings (continued) #.7 Memory #.7.1 Used Space #.7.2 Set Default Storage #.8 Application Settings #.8.1 Video Share #.8.2 Messaging #.8.3 Browser #.8.4 Voice Command #.9 Software Update #.9.1 Check for Update #.* Phone Information Menu Tree...

  • Page 34: Mobile Email

    Mobile Email Mobile Email allows you to access your Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Mail, Gmail and Other provider’s accounts on your phone. So, now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer. Open Mobile Email: 1.

  • Page 35: Messaging

    Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail as well as the network’s service messages. Create Message In the Standby screen, press the Right soft Menu, select Messaging and then Create Message. Editing a message When preparing a message, you have the option of inserting files of different types into...
  • Page 36 Messaging Note vCard, vCalendar, vNote and vTask are created by the Address Book, Calendar, Notepad and Tasks functions, respectively. Go to the Tools and Address Book sections in this Manual for more detailed information. Using Options While entering text, press the Left soft key Options for the following options: •...

  • Page 37: Inbox

    - Caller Groups: Shows Contacts in the saved Groups. - Recent Messages: Choose a contact from recent messages. - Recent Calls: Choose a contact from recent calls. - Delivery Options: To set the options for Delivery Receipt, Request Read Receipt, Add Cc, and Add Bcc.

  • Page 38: Drafts

    Messaging Copy to Phone/Copy to SIM: To copy to Phone or SIM depending on where the text message is stored. Move To SIM/Move to Phone: To move the message to the SIM card or to the phone. Message Details: To view information about received messages;...

  • Page 39: Offline Menu

    Select Multiple: Allows you to select multiple messages from the list. Message Details: Allows you to view the information on the message. The Instant Messaging feature can be used with the communities of AIM, Windows Live and Yahoo! Messenger. For Instant Messaging users, a valid User ID and Password will be required in order to login and exchange messages as well as checking the online...

  • Page 40: Conversations List

    Messaging Offline Conversations This is where you can view offline conversations. Settings/Preferences Set Sound: Allows you to turn IM sounds On/Off. Network: You may check your Network Profiles or Server Address information. IM Information This displays the Instant Messaging Client Information such as Client Name and Version Number.

  • Page 41: Contact List

    Note The Conversations List contains both the active contact where a conversation has taken place, as well as an unknown contact. When cursor is located on a Conversation My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. End Conversation: This closes the selected conversation.
  • Page 42 Messaging Refresh Contact List: This refreshes the current information on the contacts within the list. Block List: Displays the list of all blocked Contacts. Saved Conversations: This is where you can view saved conversations. Settings: • Display Name: Allows you to set your name as it will be displayed to others.

  • Page 43: Conversation Screen

    Settings: • Display Name: Allows you to set your name as it will be displayed to others. • My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. • Offline Contacts: Allows you to choose how to display your Offline contacts. •...

  • Page 44: Voice Mail

    Messaging Settings: • Display Name • My Status • Offline Contacts • Set Sound • Auto Sign In Text Entry Mode: Sets the text input mode such as abc, Abc, ABC, and 123. Text Entry Mode Settings: This feature allows you to access the T9 Dictionary, Text Entry Language, word correction, and Next word prediction preferences.

  • Page 45: Message Settings

    Message Settings To access and configure your Message Settings, go to Menu > Messaging > Message Settings. Message Alert Allows you to set the Sounds and Alert Type. Save To Allows you to choose whether to save messages to the SIM Card or the Phone. Signature This feature allows you to create a message signature.

  • Page 46: Multimedia Message

    Messaging Message Center Number: Allows you to set the Message Center Number. It is recommended that you use the default number on your phone. Email Gateway: Allows you to set the Email Gateway. It is recommended that you use the default Gateway on your phone. Subject: Allows you to choose whether there is a Subject field in outgoing messages.

  • Page 47: Voicemail Number

    Message Center: The details for the Multimedia gateway are pre-loaded onto your handset and should not be changed. Voicemail Number This menu allows you to set the Voice Mail center number if this feature is supported by AT&T. Please check with AT&T for details of their service in order to configure the handset correctly.

  • Page 48: Social Net

    Social Net To access AT&T Social Net from the Standby screen, select Menu and then Social Net. Your AT&T mobile phone now keeps you connected to Facebook, MySpace and Twitter, plus the latest in news, sports, and entertainment. See new messages, posts, and status updates as soon as they happen, and respond and comment in real time.

  • Page 49: Mobile Web

    Mobile Web Mobile Web is one of the services provided by AT&T and it gives you access to the web using your wireless phone. Note Check the availability of services, pricing, and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.

  • Page 50: Appcenter

    AppCenter AppCenter To launch AppCenter from the Standby screen, select Menu and then AppCenter. Ringtones This menu option connects to AT&T’s ringtone download site. It allows users to download various ringtones by connecting to the Internet. Note Additional charges may incur when downloading ringtones.

  • Page 51: Videos

    Videos This menu option connects to AT&T’s video download site. This allows users to download the various videos by connecting to the Internet. Note Additional charges may incur when downloading applications. Contact AT&T for additional information. Color Graphics This menu option connects to AT&T’s graphics download site.

  • Page 52: Online Locker

    Online Locker Online Locker is a destination to which you can save your pictures and videos. By accessing Online Locker, you open the AT&T Mobile Share application that accesses the saved Online Locker items. From the Online Locker, you can send your files to your favorite web sites, such as Facebook, MySpace, Bebo and Photobucket.

  • Page 53: At&T Gps

    AT&T GPS The AT&T Navigator application on your device uses GPS technology and access to your carrier’s data network to provide you with driving directions and a host of other services, including: GPS navigation that gives you turn-by-turn directions to any destination address in the continental United States.
  • Page 54 AT&T GPS The ability to personalize your application preferences by selecting U.S. customary or metric distance units, the language for audible guidance, and so on. You can also use many of AT&T Navigator’s features on the TeleNav website, such as getting driving directions (Route Planning) and using the Search function to find businesses, churches, schools, and government offices.

  • Page 55: Address Book

    Address Book Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List’s functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. New Contact This menu allows you to add a new contact to the Contact List.

  • Page 56: Sim Management

    Address Book SIM Management This menu allows you to copy Contact information saved on your SIM card to your phone. If a name is duplicated during the copying operation, the entry will be displayed twice in the Address Book. You can copy the entry from the SIM card to the phone memory.

  • Page 57: Ypmobile

    YPmobile Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. Search for local businesses. View ratings and call businesses.

