1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Receiver
  5. CDX-3150
  6. Operating instructions manual

Sony CDX-3150 Operating Instructions Manual

Fm/mw/lw compact disc player
Hide thumbs Also See for CDX-3150:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
CDX-3150
1997 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-3150 (E,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)
3-859-066-12 (1)
EN
ES
P
S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-3150

Summary of Contents for Sony CDX-3150

  • Page 1 Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. CDX-3150 1997 by Sony Corporation Actual total number: 3-859-066-12 (1) Sony CDX-3150 (E,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)
  • Page 2 Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features. Actual total number: Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

  • Page 3: Table Of Contents

    — Automatic Memory ... 8 Actual total number: Additional Information Precautions ... 9 Maintenance ... 10 Dismounting the unit ... 10 Location of controls ... 11 Specifications ... 12 Troubleshooting guide ... 13 Index ... 15 Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

  • Page 4: Getting Started

    (only for cars with an accessory position on the ignition key switch). Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

  • Page 5: Setting The Clock

    If a CD is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears. MINLFBAS SECRRTRE Elapsed playing time Note To play back an 8 cm CD, use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8). Press Stop playback 6 or (OFF) Eject the CD...

  • Page 6: Playing A Cd In Various Modes

    • When a number is indicated in the display, the unit starts storing stations from the one currently displayed. • If a CD is not in the unit, only the tuner band appears even if you press (SOURCE). Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1) ” LW...

  • Page 7: Memorising Only The Desired Stations

    The sound improves, but becomes monaural (“ST” disappears). To go back to the normal mode, press again until “MONO” disappears. Changing the displayed items Each time you press (DSPL), the items alternate between the frequency and time. Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

  • Page 8: Other Functions

    Press (OFF) while pressing (SEL). The Power select Function ties the clock display power to the accessory position on the ignition key switch. To avoid battery wear, the clock is not displayed while the unit is initializing. Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

  • Page 9: Additional Information

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on handling CDs A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing.

  • Page 10: Maintenance

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.

  • Page 11: Location Of Controls

    4 !™ DSPL (display mode change/time set) button 5, 7 !£ SENS (sensitivity adjust) button 7 !¢ A.MEM (Automatic Memory) button 6 !∞ OFF button 4, 5, 8 Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1) SHUF...

  • Page 12: Specifications

    Supplied accessories Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Optional accessories Cleaning cloth XP-CD1 Compact disc single adapter CSA-8 Design and specifications are subject to change without notice. Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1) 180 mm 163 mm...

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Actual total number: systems. n Store the settings again into the memory. Another CD is already loaded. The CD was forcibly inserted upside down. n Set to the MONO mode (page 7). continue to next page n Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)
  • Page 14 A CD is dirty or inserted upside down. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Actual total number: Solution Clean or insert the CD correctly.

  • Page 15: Index

    Manual search 6 Manual tuning Memorising a station 6 Monaural mode 7 Mute 8 P, Q Power select Radio Repeat Play 6 Reset 4 Shuffle Play T, U Treble V, W, X, Y, Z Volume 8 Sony CDX-3150 ( ,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)
  • Page 16 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de varias funciones. Actual total number: Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 17 Actual total number: Información complementaria Precauciones ... 9 Mantenimiento ... 10 Desmontaje de la unidad ... 11 Ubicación de los controles ... 12 Especificaciones ... 13 Guía de solución de problemas ... 14 Indice alfabético ... 16 Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 18: Procedimientos Iniciales

    Si sitúa la llave de encendido en la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución se activará y se oirá un pitido durante unos segundos (sólo en vehículos con posición adicional en la llave de encendido). Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 19: Ajuste Del Reloj

    “CD.” MINLFBAS SECRRTRE Tiempo de reproducción transcurrido Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional Sony (CSA-8). Para Pulse Detener la reproducción 6 u (OFF) Expulsar el CD...

  • Page 20: Reproducción De Un Disco Compacto En Diversos Modos

    Reproducción de temas en orden aleatorio — Reproduccióno aleatoria Pulse (3) durante la reproducción. “SHUFFLE” se muestra en el visor. Todas los temas del disco se reproducen en orden aleatorio. Para cancelar este modo, vuelva a pulsar el botón. Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 21: Radio

    (1) a (6)) durante dos segundos hasta que aparezca “MEM”. En el visor aparecerá la indicación del botón numérico. Nota Si intenta almacenar una emisora en un botón numérico ya asignado a otra emisora, la emisora previamente almacenada se borrará. Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 22: Recepción De Emisoras Memorizadas

    (Transcurridos tres segundos, los botones funcionan como botones de control de volumen). Cancelación del sonido Pulse (MUTE). La indicación “MUTE” parpadea. Para restaurar el nivel de volumen anterior, vuelva a pulsar (MUTE). Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 23: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Tono Del Pitido

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos compactos Si el disco está sucio o es defectuoso, puede producirse pérdida de sonido durante la...

