Consignes De Sécurité Importantes - Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Getting Started

Consignes de sécurité
importantes
Ce manuel ne décrit que les avertissements et les
précautions à prendre concernant l'installation de
l'appareil et l'alimentation électrique. Prenez
également le temps de lire la section « Consignes
de sécurité importantes » du manuel électronique.
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant les opérations
susceptibles de représenter un danger de mort
ou de provoquer des blessures si les instructions
ne sont pas respectées. Ces recommandations
sont à respecter rigoureusement.
ATTENTION
Point important concernant les opérations
susceptibles de provoquer des blessures si les
instructions ne sont pas respectées. Ces
recommandations sont à respecter
rigoureusement.
Installation
AVERTISSEMENT
N'installez pas l'appareil dans un lieu pouvant
entraîner un incendie ou une électrocution
Lieu dans lequel les fentes de ventilation sont
•
obstruées (contre un mur, un lit, un sofa, un
tapis ou tout objet similaire)
• Lieu humide ou poussiéreux
• Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en
extérieur
• Lieu exposé à des températures élevées
Lieu exposé aux flammes nues
•
Lieu proche d'une source d'alcool, de solvant
•
ou d'autres substances inflammables
Autres avertissements
Ne raccordez pas de câbles non approuvés à
•
cet appareil sous peine d'entraîner un incendie
ou de subir un choc électrique.
• Ne placez pas de colliers, d'autres objets en
métal ou de récipients contenant un liquide
sur l'appareil. Tout contact de substances
étrangères avec les composants électriques
internes de l'appareil présente un risque
d'incendie ou de choc électrique.
Si des corps étrangers tombent dans cet appareil,
•
débranchez la fiche d'alimentation de la prise
secteur et contactez votre revendeur agréé Canon.
ATTENTION
Les lieux suivants sont à proscrire pour
l'installation
L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des
blessures.
• Lieu instable
• Lieu exposé à des vibrations
Autres précautions
• Lorsque vous transportez cet appareil, suivez
les consignes indiquées dans ce document.
Une manutention incorrecte peut entraîner
une chute et des blessures.
Lors de l'installation cet appareil, prenez garde à
•
ne pas vous coincer les mains entre l'appareil et le
sol ou les murs. Vous risqueriez de vous blesser.
Lieu mal ventilé
En fonctionnement normal, cet appareil émet une
Fr
faible quantité d'ozone ainsi que d'autres gaz.
Bien que non dangereuses pour la santé, il est
possible que ces émissions soient plus
perceptibles pendant une utilisation prolongée
ou de longs cycles de production dans une pièce
mal ventilée. Pour maintenir un environnement
de travail confortable, il est conseillé de prévoir
une ventilation adéquate de la pièce dans laquelle
l'appareil est utilisé. Évitez également d'installer
l'appareil dans une pièce où des personnes
risqueraient d'être exposées à ses émissions.
Alimentation
AVERTISSEMENT
• Utilisez exclusivement une alimentation
électrique dont la tension correspond à celle
indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer
des incendies ou de subir une électrocution.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation
•
fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution.
• Le cordon d'alimentation fourni est destiné à
être utilisé avec cet appareil. Ne pas le
raccorder à un autre appareil.
22
Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas
•
excessivement, ni n'altérez en aucune manière
le cordon d'alimentation. Veillez également à
ne pas poser d'objets lourds sur le cordon
d'alimentation. Cela risquerait d'entraîner des
dommages électriques, et de provoquer un
incendie ou une électrocution.
• Ne branchez/débranchez pas le cordon
d'alimentation avec les mains mouillées car vous
risquez de vous électrocuter.
N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises
•
avec l'appareil. Cela pourrait entraîner un
incendie ou une électrocution.
N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne
•
le retenez pas par un nœud, cela peut
provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit
complètement insérée dans la prise secteur,
pour éviter les risques d'incendie ou
d'électrocution.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise
•
secteur en cas d'orage. La foudre peut
entraîner un incendie, une électrocution ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
ATTENTION
Installer cet appareil à proximité d'une prise
secteur et laisser un dégagement suffisant
autour de la prise secteur afin qu'il soit facile de
débrancher l'appareil en cas d'urgence.