  • Page 58: My Stuff

    My Stuff Audio Shop Tones: This menu option connects to AT&T’s ringtone download site. Ringback Tones: This menu option shows the list of options related with AT&T’s Ringback tones. Record Voice: You can record your own audio by pressing the Record soft key. Saved audio files are displayed in a list.

  • Page 59: Video

    Video Shop Videos: This menu option opens the AppCenter location from where you can download new videos. Record Video: Takes you to the camcorder function, from where you can record a new video. The video files saved on your phone and memory card (if inserted) are displayed.
  • Page 60 My Stuff Note Check the availability of WAP services, pricing, and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services. Please contact your service provider to open an Internet account as this application uses data connectivity.

  • Page 61: Tools

    Tools Voice Command Voice command is the function whereby your phone’s voice recognition engine identifies the voice of the user and carries out the requested commands. When the user operates the voice command function, there are five possible commands, Call <name or number>, Listen to Voicemail, Missed Calls, Messages, and Time and Date.
  • Page 62 My Stuff 4. Messages: Say “Messages”. The phone will display and read out details of unread SMS or MMS messages. • Follow-up Commands Available - yes: make the phone call - no: moves to the next unread message - cancel: returns to the main voice command menu - exit: exits voice command 5.

  • Page 63: Recent Calls

    - Name Repeat: The phone announces an incoming call by repeating the name or number of the caller repeatedly. Recent Calls This shows recent calls categorized as All/ Missed/Dialed/Received by tab. Alarm Clock The alarm function allows you to set up multiple separate alarms.

  • Page 64: Notepad

    My Stuff The following options are available when a Calendar event is selected from the Calendar menu. Search: Allows you to search the saved schedule(s). Set Holiday: Allows you to set specific dates to display as Holidays on your calendar. View All: Allows you to view all saved schedules.

  • Page 65: Tasks

    Tasks This feature allows you to save and manage a task. 1. To add a new To Do item, press the Right soft key New. 2. Input Due Date, Note, Priority and Status information for the new Task. 3. Press the Right soft key Save to save the Task item.

  • Page 66: Tip Calculator

    My Stuff Saved Times: You can see the saved recorded times. Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people.
  • Page 67 When you press the Left soft key Settings, the following options are available: Preview tab Brightness: Allows you to adjust the Brightness. Color Effects: Allows you to change the Color Effects to Color/Mono/Sepia/ Negative/Blue. White Balance: Allows you to set the White Balance as Auto/Daylight/Cloudy/ Illuminate/Fluorescent.

  • Page 68: Record Video

    My Stuff Record Video You can record a video clip with your phone. The following options will appear (as icons) on the right side of the screen. Album: Allows you to view saved video files. Photo: Allows you to switch to Camera Mode in order to take a picture.

  • Page 69: Camera Album

    Others Tab Save to: Allows you to choose the default save location between Phone Memory and Memory Card. Hide Icons: Allows you to select from Auto/Manual. Voice: Allows you to mute or unmute the voice. Recording Tones: Allows you to turn Recording Tones on or off.

  • Page 70: Other Files

    My Stuff Set Default Storage: Allows you to choose the default storage location the recorded audio to the Phone Memory or the Memory Card. Cancel: Takes you back to the Camera & Recordings menu. Pressing the Right soft key Gallery takes you to the Audio &...

  • Page 71: At&T Music

    AT&T Music Music Player All Songs: Allows you to view all the songs in your music library. Playlists: Allows you to create your own playlists by choosing songs from the All Songs menu list. Artists: Shows the list of artists of all the songs in your music library and all the songs pertaining to that artist.

  • Page 72: Adding Music To Your Handset

    AT&T Music Playing Music To listen to music that you have transferred to your phone, follow these quick easy steps: Playing Music with the Slide Open 1. Press the Right soft key Menu to open the Main Menu. 2. Select AT&T Music. 3.

  • Page 73: Purchasing And Downloading

    Purchasing and downloading Music directly to your Device 1. With the slide open, press the Right soft Menu to open the Main Menu. 2. Press or use the Navigation Keys to select AT&T Music. 3. Select Shop Music. 4. Navigate the Shop Music page to download today’s hottest music, ringtones and other personalized content directly to your phone.

  • Page 74: Windows Media Player

    “Connected as Music Sync Mode”. The PC screen will display a pop-up message announcing the detection of the LG GW370 device. If the detection does not occur, the USB connection settings may need to be changed. For more information, go to the Changing USB Connection Settings section on page 72.
  • Page 75 6. Browse the available playlists or songs from your Music Library. When you find one you like, drag it to the LG GW370 panel on the right side of the application. 7. Click the Start Sync button at the lower right corner of the application to download the selected songs to your handset.

  • Page 76: Deleting Music Files

    AT&T Music Note The PC will automatically assign a drive letter. 6. Explore files in a new window for desired music files. 7. Drag and drop the desired music content from the PC window to the “Storage Card” window. 8. Disconnect the device from the cable. 9.

  • Page 77: Additional Music Services

    3. Delete a file using delete function on the phone. 4. Delete the files by using the Master Clear option on your Memory Card. Note Be aware that all of the existing data will be erased on microSD card if you use the Master Clear option.

  • Page 78: Settings

    Settings Audio & Ringtones There are 5 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only, and Silent All. Preferences can be set in the Audio & Ringtones menu. In addition, pressing and holding the key while on the dialpad in the standby screen switches between Normal Mode and Vibrating Mode.

  • Page 79: Keypad Tone

    Keypad Tone Sounds: Allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed on the dialpad screen. Supports 2 keypad tones: Beep and Voice. Volume: This menu controls the Keypad Tone sound volume. Multimedia This menu controls the Multimedia sound volume.

  • Page 80: Languages

    Settings Languages You can change the language for the display text on your phone. This change will also affect the Language Input mode. Set Hotkeys You can change the preferences on the Hotkeys that are currently assigned for your navigation keys (when in Standby mode). Auto Key Lock This allows you to set the amount of time before your keys lock automatically.
  • Page 81 PIN Code Request: When the PIN code request feature is set to, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. On: You must enter the PIN each time the phone is switched on.

  • Page 82: Reset Settings

    Settings Reset Settings This function allows you to restore factory settings. To do this, you need the Security Code. Master Reset: Restores the handset settings (e.g.: Audio, Display, Language, Date & Time, Bluetooth Settings) to default values. Master Clear: Restores handset settings and deletes downloaded/user created contents (e.g.: images, videos) from the phone or the memory card.

  • Page 83: Brightness

    Brightness You can set the brightness of the display screen and the keypad. Backlight Timer Use this to set the duration of the display backlight and keypad & Thumb Pad. Color Schemes You can change the color of the menu, soft key area, title bar area and cursor by changing the Color Schemes.

