Remote Commander - Sony Handycam CCD-TR415E Operating Instructions Manual

Identifying the Parts

Remote Commander

– CCD-TR425E/TR515E/TR713E only
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
2 Video control buttons (p. 26)
3 DISPLAY button (p. 27)
4 START/STOP button (p. 14)
5 Power zoom button (p. 17)
1
2
3
Опознавание частей
Пульт дистанционного
управления
– Только CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Кнопки пульта дистанционного управления,
которые имеют одинаковые наименования с
кнопками на видеокамере, функционируют
идентично.
4
5
1 Передатчик
Нацельте в направлении дистанционного
датчика для управления видеокамерой
после ее включения.
2 Кнопки видеоконтроля (стр. 26)
3 Кнопка DISPLAY (стр. 27)
4 Кнопка START/STOP (стр. 14)
5 Кнопка приводного трансфокатора
(стр. 17)
95