  • Page 24: Mantenimiento

    Reproducción de discos compactos de 8 cm Utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional de Sony (CSA-8) para evitar que el reproductor de discos compactos se dañe. Actual total number: Mantenimiento Sustitución del fusible...

  • Page 25: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Llave de apertura (suministrada) µ µ µ Actual total number: Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 26: Ubicación De Los Controles

    !™ Botón DSPL (cambio de visualización/ ajuste de la hara) 5, 8 !£ Botón SENS (ajuste de sensibilidad) 8 !¢ Botón A.MEM (función de memoria automática) 7 !∞ Botón OFF 4, 5, 9 Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1) REPEAT SHUF...

  • Page 27: Especificaciones

    (1 juego) Estuche para el panel frontal (1) Accesorios opcionales Paño de limpieza XP-CD1 Adaptador sencillo de discos compactos CSA-8 Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1) 58 180 mm 53 163 mm...

  • Page 28: Guía De Solución De Problemas

    •La señal de emisión es demasiado débil. La señal de emisión es demasiado débil. n Utilice la sintonización manual. •Realice la sintonización con precisión. •La señal de emisión es demasiado débil. n Realice el ajuste en el modo MONO (página 8). Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 29 El reproductor de CD no funciona debido a algún problema. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Actual total number: Solución Limpie el CD o insértelo correctamente.

  • Page 30: Indice Alfabético

    Reproducción aleatoria 6 Reproducción de CD 5 Reproducción repetida 6 Restauración 4 S, T, U Sensor de música automático (AMS) 5 Sintonización automática 8 Sintonización manual 8 V, W, X, Y, Z Visor 5, 8 Volumen 8 Sony CDX-3150 (E, ,P,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 31 Bem vindo! Obrigado por ter adquirido o Leitor de discos compactos da Sony. Este aparelho está equipado com uma vasta gama de funções. Actual total number: Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 32 Actual total number: Informação adicional Precauções ... 9 Manutenção ... 10 Desmontagem do aparelho ... 10 Localização das teclas ... 11 Especificações ... 12 Guia de resolução de problemas ... 13 Índice remissivo ... 15 Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 33: Como Começar

    Caso gire a chave de ignição para a posição OFF sem retirar o painel frontal, o alarme de advertência será activado e um sinal será ouvido por alguns segundos (só para carros com uma posição de acessório na ignição). Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 34: Acertar O Relógio

    MINLFBAS SECRRTRE Tempo de reprodução decorrido Nota Para reproduzir um CD de 8 cm, utilize o adaptador opcional para discos compactos da Sony (CSA-8). Para Carregue em Parar a reprodução 6 ou (OFF) Ejectar o CD Alterar os elementos do visor...

  • Page 35: Reproduzir Um Cd Em Vários Modos

    • Se aparecer um número no visor, o aparelho começa a memorizar estações a partir da estação indicada. • Se não existir um CD dentro do aparelho, mesmo que carregue em (SOURCE), aparece apenas a banda de sintonizador. Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1) ” FMIII...

  • Page 36: Memorização Das Estações Pretendidas

    (a indicação “ST” desaparece). Para voltar ao modo normal, volte a carregar até que desapareça a indicação “MONO”. Alterar os elementos no visor Quando carrega em (DSPL), os elementos no visor alternam entre a frequência e a hora. Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 37: Outras Funções

    (SEL). A função de selecção de alimentação liga a visualização do relógio à posição acessórios da chave de ignição. Para evitar o desgaste da bateria, o relógio não está visível durante a inicialização do aparelho. Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 38: Informação Adicional

    Para reproduzir CD de 8 cm Utilize o adaptador único de discos compactos opcional da Sony (CSA-8) para proteger o leitor de CD de possíveis danos. Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 39: Manutenção

    Se o fusível rebentar, verifique a ligação à corrente e substitua o fusível. Se o fusível rebentar novamente, pode tratar-se de uma avaria interna. Neste caso, consulte o agente Sony mais próximo. Advertência Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à...

  • Page 40: Localização Das Teclas

    4 !™ Tecla DSPL (alteração do modo de indicação do visor/acerto da hora) 5, 7 !£ Tecla SENS (sensibilidad) 7 !¢ A.MEM (função de memórização automática) 6 !∞ Tecla OFF 4, 5, 8 Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1) SHUF...

  • Page 41: Especificações

    Peças para instalação e ligações (1 conjunto) Caixa do painel frontal (1) Acessórios opcionais Pano de limpeza XP-CD1 Adaptador de discos compactos CSA-8 O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 42: Guia De Resolução De Problemas

    Actual total number: posição central. n Volte a memorizar as definições. Já existe um CD introduzido. O CD foi introduzido ao contrário. n Regule para o modo MONO (página 7). Continua na próxima página n Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 43 O CD está sujo ou foi introduzido ao contrário. Impossível funcionar com o leitor de CD devido a um problema. Se as soluções acima mencionadas não o ajudarem a resolver o problema, contacte o agente Sony mais próximo. Actual total number: Solução Limpe ou introduza o CD correctamente.