  • Page 84: Send My Number

    Settings The following options are available: All Voice Calls: Diverts voice calls unconditionally. If Busy: Diverts voice calls when the phone is in use. If No Answer: Diverts voice calls which you do not answer. If Out of Reach: Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage.

  • Page 85: Minute Minder

    Minute Minder This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during a call to keep you informed of the length of the call. Call Waiting The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. Select Activate to request the network to activate call waiting, Deactivate to request the network to deactivate call waiting or View...

  • Page 86: Send Dtmf Tones

    Settings Send DTMF Tones Select from On/Off. Select from TTY Full/TTY Talk/TTY Hear/ TTY Off. Time & Cost You can check Call Duration and Data Counter. Connection ® Bluetooth Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a hands- free device, PC, PDA, or other phones.
  • Page 87 When using each device, see the manual that comes with the device. Note We recommend that your phone and the Bluetooth device you are communicating with should be no more than 30 feet apart. The connection may be improved if there are no solid objects between your phone and the other Bluetooth device.

  • Page 88: Usb Connection Mode

    Settings USB Connection Mode The USB Connection Mode determines how your Phone will communicate with other USB devices when they are connected with a USB cable. You can transfer files from a compatible PC to the memory in your phone using Mass Storage.

  • Page 89: Set Default Storage

    SIM Card This function shows information about the SIM Card’s available memory. Set Default Storage You can set Storage defaults for some of the different media types. When you need to save files from Camera, Download, Bluetooth and Voice Recorder, choose whether you want those files to be saved on your Phone Memory or Memory card.
  • Page 90 Settings Note You cannot edit and delete pre-installed accounts. In order to create a new account, please fill in the network information. 1. Account Name: Name associated with new account. 2. Homepage: Homepage URL. 3. Internet Profile: You can choose one from the Internet profiles.
  • Page 91 Cookies Service information you have accessed are sometimes stored in what is called a Cookie. From this Menu you can choose to Allow Cookies, or not, or to Delete Cookies that are already on your phone. Clear Login Info Deletes login information from your browser. Screen Settings You can change the settings of browser screen (Rendering mode).

  • Page 92: Voice Command

    Settings 1. Enter URL 2. This Page 3. View Bookmarks 4. Info. 5. Full Screen 6. Normal Screen 7. Page Up 8. Recent Pages 9. Zoom In 0. Search Text *. Page Down #. Zoom Out Voice Command • Mode - speed: with this setting, you no longer receive voice prompts (only tone prompts) from the phone when Voice Command is...

  • Page 93: Software Update

    Settings Software Update Allows you to check for available software updates on the AT&T server. Phone Information This menu option provides some of your phone’s information, including: My number, Manufacturer, Model Name, Device ID, Hardware Version, Software Version, Language and DM Client Version.

  • Page 94: Q&A

    Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press the Send Key Why is the connection inconsistent or not...

  • Page 95: Accessories

    US 120 Volt 60Hz outlets. Battery Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.

  • Page 96: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Page 97 The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. Do not drop. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. Use dry cloth to clean the exterior of the unit.
  • Page 98 For Your Safety CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna.
  • Page 99 If this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Page 100 For Your Safety Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device’s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program.

  • Page 101: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 102: Tips On Efficient Operation

    Safety Guidelines Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.

  • Page 103: Hearing Aids

    Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult AT&T. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy.

  • Page 104: Safety Information

    Safety Guidelines Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane);...

  • Page 105: Battery Information And Care

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 106: General Notice

    Safety Guidelines Use of extended backlighting, MEdia Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times. The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on.

  • Page 107: Fda Consumer Update

    Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. Do not paint your phone. The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software.
  • Page 108 Safety Guidelines but such findings have not been confirmed by additional research. In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer...
  • Page 109 The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones.
  • Page 110 Safety Guidelines animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health.
  • Page 111 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
  • Page 112 Safety Guidelines directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing. 8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radio frequency...
  • Page 113 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.

  • Page 114: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources:...
  • Page 115 2. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you. 3.
  • Page 116 Safety Guidelines 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention...

  • Page 117: Consumer Information On

    (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for LG GW370 phone when tested for use at the ear is 1.08 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.87 W/kg.

  • Page 118: Hearing Aid Compatibility

    Safety Guidelines FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
  • Page 119 T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the better/higher of the two ratings. (Note that not all hearing devices have telecoils in them.) Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference.

  • Page 120: Glossary

    Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Reject The ability to restrict incoming calls. Call Forwarding The ability to reroute calls to another number.
  • Page 121 Line Identification Services (Caller ID) Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers. Conference Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties. Roaming Use of your phone when you are outside your home area (for example, when traveling).

  • Page 122: Index

    Index Address Book ...51 Answering a Call ...15 Answer Mode ...80 Audio & Ringtones...74 Auto Redial ...80 Backlight Timer ...79 ® Bluetooth ...82 Brightness ...79 Calculator ...60 Calendar ...59 Caller Groups ...51 Call Forwarding ...79 Changing the Text Input Mode ...16 Charging your phone...11 Date &...
  • Page 123 Phone Components ...6 Playing Music ...68 Record Video ...64 Security ... 76, 87 Service Dial Number...52 Set Flight Mode ...76 Shop Tones ... 54, 74 Slide Open View ...8 Software Update ...89 Speed Dial List ...51 Stopwatch ...61 Take Photo ...62 Tasks...61 Tip Calculator ...62 Unit Converter ...62...
  • Page 127 6. El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada.
  • Page 128 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
  • Page 129 LG GW370 Guía del usuario...
  • Page 130 El teléfono ....... . 6 Componentes del teléfono ......6 Vista posterior .
  • Page 131 Mensaje de texto ....... . . 41 Mensaje multimedia ....... 42 Número de correo de voz .
  • Page 132 Cámara y grabaciones ......62 Tomar foto ........62 Grabar video .
  • Page 133 Conexión ........82 Bluetooth .

  • Page 134: El Teléfono

    El teléfono Componentes del teléfono 1. Puerto para el cargador/USB 2. Auricular: Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas. 3. Pantalla LCD: Muestra los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, los elementos web, la información web, fotos y mucho más.

  • Page 135: Vista Posterior

    10. Puerto para auriculares y audífonos 11. Teclas laterales de volumen • En la pantalla de espera: Permite fijar el volumen del tono de timbre. Mantenga presionada la tecla de volumen inferior por 3 segundos para alternar el Modo vibración entre encendido y apagado.

