HP G1 Upgrading And Servicing Manual page 25

10 Locate the memory compartment on the back of the
computer.
Repérez le module mémoire à l'arrière de l'ordinateur.
1 1 Using a small Phillips screwdriver, loosen the captive
screw that secures the memory cover.
Utilisez un petit tournevis Phillips pour retirer la vis qui
fixe le cache de la mémoire.
633009-DN1
12 Slide the memory cover off the memory compartment.
IMPORTANT: If you are removing both cards, you must
remove the upper one before removing the lower one.
Faites glisser le cache de la mémoire pour le retirer du
module mémoire.
IMPORTANT : Si vous retirez les deux modules, vous
devez retirer celui du haut avant d'enlever celui du bas.
13 Use your fingers to press outwards on the retaining
clips at the left and right sides of the upper memory
card to release it.
Utilisez vos doigts pour pousser les clips de maintien
situés à gauche et à droite du module mémoire du
haut vers l'extérieur pour le libérer.
23