Page 1
Connection Diagram Schémas de connexion Anschlußdiagramm Schema di collegamento Example 1/Exemple 1/Beispiel 1/Esempio 1 CDX-3100 Example 2/Exemple 2/Beispiel 2/Esempio 2 CDX-3100 LINE OUT REAR Power amplifier Amplificateur de puissance Endverstärker Amplificatore di potenza Front speakers Haut-parleurs avant Frontlautsprecher Diffusori anteriori Rear speakers Haut-parleurs arrière...
Page 2
Installation Installation Precautions Précautions Do not tamper with the four holes on the upper Ne pas toucher les quatre orifices sur le panneau surface of the unit. They are for tuner supérieur de l’appareil. Ils servent aux réglages adjustments to be done only by service du tuner qui ne doivent être effectués que par technicians.
Connections Connexions Caution Précautions This unit is designed for negative ground Cet appareil est conçu pour fonctionner sur 12 V DC operation only. courant continu de 12 V avec masse négative. Connect the power connecting cord 5 to the Branchez le cordon d'alimention 5 sur unit and speakers before connecting it to the l'appareil et les hunt-parleurs avant de le auxiliary power connector.
Se il cave di collegamento dell'alimentazione in dotazione non pu essere utilizzato con la vostra auto, consultare il revenditore Sony pi ù vicino. to the car’s auxiliary power connector vers un connecteur d’alimentation auxiliaire de la voiture an Hilfsstromanschluß...