  • Page 136: Vista Con La Tapa Deslizante Abierta

    El teléfono Vista con la tapa deslizante abierta Mensaje de texto E-Mail Móvil Web Móvil Shift Permite alternar entre letras mayúsculas y minúsculas. Permite introducir símbolos y números en el teclado Qwerty. Permite borrar dígitos y letras. Permite introducir “@” y “.com”.

  • Page 137: Introducción

    Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1. Retire la tapa de la batería Use presión firme para deslizar la tapa hacia abajo y desbloquee la tapa de batería del teléfono. La tapa de la batería debe deslizarse y levantarse fácilmente.
  • Page 138 Introducción 3. Instalación de la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Para retirar la tarjeta SIM, tire suavemente hacia la dirección contraria. 4.

  • Page 139: Cargando El Teléfono

    Cargando el teléfono Levante la tapa del puerto para el cargador ubicada en la parte superior del teléfono GW370 de LG. Inserte el conector del cargador en el teléfono (el lado “B” del conector debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono) y luego enchufe el cargador...
  • Page 140 Introducción Nota Si su tarjeta de memoria tiene contenido existente, será localizado automáticamente por el teléfono. Por ejemplo, videos serán accesibles desde la carpeta Video del teléfono. Si la tarjeta de memoria tiene contenido protegido (es decir, contenido como canciones o gráficos con protección de administración de derechos digitales precargados de otro aparato) el contenido no se podrá...

  • Page 141: Iconos En Pantalla

    Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ DESCRIPCIÓN INDICADOR Multitarea Intensidad de señal de la red (variará el número de barras) Sin señal de red Batería agotada Nuevo mensaje de texto Nuevo correo electrónico Hay una alarma establecida...

  • Page 142: Funciones Generales

    Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2. Presione e introduzca un número de teléfono con el teclado táctil o deslice el teclado Qwerty para abrirlo e introduzca un número de teléfono con las teclas qwerty. Para modificar un número que aparece en la pantalla de visualización, sólo tiene que presionar la tecla...

  • Page 143: Responder Una Llamada

    Responder una llamada Al recibir una llamada, el teléfono suena y/o vibra y un icono aparece en la pantalla. Si la persona que llama puede ser identificada, se mostrará el número de teléfono (o el nombre, si almacenado en la Agenda). 1.

  • Page 144: Introducir Texto

    Funciones generales Modo vibración (rápido) El Modo vibración puede activarse manteniendo presionada la tecla en el teclado para marcar. Para establecer el Modo vibración, también puede mantener presionada la tecla de volumen lateral hacia abajo. El teléfono mostrará el mensaje “Modo vibración encendido”.
  • Page 145 Modo ABC Use las teclas Qwerty para introducir texto. 1. Presione la tecla etiquetada con la letra deseada. 2. Para insertar un espacio, presione Para borrar letras, presione . Mantenga presionada la tecla para borrar todo el texto introducido. Modo 123 (Modo de Números) Usando el Modo 123 le permite introducir números con un pulso de tecla por número.

  • Page 146: Teclado Qwerty

    Funciones generales Teclado Qwerty Modo de entrada de texto con el teclado Qwerty Cuando tenga que introducir texto (por ejemplo, al escribir un mensaje), de manera predeterminada, el teclado se establecerá en el modo ABC. Cuando está introduciendo un número (por ejemplo, en la pantalla de marcación), de manera predeterminada, las teclas del teclado cambiarán al modo de entrada 123.

  • Page 147: Agenda

    Agenda AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) es un servicio que sincroniza su información de Agenda con el servidor AAB. Esto hace copias de la información de contacto para que usted pueda restaurarlo en cualquier momento. Puede acceder a AT&T Address Book fácilmente a través del menú...

  • Page 148: Menú En Llamada

    Menú En llamada Durante una llamada El teléfono brinda varias funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a ellas presione la tecla suave Izquierda Opcions. Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un número de la Agenda y hacer una segunda llamada.

  • Page 149: Usar El Altavoz

    Usar el altavoz Durante una llamada, puede usar el altavoz integrado si presiona la tecla . La función de altavoz se desactiva automáticamente cuando finaliza la llamada. Advertencia Debido al aumento en el nivel del volumen, no coloque el teléfono cerca de su oído mientras está activado el altavoz.
  • Page 150 Menú En llamada 4. Si la otra persona acepta la invitación para compartir un video, la sesión de video compartido comenzará. (Una vez aceptada la sesión de video compartido, puede tardar varios segundos en comenzar la sesión actual). Opciones de video compartido Durante la sesión de video compartido, presione la tecla suave Izquierda Opcions para las...

  • Page 151: Hacer Una Llamada De Video Compartido Desde

    Nota 1. Una llamada de video compartido no estará disponible o se dará por finalizada en los siguientes casos: • Al intentar hacer una llamada en conferencia o una segunda llamada durante una llamada de video compartido. • Cuando se coloca la llamada de voz en espera. •...

  • Page 152: Llamadas En Conferencia

    Menú En llamada Llamadas en conferencia El servicio de conferencia le brinda la posibilidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona. La función de llamada en conferencia puede usarse sólo si su proveedor de servicios de red admite esa función. Sólo se puede establecer una llamada en conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera, y ambas deben haber sido...

  • Page 153: Poner La Llamada En Conferencia En Espera

    Poner la llamada en conferencia en espera Para poner una llamada en conferencia en espera, presione la tecla [ENVIAR]. Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para agregar una llamada a una llamada en conferencia existente, presione la tecla suave Izquierda Opcions y luego seleccione el submenú...

  • Page 154: Árbol De Menús

    Árbol de menús 1. E-Mail Móvil (consulte la página 30) 2. Mensajes (consulte la página 31) 2.1 Crear mensaje 2.2 Buzón ent. 2.3 Borradores 2.4 Buzón de salida 2.5 MI 2.6 Correo de voz 2.7 Config. de mensaje 3. Social Net (consulte la página 44) 4.
  • Page 155 *. Mis cosas (consulte la página 54) *.1 Audio *.2 Juegos *.3.Online Locker *.4 Imagen *.5 Video *.6 Aplicaciones *.7 Herram. *.8 Cámara y grabaciones *.9 Otros archivos *.0 Admin. archivos 0. Música AT&T (consulte la página 67) 0.1 Reproductor de música 0.2 Comprar música 0.3 MusicID2 0.4 Radio AT&T...
  • Page 156 Árbol de menús #. Config. (continuación) #.3 Pantalla #.3.1 Comprar tapices #.3.2 Fondos de pantalla #.3.3 Fuentes #.3.4 Relojes y calendario #.3.5 Brillo #.3.6 Tiempo de luz de fondo #.3.7 Esquemas de colors #.3.8 Estilos de menú #.3.9 Iluminación del teclado #.4 Teclado táctil #.4.1 Vibración de pant.
  • Page 157 #. Config. (continuación) #.7 Memoria #.7.1 Espacio utilizado #.7.2 Establecer valores predeterminados de almacenamiento #.8 Configuraciones de aplicación #.8.1 Compartir video #.8.2 Mensajes #.8.3 Navegador #.8.4 Comando de voz #.9 Actualización de software #.9.1 Comprobar actualizaciones #.* Información del teléfono Árbol de menús...