  • Page 44: Índice Remissivo

    Reprodução aleatória 6 Reprodução de CD 5 Reprodução repetitiva 6 S, T, U Sensor de música automático (AMS) 5 Sinal sonoro Sintonização automática 7 Sintonização manual 7 V, W, X, Y, Z Visor 5, 7 Volume 8 Sony CDX-3150 (E,S, ,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 45 Välkommen ! Grattis till köpet av Sony CD-spelare. Vridkontrollen ger dig tillgång till en mängd olika funktioner. Actual total number: Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 46 Aktivera klockvisningen — Power Select-funktionen ... 8 Actual total number: Ytterligare information Säkerhetsföreskrifter ... 9 Underhåll ... 10 Demontera enheten ... 10 Reglagens placering ... 11 Tekniska data ... 12 Felsökning ... 13 Register ... 15 Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 47: Komma Igång

    Varningslarm Om tändlåset vrids till frånslaget läge (OFF) utan att du har tagit loss frontpanelen hörs en varningssignal under några sekunder (endast för bilar som har ett tillbehörsläge på tändlåset). Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 48: Ställa Klockan

    Förfluten speltid z Spårnummer Hitta ett visst spår — Automatisk musiksökning (AMS) Under uppspelningen, trycker du på valfri sida av (SEEK/AMS). SEEK Hitta föregående Hitta efterföljande spår spår Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1) z Klocka...

  • Page 49: Spela En Cd I Olika Lägen

    (nummerknappar) tomma. • När ett nummer visas i teckenfönstret lagras kanalerna från och med detta nummer. • Om det inte finns någon CD i enheten, visas bara tunerbandet när du trycker på (SOURCE). Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1) ” FMIII...

  • Page 50: Lagra Endast De Önskade Kanalerna

    Ljudet förbättras, men det blir enkanaligt (“ST”-indikeringen försvinner). Om du vill gå tillbaka till normalt läge trycker du igen tills “MONO” försvinner. Ändra de visade alternativen Varje gång du trycker på (DSPL), växlar de visade alternativen mellan frekvens och tid. Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 51: Övriga Funktioner

    Du sätter på Power Select-funktionen Genom att trycka på knappen (OFF) medan du håller knappen (SEL) intryckt. Med Power Select-funktionen kopplas strömmen till klockvisningen till tillbehörsläget på tändlåset. För att minska batterislitaget visas inte klockan när enheten initialiseras. Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 52: Ytterligare Information

    CD-spelaren. Ta i så fall bort skivan och vänta en timme tills fukten har dunstat. När du spelar en 8 cm CD Använd den valfria adaptern (CSA-8) för att skydda CD-spelaren från skada. Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 53: Underhåll

    (RELEASE) och sedan släpper upp den och rengör anslutningen med en bomullstopp doppad i alkohol. Ta inte i för mycket. Annars kan anslutningarna skadas. Huvudenheten Baksidan på frontpanelen Actual total number: Demontera enheten Release-tangenten (medföljer) µ µ µ Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 54: Reglagens Placering

    !¡ Återställningsknappen (sitter på framsidan på enheten och döljs av frontpanelen) 4 !™ DSPL (att byta visningsläge/ tidsinställning) knapp 5, 7 !£ SENS (frekvenskänslighet) knapp 7 !¢ A.MEM (AMF-funktionen) knapp 6 !∞ OFF-knappen 4, 5, 8 Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1) REPEAT SHUF...

  • Page 55: Tekniska Data

    Ca 183 53 (b/h/d) Vikt Ca 1,3 kg Medföljande tillbehör Delar för installation och anslutningar (1 set) Fodral för löstagar frontpanel (1) Valfria tillbehör Rengöringsduk XP-CD1 CD-adapter CSA-8 Rätt till ändringar förbehålles. Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1) 180 mm 163 mm...

  • Page 56: Felsökning

    Lagra inställningen i minnet. Det ligger redan en CD-skiva i skivfacket. CD-skivan har med våld skjutits in upp och ned i skivfacket. n Ställ in i MONO läge (sidan 7). Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1) forts på nästa sida n...
  • Page 57 CD-spelaren fungerar inte pga av något problem. Om ovannämnda lösningar inte hjälper dig att förbättra situationen, ta kontakt med din närmaste Sony-återförsäljare. Actual total number: Åtgärd Rengör och sätt i CD:n korrekt. Tryck på återställningsknappen eller Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

  • Page 58: Register

    Power select-funktionen 8 Radio 6 Slumpmässig uppspelning 6 Snabbdämpa ljudet 8 Snabbsökning 6 Säkring 10 Teckenfönster 5, 7 Upprepad spelning 6 Uttoning 8 V, X, Y, Z Varningslarm 4 Volym 8 Å, Ä, Ö Återställning 4 Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)
  • Page 59 Sony Corporation Printed in Thailand Actual total number: Sony CDX-3150 (E,S,P,Sw) 3-859-066-12(1)

Table of Contents