Bilingual Recording - Sony 4-131-978-11(1) Operating Instructions Manual

Bilingual Recording

Selects the sound to be recorded.
This setting is effective for recording of an
analogue broadcast or an external input, or
dubbing.
A/L
B/R
b
When recording a bilingual audio signal to the
HDD (when "Bilingual Rec. Mode (HDD)" is set
to "On" (page 93)), both audio channels are
recorded and you can select the sound when
playing.
DV Input
Select the setting for the audio input when
DV camcorder dubbing.
Select "Mix" or "Stereo 2" only if you have
added a second audio when recording with
your digital video camera.
Stereo 1
Stereo 2
Mix
94
Records the main sound for
the bilingual programme.
Records the sub sound for
the bilingual programme.
Records original sound
only. Normally select this
when dubbing a DV format
tape.
Records additional audio
only.
Records both stereo 1 and
2.
External Audio
Stereo
Select this when receiving
stereo programmes from
connected equipment.
Bilingual
Select this when receiving
bilingual programmes
from connected
equipment.
b
When receiving audio input signals from the DV
input jack, the recorder automatically selects
"Stereo" or "Bilingual" regardless of the "External
Audio" setting.
AD Mixing Level
Adjusts the mixing level of the main sound
and the audio description. To increase the
audio description volume, select a higher
numeric value. The default setting is
"Middle."