  • Page 158: E-Mail Móvil

    E-Mail Móvil E-Mail Móvil le permite acceder a las cuentas de Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Mail, Gmail y cuentas de otros proveedores desde el teléfono. Ahora puede revisar el correo electrónico fácilmente y sin perder tiempo, aun cuando no tenga su computadora a mano.

  • Page 159: Mensajes

    Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia), correo de voz y los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje En la pantalla de espera, presione la tecla suave Derecha Menú, seleccione Mensajes y elija Crear mensaje.
  • Page 160 Mensajes Nota vCard, vCalendar, vNote y vTask se crean usando las funciones Agenda, Calendario, Bloc de Notas y Tareas, respectivamente. Consulte las secciones Herramientas y Agenda de este manual si desea conocer más información al respecto. Usando Opciones Mientras introduzca texto, presione la tecla suave Izquierda Opciones para las siguientes opciones:...

  • Page 161: Buzón Ent

    - Grupos: Muestra los contactos en los grupos guardados. - Mensajes recientes: Permite elegir un contacto de los mensajes recientes. - Llamadas recientes: Permite elegir un contacto de las llamadas recientes. - Opciones de entrega: Permite fijar las opciones Informe de entrega, Solicitar confirmación de lectura, Agregar a CC y Agregar a CCO.

  • Page 162: Borradores

    Mensajes Copiar a teléfono/Copiar en SIM: Permite copiar en el teléfono o la tarjeta SIM según la ubicación en la que esté almacenado el mensaje de texto. Mover a la tarjeta SIM/Mover al teléfono: Permite mover el mensaje a la tarjeta SIM o al teléfono.
  • Page 163 Seleccionar varios: Permite seleccionar varios mensajes de la lista. Detalles del mensaje: Permite ver la información del mensaje. La función de Mensajería Instantánea puede usarse con las comunidades de AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger. Los usuarios de Mensajería Instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válida para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así...

  • Page 164: Lista De Conversaciones

    Mensajes Conversaciones fuera de línea Permite ver las conversaciones fuera de línea. Configuración Fijar sonido: Permite establecer los sonidos de MI en Encender o Apagar. Red: Permite consultar los perfiles de red o la información sobre la dirección del servidor. Información de MI Muestra información sobre el cliente de mensajería instantánea, como el nombre del...
  • Page 165 Nota La lista de conversaciones contiene el contacto activo con quien mantuvo una conversación y también un contacto desconocido. Cuando el cursor está situado en una Conversación Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. Finalizar conversación: Esta opción cierra la conversación seleccionada.
  • Page 166 Mensajes Actualizar lista de contactos: Actualiza la información de los contactos en la lista de contactos. Lista de bloqueados: Muestra la lista de todos los contactos bloqueados. Conversaciones guardadas: Permite ver las conversaciones guardadas. Configuración: • Mostrar nombre: Permite establecer el nombre como se mostrará...
  • Page 167 Configuración: • Mostrar nombre: Permite establecer el nombre como se mostrará a otros. • Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. • Contactos fuera de línea: Permite elegir cómo mostrar sus contactos fuera de línea. • Fijar sonido: Permite establecer los sonidos de MI en Encender o Apagar.

  • Page 168: Correo De Voz

    Mensajes Configuración: • Mostrar nombre • Mi estado • Contactos fuera de línea • Fijar sonido • Inicio de sesión automático Modo de entrada de texto: Permite establecer el modo de entrada de texto en abc, Abc, ABC y 123. Ajustes de entrada de texto: Esta función le permite acceder al Diccionario T9, Idioma de entrada de texto, Corrección de palabras y...

  • Page 169: Config. De Mensaje

    Confi g. de mensaje Para acceder y configurar los mensajes, vaya a Menú > Mensajes > Config. de mensaje. Alerta de mensajes Permite establecer los tipos de sonidos y alertas. Guardar en Permite elegir si desea guardar en la Tarjeta SIM o el Teléfono.

  • Page 170: Mensaje Multimedia

    Mensajes Número de centro de mensajes: Permite fijar el Número de centro de mensajes. Se recomiende que use el número predeterminado. Puerta de enlace de e-mail: Permite fijar la Puerta de enlace de e-mail. Se recomiende que use la Puerta de enlace predeterminada. Asunto del mensaje: Permite elegir si desea incluir el campo de Asunto en mensajes salientes.

  • Page 171: Número De Correo De Voz

    Centro de msjs: Los detalles de la puerta de enlace multimedia ya vienen cargados en el teléfono y no deben modificarse. Número de correo de voz Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz, si AT&T admite esta función.

  • Page 172: Social Net

    Social Net Para acceder a Social Net de AT&T, desde la pantalla de espera, seleccione Menú y luego Social Net. Ahora, su teléfono móvil de AT&T lo mantiene conectado a Facebook, MySpace y Twitter, más aparte a lo último en materia de noticias, deportes y entretenimiento.

  • Page 173: Inicio Del Navegador

    Web Móvil Web Móvil es uno de los servicios proporcionados por AT&T y brinda acceso a la web usando su teléfono inalámbrico. Nota Compruebe la disponibilidad de servicios, precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de los servicios que desee usar.

  • Page 174: Appcenter

    AppCenter AppCenter Para iniciar AppCenter desde la pantalla de inicio, elija Menú y seleccione AppCenter. Ringtones Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Permite que los usuarios descarguen diferentes tonos de timbre por medio de una conexión a Internet.

  • Page 175: Videos

    Videos Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de videos de AT&T. Les permite a los usuarios descargar los varios videos por medio de una conexión a Internet. Nota Al descargar videos, puede incurrir en cargos adicionales.

  • Page 176: Online Locker

    Online Locker Online Locker es un destino al que se puede guardar sus fotos y videos. Al acceder Online Locker, abrirá la aplicación AT&T Mobile Share que accede los artículos guardados en Online Locker. Desde Online Locker, puede enviar sus archivos a sus sitios favoritos, tales como Facebook, MySpace, Bebo y Photobucket.