Manipulation
Sécurité relative au laser
Ce produit est confirmé comme étant un produit
à laser de classe 1 selon les normes CEI60825-
1:2007 et EN60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Le faisceau laser peut être nocif pour l'être
humain. Le rayonnement laser est complètement
isolé dans des compartiments protecteurs et des
capots externes. Il ne peut donc s'échapper de
l'appareil à aucun moment au cours du
fonctionnement normal. Lisez attentivement les
remarques qui suivent et les consignes de
sécurité.
• N'ouvrez jamais d'autres capots que ceux
indiqués dans ce manuel.
Si le faisceau laser vient à s'échapper de
•
l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés,
le rayonnement peut provoquer des lésions
oculaires.
ATTENTION
Vous risquez de vous exposer à des rayonnements
dangereux si vous utilisez des commandes ou des
paramètres, ou si vous observez des procédures
autres que ce qu'indique ce manuel.
Symboles relatifs à la sécurité
Commutateur d'alimentation : position
« MARCHE »
Commutateur d'alimentation : position
« ARRÊT »
Commutateur d'alimentation : position
« VEILLE »
Commutateur à poussoir
« ARRÊT »
Prise de protection de mise à la terre
Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas
ouvrir les capots, sauf instructions contraires.
ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.
Équipement de classe II
Pièces mobiles : tenez-vous à l'écart des pièces
mobiles
[REMARQUE]
Certains des symboles figurant ci-dessus ne sont
pas apposés sur tous les produits.
v1511_02_fr-FR
Étiquette de sûreté du laser
Consommables
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas les cartouches de toner usagées ou
toute pièce analogue au feu. Ne stockez pas les
cartouches de toner ou le papier dans un endroit
exposé directement à une flamme nue.
L'encre risque de s'enflammer et de provoquer
des brûlures ou un incendie.
Avis
Nom du produit
La législation en matière de sécurité exige
l'enregistrement du nom du produit.
Dans certains pays où le produit est vendu, son
nom peut être enregistré comme indiqué
ci-dessous entre parenthèses.
Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200)
Utilisateurs établis aux Etats-Unis : FCC
(Federal Communications Commission)
Imprimante laser, modèle F169200
Ce dispositif est conforme à la partie 15 du
règlement de la FCC. Son utilisation est
subordonnée à deux conditions : (1) ce dispositif
ne doit pas produire de brouillage préjudiciable ;
(2) et ce dispositif doit recevoir toute
interférence, y compris toute interférence
susceptible de commander un fonctionnement
indésirable.
MISE EN GARDE DE LA FCC
[REMARQUE]
Cet équipement a été testé et jugé conforme à la
partie 15 du règlement de la FCC, qui fixe des
valeurs limites pour les dispositifs numériques de
classe B. Ces valeurs limites ont été établies afin
d'assurer une protection raisonnable contre tout
brouillage préjudiciable dans les installations
résidentielles. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre des ondes radioélectriques. S'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut générer un brouillage
préjudiciable aux radiocommunications.
Toutefois, il n'est en aucun cas garanti qu'aucune
perturbation ne surviendra dans aucune
installation. Si cet équipement génère un
brouillage préjudiciable à la réception de la radio
ou de la télévision, phénomène pouvant être
déterminé en mettant l'équipement hors puis
sous tension, l'utilisateur est invité à tenter de
corriger le problème en appliquant une ou
plusieurs mesures:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance séparant l'équipement
du récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise de courant
appartenant à un circuit autre que celui auquel
le récepteur est connecté.
- Consulter le distributeur ou bien un technicien
expérimenté.
« MARCHE »
L'utilisation de câbles blindés est obligatoire
pour assurer une conformité aux valeurs limites
qu'impose la partie 15 du règlement de la FCC
pour les dispositifs de classe B. N'effectuez
aucune modification ni aucun remplacement sur
cet équipement, sauf instruction particulière
dans le présent manuel. Il est porté à votre
connaissance qu'il peut vous être demandé de
cesser toute utilisation de cet appareil pour le
cas où vous y effectueriez une modification ou
un remplacement.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, Etats-Unis
Tel. : 1-800-OK-CANON
Clause d'exonération de responsabilité
• Les points suivants s'appliquent uniquement
en Californie, Etats-Unis :
La batterie fournie avec votre produit contient
du perchlorate et peut nécessiter une gestion
particulière.