Advertisement
Storage and Care
ROTATE
GIRAR
PIVOTER
D
PUSH
EMPUJAR
REFERMER
1
• Rotate the mobile up and over the top of the swing into the
storage position
.
Hint: This may take some force.
• Press the button
on the hub and lift the hub
• Push the legs into the storage position
• Girar hacia arriba el móvil, sobre la parte de arriba del
columpio, a la posición de almacenamiento
Nota: esto puede requerir fuerza.
• Presionar hacia adentro el botón de la conexión
levantarla
C
.
• Empujar las patas en la posición de almacenamiento
• Pour le rangement, faire pivoter le mobile vers le haut de
façon qu'il passe par-dessus la balancelle
Remarque : Cela peut demander une certaine force.
• Appuyer sur le bouton du pivot
• Refermer la structure en position de rangement
Almacenamiento y Mantenimiento
Rangement et Entretien
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
C
LIFT
D
LEVANTAR
PUSH
PUSH
SOULEVER
EMPUJAR
EMPUJAR
REFERMER
REFERMER
.
C
.
D
.
y
D
.
.
et soulever le pivot
C
.
.
D
• The pad and toys are machine washable. Wash them separate-
ly in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble
dry separately on low heat and remove promptly.
• The frame, mobile and fabric panel may be wiped clean using
a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach.
Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water
to remove residue.
• La almohadilla y juguetes se pueden lavar a máquina. Lavarlos
por separado en agua fría en ciclo para ropa delicada. No usar
lejía. Meter a la secadora por separado a temperatura baja y
sacar inmediatamente después de finalizado el ciclo.
• Limpiar el armazón, móvil y panel de tela pasándoles un paño
humedecido en una solución limpiadora suave. No usar lejía.
No usar limpiadores fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua
para eliminar el residuo.
• La housse et les jouets sont lavables en machine. Les laver
séparément à l'eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau
de Javel. Les faire sécher séparément à basse température et
les retirer rapidement de la machine une fois secs.
• Nettoyer la structure, le mobile et le rabat en tissu avec un
chiffon humide et un savon doux. Ne pas utiliser d'eau de
Javel. Ne pas utiliser un nettoyant puissant ou abrasif. Rinser
pour éliminer les résidus de savon.
Elastic Loops
Ganchos elásticos
Boucles élastiques
2
To remove the pad:
• Remove the elastic loops from the pegs on the seat bottom.
Para quitar la al mohadilla:
• Quitar los ganchos elásticos de las clavijas del asiento.
Pour retirer la housse :
• Enlever les boucles élastiques des chevilles sous le siège.
21
Advertisement