  • Page 177: At&T Gps

    AT&T GPS La aplicación AT&T Navigator del teléfono utiliza la tecnología de determinación de posición del GPS y accede a la red de datos de su proveedor para proporcionarle indicaciones de conducción y muchos otros servicios, entre los que se incluyen: La navegación del GPS le brinda indicaciones vuelta por vuelta hacia cualquier dirección de...
  • Page 178 AT&T GPS La capacidad de personalizar las preferencias de la aplicación mediante la selección de unidades de distancia métricas o tradicionales de los EE. UU., el idioma para las indicaciones por audio, etc. También puede utilizar muchas de las funciones de AT&T Navigator en el sitio web de TeleNav, como obtener indicaciones de conducción (planificación de rutas) y usar la función de...

  • Page 179: Agenda

    Agenda Lista de contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la Lista de contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Nuevo Contacto Este menú permite agregar un nuevo contacto a la Lista de contactos.

  • Page 180: Administración De La Tarjeta Sim

    Agenda Administración de la tarjeta Este menú permite copiar al teléfono toda la información de la tarjeta SIM, p. ej. nombre, número del teléfono, etc. Si durante el proceso de copiar hay un nombre duplicado, la entrada se mostrará dos veces en la Agenda. Puede copiar las entradas de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono.

  • Page 181: Ypmobile

    YPmobile Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. Busque comercios locales.

  • Page 182: Mis Cosas

    Mis cosas Audio Comprar tonos: Esta opción de menú le permite conectarse al sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Answer Tones: Esta opción de menú muestra la lista de opciones relacionada con Answer Tones de AT&T. Grabar voz: Permite grabar su propio audio presionando la tecla suave Grabar.

  • Page 183: Video

    Video Comprar videos: Esta opción de menú abre la ubicación AppCenter desde donde puede descargar nuevos videos. Grabar video: Cambia a la función de cámara de video, desde la cual se puede grabar un nuevo video. Los archivos de video guardados en el teléfono y la tarjeta de memoria (si está...
  • Page 184 Mis cosas Nota Compruebe la disponibilidad de los servicios WAP, precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de servicios que desee usar. Los proveedores de servicio también le darán instrucciones sobre cómo utilizar sus servicios. Favor de consultar con su proveedor de servicios para abrir una cuenta de Internet, ya que esta aplicación usa conexión de datos.

  • Page 185: Herram

    Herram. Comando de voz El Comando de voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del teléfono identifica la voz del usuario y ejecuta los comandos solicitados. Cuando el usuario utiliza la función de Comando de voz, existen cinco comandos posibles, Call <Name of Number>...
  • Page 186 Mis cosas 4. Messages: Diga la palabra ”Messages”. El teléfono mostrará y lee en voz alta detalles de los mensajes SMS o MMS no leídos. • Comandos de seguimiento disponibles - Yes (Sí): Permite hacer una llamada. - No: Pasa al siguiente mensaje no leído. - Cancel (Cancelar): Permite volver al menú...

  • Page 187: Llamadas Recientes

    - Repetición de nombre: El teléfono anuncia una llamada entrante al repetir varias veces el nombre o el número de la persona que llama. Llamadas recientes Esta opción muestra las llamadas recientes ordenadas por ficha en las categorías Todas/ Perdidas/Realizadas/Recibidas. Alarma Esta función sirve para configurar diversas alarmas por separado.

  • Page 188: Notas

    Mis cosas Cuando se selecciona un evento de calendario en el menú Calendario, las siguientes opciones están disponibles. Buscar: Permite buscar los planes guardados. Fijar feriado: Permite establecer fechas específicas y mostrarlas como días festivos en el calendario. Ver todos: Permite ver todos los planes guardados.

  • Page 189: Tareas

    Tareas Esta función le permite guardar y administrar una tarea. 1. Para agregar una nueva tarea, presione la tecla suave Nuevo. 2. Introduzca información como la fecha límite, las notas correspondientes, la prioridad y el estado de la nueva tarea. 3.

  • Page 190: Calc. De Propinas

    Mis cosas Tiempos guardados: Permite ver los registros de tiempo guardados. Calc. de propinas Esta función permite calcular rápida y fácilmente el monto de una propina según el total de la factura y también dividir el total de la factura entre la cantidad de personas.
  • Page 191 Cuando presiona la tecla suave Izquierda Config., las siguientes opciones están disponibles: Ficha Vista previa Brillo: Permite ajustar el brillo. Efectos de color: Permite cambiar los efectos de color a Color/Bl. y negr/Sepia/ Negativo/Azul. Balance de blancos: Permite establecer el balance de blancos en Auto/Luz de día/ Nublado/Iluminar/Fluorescente.

  • Page 192: Grabar Video

    Mis cosas Grabar video El teléfono permite grabar un clip de video. Las siguientes opciones aparecen (como iconos) a la derecha de la pantalla. Álbum: Permite ver archivos de video guardados. Foto: Permite cambiar a modo de cámara para tomar una foto. Grabar: Inicia la grabación del video.

  • Page 193: Álbum De La Cámara

    Ficha Otros Guardar en: Permite elegir la ubicación de almacenamiento predeterminada entre la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria. Ocultar iconos: Permite seleccionar entre Auto/Manual. Voz: Permite silenciar la voz o anular el silencio. Tonos grabación: Permite encender o apagar los tonos de grabación.

  • Page 194: Otros Archivos

    Mis cosas Establecer valores predeterminados de almacenamiento: Permite establecer el almacenamiento predeterminado del audio grabado en la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria. Cancelar: Vuelve al menú Cámara y grabaciones. Presionando la tecla suave Derecha Galería lo directa a la Galería de Audio y tonos de timbre.

  • Page 195: Música At&T

    Música AT&T Reproductor de música Todas las canciones: Permite ver todas las canciones de la biblioteca de música. Listas de reproducción: Permite crear listas de reproducción escogiendo canciones de la lista del menú Todas las canciones. Artistas: Muestra la lista de artistas de todas las canciones de la biblioteca de música y todas las canciones relacionadas con ese artista.

  • Page 196: Reproducir Música

    Música AT&T Reproducir música Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Reproducir música con la tapa abierta 1. Presione la tecla suave Derecha para abrir el menú principal. 2. Seleccione Música AT&T. 3.
  • Page 197 Adquirir y descargar música directamente al teléfono 1. Con la tapa abierta, presione la tecla suave derecha Menú para abrir el menú principal. 2. Presione o use las teclas de navegación para seleccionar Música AT&T. 3. Seleccione Comprar música. 4. Explore la página Comprar música para descargar los más exitosos temas, timbres y otros contenidos personalizados directamente al teléfono.

