Kávéfőzés/Příprava Kávy - Nespresso INISSIA XN1001 Instruction Manual

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT, VAGY HOSSZABB
HU EN
CZ FR
FIGYELEM: áramütés és tűzeset elkerülése érdekében először olvassa el a biztonsági előírásokat.
POZOR: nejdříve si přečtěte bezpečnostní pokyny, předejdete tak možnému úrazu elektrickým proudem a požáru.
1. Öblítse ki, majd töltse
meg a víztartályt ivóvízzel.
1. Vypláchněte nádobu
na vodu předtím, než ji
naplníte pitnou vodou.
4. Nyomja meg az
Espresso és Lungo
gombokat a gép
bekapcsolásához.
4. Pro aktivaci přístroje
stiskněte tlačítko
Espresso nebo Lungo.
70
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 10-11
2. Tegyen egy edényt 3. Csatlakoztassa a
(min. 1 L) a kávékifolyó konnektorba.
alá. 3. Zapojte přístroj do
2. Postavte pod výpusť zásuvky.
kávy nádobu o objemu
min 1 l.
Villogó fény: felfűtés
5. Nyomja meg a
(25 másodperc) Lungo gombot a gép
Tlačítka blikají: nahřívání
átmosásához. Ismételje
(25 vteřin)
meg 3-szor.
5. Stiskem tlačítka Lungo
Folyamatos fény: készenlét spustíte proplachování
3X
Tlačítka svítí: přístroj je kávovaru. Opakujte 3krát.
připraven k použití
KÁVÉFŐZÉS/
PŘÍPRAVA KÁVY
1. Öblítse ki, majd töltse
meg a víztartályt ivóvízzel.
1. Vypláchněte nádobu na
vodu a naplňte ji pitnou
vodou.
VIGYÁZAT: ne nyissa fel a kart működés közben, és ügyeljen a biztonsági előírásokra, elkerülendő az
3. Emelje fel a kart
esetleges sérüléseket.
teljesen, és helyezzen
MEGJEGYZÉS: a felfűtés közben megnyomhatja valamelyik villogó gombot. A kávéfőzés a készenlét után
be egy Nespresso
automatikusan elindul.
kapszulát.
3. Zvedněte úplně
POZOR: nezvedejte páku za chodu přístroje a řiďte se bezpečnostími pokyny, abyste předešli možnému
páku a vložte Nespresso
úrazu.
kapsli.
POZNÁMKA: již během nahřívání můžete stisknout jedno z blikajících tlačítek na přípravu kávy. Příprava
kávy se spustí automaticky ihned po nahřátí kávovaru.
4. Zárja le a kart, és
helyezzen egy csészét
a kávékifolyó alá.
4. Zavřete páku a
postavte pod výpusť
kávy šálek.
2. Nyomja meg az Espresso és Lungo Villogó fény: felfűtés
gombokat a gép bekapcsolásához. (25 másodperc)
2. Pro aktivaci přístroje stiskněte Tlačítka blikají: nahřívání
tlačítko Espresso nebo Lungo. (25 vteřin)
Folyamatos fény: készenlét
Tlačítka svítí: přístroj je
připraven k použití
5. Nyomja meg az Espresso (40 ml) 6. Vegye el a csészét. Nyissa
vagy a Lungo (110 ml) gombot az ki, majd csukja le a kart, hogy
elindításhoz. A főzés automatikusan áll a kapszula a kapszulatartóba
le. A kávé megállításához, vagy plussz essen.
mennyiséghez nyomja meg újra. 6. Odeberte šálek. Zvedněte a
5. Stiskněte tlačítko Espresso (40 ml) zavřete páku, použitá kapsle
nebo Lungo (110 ml). Příprava kávy bude propadne do kontejneru na
automaticky ukončena. Pro předčasné použité kapsle.
zastavení průtoku kávy nebo doplnění
šálku stiskněte znovu totéž tlačítko.
HU EN
CZ FR
71
05.08.13 16:58