Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

benutzerinformation
user manual
Waschmaschine
Washing Machine
WA SL3 E 102
WA SL6 E 102

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux WA SL3 E 102

  • Page 1 Waschmaschine Washing Machine WA SL3 E 102 WA SL6 E 102...
  • Page 2: Table Of Contents

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Waschprogramme Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Display Technische Daten Persönliche Einstellungen Verbrauchswerte Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Elektrischer Anschluss Praktische Tipps und Hinweise Umwelttipps Änderungen vorbehalten...
  • Page 3 3 ren durch unerfahrene Personen können • Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass zu Verletzungen und schweren Funktions- alle Taschen leer sind und dass alle Knöp- störungen führen. Wenden Sie sich an Ih- fe und Reißverschlüsse geschlossen ren Kundendienst. Bestehen Sie immer sind.
  • Page 4: Gerätebeschreibung

    4 electrolux horizontaler Position befindet. Falls nötig, Um diese Funktion zu deaktivieren und benutzen Sie hierzu eine Münze. die Tür wieder schließen zu können, dre- hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker- be in vertikaler Position ist. GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen...
  • Page 5: Bedienblende

    5 Trommelbeleuchtung Ablaufpumpe Türgriff Schraubfüße Typenschild Waschmittelschublade Waschmittelfach für die Vorwäsche. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Waschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssig- waschmittel für den Hauptwaschgang . Fach für flüssige Pflegemittel (Weich- spüler, Stärke). Fach für Fleckentferner für den Haupt- waschgang mit der Option FLECKEN .
  • Page 6: Display

    6 electrolux ZEITVORWAHL-Taste ( ZEITVOR- Display WAHL - DEPART DIFFERE ) Symbole auf der Bedienblende = Handwäsche DISPLAY 9.1 - TEMPERATUR-Symbol Nach dem Programmstart wird die verblei- 9.2 - Symbole SCHLEUDERDREHZAHL, bende Zeit im Minutentakt aktualisiert. Programmablauf-Anzeige NACHTPROGRAMM , SPÜLSTOPP 9.3 - Symbol KINDERSICHERUNG...
  • Page 7: Persönliche Einstellungen

    7 zum Beispiel: „Wassereinlauf nicht möglich. Am Programmende erscheint die entspre- Prüfen, ob der Wasserhahn geöffnet ist und chende Meldung auf dem Display. Die Kon- Taste START/PAUSE drücken “ (siehe Ab- trolllampe von Taste 7 erlischt. schnitt „Was tun, wenn...“).
  • Page 8: Täglicher Gebrauch

    8 electrolux Gerätes zeigt das Display alle Meldungen in Die UHR-Funktion gestattet die Änderung/ dieser Sprache an. Einstellung der aktuellen Uhrzeit. Die Uhrzeit Wichtig! Falls im Display keine muss immer aktualisiert werden, da von ihr Sprachauswahl anzeigt wird, wurde das das ENDE der laufenden Programmdauer abhängt.
  • Page 9 9 res zur max. Beladung für jedes Pro- 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das gramm siehe "Waschprogramme"), Schloss muss hörbar einrasten. • aktuelle Beladung ausgehend von 0.0 kg Warnung! Achten Sie darauf, dass bis zur maximal möglichen Beladung für die Wäsche nicht zwischen Tür und...
  • Page 10 10 electrolux sem Waschgang nicht geschleudert wird, ist dieser geräuscharm und kann nachts oder zu Tageszeiten mit günstigeren Strom- kosten eingestellt werden. Bei einigen Pro- grammen werden die Spülgänge mit mehr Wasser durchgeführt. Zum Abpumpen des Wassers lesen Sie bitte den Abschnitt „Am Programmen- de“...
  • Page 11 11 vorwaschen möchten. Die Vorwäsche en- programm mit der Programmwahlscheibe det bei Programmeinstellung Koch-/Bunt- angewählt werden. wäsche und Pflegeleicht mit einem kurzen Memory speichern: Schleudergang, bei Feinwäsche nur mit • Wählen Sie das Programm mit den ge- dem Abpumpen des Wassers.
  • Page 12 12 electrolux weist Sie an, die Taste 4 und 5 gemein- Drücken Sie zur Unterbrechung eines laufen- sam für 5 Sekunden zu drücken, um das den Programms die Taste 7 : die entspre- Gerät zu entriegeln. chende rote Kontrolllampe beginnt zu blin- Wenn Sie nach dem Programmstart mit ein- ken, während das Display meldet, dass das...
  • Page 13: Praktische Tipps Und Hinweise