  • Page 198: Media Player

    “Conectado en modo de Sincronización de música”. En la pantalla de la computadora aparecerá un mensaje emergente anunciando la detección del teléfono GW370 de LG. Si el teléfono no se detecta, es posible que sea necesario modificar la configuración de la conexión USB. Para obtener más información, consulte la sección Cambiar la...
  • Page 199 6. Explore las listas de reproducción o canciones disponibles en su biblioteca de música. Cuando encuentre una que le guste, arrástrela al panel del teléfono GW370 de LG en el lado derecho de la aplicación. 7. Haga clic en el botón de inicio de sincronización ubicado en la esquina inferior...
  • Page 200 Música AT&T Nota La computadora le asignará automáticamente una letra de unidad de disco. 6. Examine los archivos en una nueva ventana para encontrar los archivos de música deseados. 7. Arrastre la música deseada desde la ventana de la computadora y colóquela en la ventana de la tarjeta de almacenamiento.

  • Page 201: Servicios Adicionales De Música

    3. Borrar un archivo con la función Borrar del teléfono. 4. Borrar los archivos usando la opción Borrado Maestro de la tarjeta de memoria. Nota Tenga en cuenta que, si usa la opción Borrado Maestro, todos los datos existentes se borrarán de la tarjeta microSD.

  • Page 202: Config

    Config. Audio y tonos de timbre Existen 5 modos de sonido: General, Vibrar, Sólo alarma y Silencio. Las preferencias se pueden establecer en el menú Audio y tonos de timbre. Además, se puede mantener presionada la tecla teclado táctil de marcación en la pantalla de espera para alternar entre los modos Normal y Vibración.

  • Page 203: Tono De Teclado

    Tono de teclado Sonidos: Permite seleccionar un tono que toca el teléfono cuando una tecla se presiona en la pantalla del teclado táctil. Admite 2 tonos de teclado: Pitido y Voz. Volumen: Este menú controla el volumen del tono de teclado. Multimedia Este menú...

  • Page 204: Idiomas

    Config. Idiomas Puede cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también afectará al modo de Entrada de idioma. Establecer teclas de acceso directo Puede modificar las preferencias sobre las teclas de acceso directo actualmente asignadas a las teclas de navegación (cuando se encuentre en el modo de espera).
  • Page 205 Solicitud de código PIN: Cuando se activa la función de solicitud de código PIN, deberá introducir el código PIN cada vez que encienda el teléfono. Por lo tanto, ninguna persona que no tenga el código PIN podrá usar el teléfono sin su consentimiento.

  • Page 206: Restaurar Configuraciones

    Config. Restaurar configuraciones Esta función permite restaurar la configuración de fábrica. Para hacerlo, se necesita ingresar el código de seguridad. Reinicio Maestro: Restaura la configuración del teléfono (por ejemplo, las opciones de Audio, Pantalla, Idioma, Fecha y hora, Bluetooth) a los valores predeterminados. Borrado Maestro: Restaura la configuración del teléfono y borra el contenido creado/ descargado por el usuario (por ejemplo,...

  • Page 207: Brillo

    Brillo Puede configurar el brillo de la pantalla y el teclado. Tiempo de luz de fondo Use esta opción para establecer el tiempo que debe permanecer encendida la luz de fondo de la pantalla, el teclado numérico y el teclado de pulgar.

  • Page 208: Enviar Mi Número

    Config. Están disponibles las siguientes opciones: Todas las llamadas de voz: Desvía las llamadas de voz incondicionalmente. Si ocupado: Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está en uso. Si no contesta: Desvía las llamadas de voz que usted no responde. Si no accesible: Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está...

  • Page 209: Alerta De Minuto

    Alerta de minuto Esta opción permite especificar si el teléfono reproduce un bip cada vez que transcurra un minuto durante una llamada para informarlo de la duración de la llamada. Llamada en espera La red enviará una notificación de que está recibiendo una nueva llamada entrante cuando tenga una llamada en curso.

  • Page 210: Enviar Tonos Dtmf

    Config. Enviar tonos DTMF Seleccione entre Encender o Apagar. Seleccione entre TTY llena, Conversar TTY, Escuchar TTY o TTY apagado. Duración y costo Puede comprobar la duración de llamada y el contador de datos. Conexión Bluetooth El teléfono dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada que posibilita la conexión, sin necesidad de cables, entre el teléfono y otros aparatos Bluetooth, como aparatos de manos...
  • Page 211 Para usar los aparatos, consulte el manual que viene con cada uno de ellos. Nota Recomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth con cual se esté comunicando estén no más de 30 pies de separado. La conexión puede mejorarse si no hay objetos sólidos entre su teléfono y el otro aparato Bluetooth.

  • Page 212: Modo De Conexión Usb

    Config. Modo de conexión USB El Modo de conexión USB determina la manera en que el teléfono se comunicará con otros aparatos USB cuando estén conectados por un cable USB. Puede transferir archivos desde una computadora compatible a la memoria de su teléfono con Almacenamiento masivo.

  • Page 213: Establecer Valores Predeterminados De

    Tarjeta SIM Esta función muestra información sobre la memoria disponible de la tarjeta SIM. Establecer valores predeterminados de almacenamiento Permite establecer valores predeterminados de almacenamiento a diferentes tipos de medios. Cuando necesite guardar archivos de la Cámara, Descargas de Internet, Bluetooth y el Grabador de voz, elija si desea guardar esos archivos en la memoria del teléfono o tarjeta de memoria.
  • Page 214 Config. Nota No puede editar ni borrar las cuentas preconfiguradas. Si desea crear una cuenta nueva, complete la información de red. 1. Nombre de cuenta: El nombre asociado a la nueva cuenta. 2. Página de inicio: Dirección URL de la página de inicio.
  • Page 215 Cookies La información de los servicios a los que ha accedido a veces está almacenada en lo que se denomina Cookie. Desde este menú, puede elegir permitir cookies o borrar cookies que ya contiene el teléfono. Borrar información de inicio de sesión Borra la información de inicio de sesión del navegador.

  • Page 216: Comando De Voz

    Config. 1. Introduzca URL 2. Esta página 3. Ver favoritos 4. Visión general de la página 5. Pantalla completa 6. Pantalla normal 7. Página arriba 8. Páginas recientes 9. Ampliar 0. Buscar texto *. Página abajo #. Reducir Comando de voz •...

  • Page 217: Actualización De Software

    Config. Actualización de software Permite comprobar actualizaciones de software disponibles en el servidor de AT&T. Información del teléfono Esta opción de menú proporciona alguna de la información de su teléfono, incluyendo: Mi número, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión de software, Idioma y Versión de clientes DM.

