Sony DSR-45/45P Operating Instructions Manual page 129

1 Section d'entrée/sortie des signaux vidéo
Pour plus de détails sur l'entrée et la sortie des
informations sur le rapport d'aspect grand écran,
reportez-vous aux "Remarques concernant les
informations du rapport d'aspect grand écran" page
105 (FR).
Remarque
L'appareil peut uniquement recevoir des signaux vidéo
standard.
Si vous entrez les types de signaux vidéo présentés ci-
dessous, l'image enregistrée, le son et l'image EE émis
via les connecteurs VIDEO OUT, S VIDEO OUT et
COMPONENT OUT risquent d'être déformés.
1 Connecteurs S VIDEO
2 Connecteurs VIDEO
1 Connecteurs S VIDEO (4 broches)
Entre/sort le signal S-vidéo en séparant la luminance
(Y) et l'intensité (C): (3,58 MHz pour le DSR-45 and
4,43 MHz pour le DSR-45P).
2 Connecteurs VIDEO (type BNC)
Connecteur VIDEO IN REF.IN (entrée de vidéo
composite / vidéo de référence):
Entre des signaux vidéo composites vers cet
appareil. Lorsque vous effectuez une lecture
synchronisée avec un signal de synchronisation
externe, ce connecteur entre un signal de vidéo de
référence (salve noire).
Connecteur VIDEO OUT (sortie vidéo composite):
Emet des signaux vidéo composites. Les éléments
de données ne sont pas superposés.
• Signaux provenant de certaines consoles de jeux.
• Ecran d'arrière-plan bleu ou gris provenant d'un
magnétoscope disponible dans le commerce.
• Les images lues par un magnétoscope à une vitesse
non-standard ne possèdent pas le correcteur de base
de temps (TBC).
• Les signaux vidéo dans lesquels les signaux de
synchronisation sont déformés.
• Les signaux provenant d'une cassette défectueuse
(bande endommagée ou mauvaises conditions
d'enregistrement) lue par un magnétoscope
analogique ne possédant pas le correcteur de base de
temps (TBC).
3 Connecteurs COMPONENT
3 Connecteurs COMPONENT (type BNC)
Entre/sort des signaux vidéo composante (Y/R-Y/
B-Y).
21
Chapitre 1 Présentation (FR)