Sony DCR-IP210E Operating Instructions Manual page 221

Connecting your camcorder to
your computer using the USB
cable (For Macintosh users)
(4) Select the following two files, and drag and
drop them into the System Folder.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(5) When the message appears, click "OK."
The USB driver is installed on your computer.
(6) Remove the CD-ROM from the computer.
(7) Restart your computer.
For Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)
The USB driver need not be installed. Your
camcorder is automatically recognised as a drive
just by connecting your Mac using the USB cable.
De camcorder aansluiten op uw
computer via de USB-kabel (voor
Macintosh gebruikers)
(4) Selecteer de volgende twee bestanden en
sleep ze naar de systeemmap.
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(5) Wanneer er een verzoek om bevestiging
verschijnt, klikt u op "OK".
Het USB stuurprogramma wordt dan
geïnstalleerd op uw computer.
(6) Verwijder de CD-ROM uit uw computer.
(7) Start nu uw computer opnieuw op.
Voor gebruikers van Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X
(v10.0/v10.1)
U hoeft geen USB stuurprogramma te installeren.
Uw besturingssysteem kerkent automatisch de
juiste camcorder zodra u de Macintosh computer
aansluit met de USB-kabel.
221