  • Page 218: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? Presione la tecla ¿Por qué...

  • Page 219: Accesorios

    Batería Nota • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.

  • Page 220: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono.
  • Page 221 La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas. No la deje caer. No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe. La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo.
  • Page 222 Por su seguridad PRECAUCIÓN Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC.
  • Page 223 Si este equipo causa interferencia o recepción de televisión dañina, cual puede ser determinada apagando o encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia usando uno o más de los pasos siguientes: Reorientar o relocar la antena de recibir. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor/auricular.
  • Page 224 Por su seguridad Uso impropio puede resultar en fuego, explosión, u otro peligro. Para esos aparatos que utilizan un puerto USB como fuente de carga, el usuario del manuario de este aparato debe incluir un anuncio diciendo que el teléfono debe estar conectado a productos que contengan el logo USB-IF o han completado el programa de cumplimiento.

  • Page 225: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de Esta sección proporciona la información completa de seguridad de TIA para teléfonos inalámbricos manuales. El manual del propietario debe contener información sobre marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos para la certificación CTIA. Se recomienda el uso de los demás términos de TIA cuando sea apropiado.
  • Page 226 Indicaciones de seguridad Sugerencias para el funcionamiento eficiente del teléfono Para que el teléfono funcione de manera más eficiente: Al usar el teléfono, no toque la antena sin necesidad. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el teléfono funcione en un nivel de energía superior al necesario.
  • Page 227 Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, es conveniente que consulte a AT&T. Otros dispositivos médicos Si utiliza algún dispositivo médico, consulte con el fabricante si éste se encuentra adecuadamente protegido de la radiofrecuencia externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información.
  • Page 228 Indicaciones de seguridad En general, pero no siempre, las zonas con atmósfera potencialmente explosiva están señaladas claramente. Las zonas potenciales son: áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras); bajo cubierta en embarcaciones; instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o sustancias químicas; vehículos que usen gas licuado de petróleo (como propano o butano);...
  • Page 229 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicos para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme ni golpee la batería, ya que podría originar descargas eléctricas, cortocircuito e...

  • Page 230: Aviso General

    Indicaciones de seguridad El uso prolongado de la luz de fondo, del navegador MEdia Net y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. La función de autoprotección de la batería interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación está...
  • Page 231 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. No sumerja el teléfono en el agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la...
  • Page 232 Indicaciones de seguridad estos descubrimientos no han sido confirmados por otras investigaciones. En algunos casos, otros investigadores tuvieron dificultad para reproducir estos estudios o para determinar las razones de los resultados inconsistentes. 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto a la seguridad de los teléfonos inalámbricos? Conforme a la ley, la FDA no analiza la seguridad de los productos que emiten...
  • Page 233 La FDA comparte responsabilidades regulatorias de los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos vendidos en los EE. UU. deben cumplir con las pautas de seguridad de la FCC que limitan la exposición a RF. La FCC se basa en la FDA y otros organismos de la salud para preguntas relacionadas con la seguridad de los teléfonos inalámbricos.
  • Page 234 Indicaciones de seguridad causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer si no se expusieran a la RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF hasta 22 horas por día. Estas no son las mismas condiciones en las que las personas usan los teléfonos inalámbricos, por lo tanto, no sabemos con exactitud qué...
  • Page 235 6. ¿Cuáles son las acciones que la FDA está tomando para descubrir más información sobre los posibles efectos para la salud de la RF del teléfono inalámbrico? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en animales...
  • Page 236 Indicaciones de seguridad y se definió en niveles muy inferiores a los niveles conocidos que pueden generar efectos adversos. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar el nivel de exposición a la RF de cada modelo de teléfono a la FCC. El sitio Web de la FCC (http://www. fcc.gov/) proporciona instrucciones para reconocer el número de identificación de la FCC en su teléfono para que pueda detectar el nivel...
  • Page 237 la información científica no demuestra que los teléfonos inalámbricos son dañinos. Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. 10.
  • Page 238 Indicaciones de seguridad aprobado por el IEEE en 2000. La FDA continúa controlando el uso de teléfonos inalámbricos para determinar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se llegara a detectar una interferencia dañina, la FDA conducirá las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajar para resolver el problema.
  • Page 239 2. Use un dispositivo manos libres, cuando esté disponible. Hoy en día, muchos accesorios manos libres para teléfonos inalámbricos están disponibles y son fáciles de conseguir. Ya sea que elija un dispositivo que se conecta al teléfono inalámbrico o un auricular de manos libres, aproveche la ventaja de estos dispositivos si están disponibles.
  • Page 240 Indicaciones de seguridad 7. No mantenga conversaciones estresantes ni emocionales que lo puedan distraer. Las conversaciones estresantes o emocionales y la conducción no deben mezclarse; esas conversaciones distraen e incluso pueden ser peligrosas cuando está al volante. Dígale que está conduciendo a la persona que está...
  • Page 241 Información para el consumidor sobre la tasa de absorción específi ca Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales. Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión en cuanto a exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones...
  • Page 242 Indicaciones de seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de Equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está...
  • Page 243 Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: Los teléfonos con clasificación T3 o T4 cumplen los requisitos de la FCC y es probable que sean más utilizables con la telebobina de un dispositivo auditivo (“interruptor...

  • Page 244: Glosario

    Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Rechazo de llamada La capacidad de rechazar llamadas entrantes. Desvío de llamadas La capacidad de desviar las llamadas a otro número.

  • Page 245: Tarjeta Sim

    Servicios de identificación de línea (identificador de llamada) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear los números telefónicos de las personas que llaman. Llamadas de conferencia Capacidad para establecer una llamada en conferencia que involucra hasta cinco grupos diferentes.

  • Page 246: Índice

    Índice Actualización de software ...89 Alerta de minuto ...81 Audio y tonos de timbre ...74 Bluetooth ...82 Borradores ...34 Brillo ...79 Buzón de salida ...34 Buzón ent..33 Calc. de propinas ...62 Calculadora ...60 Calendario ...59 Cambiar el modo de entrada de texto ...16 Cargando el teléfono ...11 Componentes del teléfono ...6 Comprar tonos ...54, 74...
  • Page 247 Lista de contactos ...51 Lista de marcado rápido ...51 Llamada de video compartido ...21 Marcación automática...80 Mensajes ...31 MI ...35 Modo de respuesta...80 Notas ...60 Números de servicio ...52 Reloj mundial ...60 Reproducir música ...68 Reproductor de música ...67 Responder una llamada ...15 Seguridad ...76, 87 Índice Tareas ...61...

This manual is also suitable for:

Neon ii

Table of Contents