    13 sition. Drücken Sie die Taste 5 , um das vor- cken der Taste 7 eingestellt werden, um herige Waschprogramm zu löschen. Star- das Programm an der Stelle fortzusetzen, ten Sie das neue Programm, indem Sie die an der es unterbrochen wurde.
  • Page 14 14 electrolux se des Herstellers. Sortieren Sie die Wä- Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit sche nach: Kochwäsche, Buntwäsche, Syn- Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche thetik, Feinwäsche, Wolle. und farbechte Buntwäsche). Vor dem Einfüllen der Wäsche Kugelschreiber und Klebstoff: Befeuch-...
  • Page 15: Waschprogramme

    15 Bei der Verwendung von Waschmittelkon- Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn: zentraten oder Flüssigwaschmitteln muss • Sie nur eine kleine Wäschemenge wa- ein Programm ohne Vorwäsche ausge- schen wählt werden. • die Wäsche nur leicht verschmutzt ist • sich während des Waschvorgangs große Die Waschmaschine verfügt über ein Um-...
  • Page 16 16 electrolux Programm Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart DREHZAHLREDUZIE- 40- 60 MIX 40° RUNG - NACHTPRO- Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- GRAMM - SPÜL- gang mit max. Schleuderdrehzahl STOPP - VORWÄ- Max. Beladung 8 kg...
  • Page 17 17 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart DREHZAHLREDUZIE- LEICHTBÜGELN PLUS Leichbügeln plus/Repassage facile plus RUNG - SPÜLSTOPP 60 °C - Kalt - VORWÄSCHE Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- EXTRASPÜLEN gang bei 1200 U/min Max.
  • Page 18 18 electrolux Programm Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart DREHZAHLREDUZIE- SCHLEUDERN Schleudern/Essorage RUNG Abpumpen und langer Schleudergang mit max. Dreh- zahl Max. Beladung 8 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Klei- dungsstücke und nach Programmen mit der Zusatz- funktion Spülstopp.
  • Page 19 19 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Waschmittel- Programmbeschreibung Optionen fach Max. Wäschemenge Wäscheart DREHZAHLREDUZIE- 20 MIN.-3 KG 30° RUNG Hauptwäsche - Spülgänge - Kurzer Schleudergang bei 1200 U/min Max. Beladung 3 kg Dieses Programm ist geeignet für die Schnellwäsche von Sportsachen oder Baumwoll- und Synthetikwä- sche, die leicht verschmutzt sind oder nur einmal ge- tragen wurden.
  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    20 electrolux 3) Die Option FLECKEN kann nur bei Temperaturen von 40 °C oder höher angewählt werden. REINIGUNG UND PFLEGE Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten im- 4. Stecken Sie den Einsatz für Zusatzmittel mer das Gerät vom Stromnetz trennen. bis zum Anschlag auf, so dass er fest Entkalken sitzt.
  • Page 21 21 Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdich- 6. Ziehen Sie den Notentleerungsschlauch tung und entfernen Sie eventuelle Fremdkör- heraus, halten Sie das Ende in den Be- per aus den Falten. hälter und öffnen Sie die Kappe. Ablaufpumpe Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft wer- den, insbesondere, wenn: •...
  • Page 22 22 electrolux 10. Stecken Sie die Verschlusskappe wie- der auf den Notentleerungsschlauch und schieben Sie den Schlauch in das Gerät zurück. 11. Setzen Sie den Filter wieder in die dafür vorgesehenen Führungen in der Pumpe ein. Schrauben Sie den Pumpendeckel 4.
  • Page 23: Was Tun, Wenn

    23 8. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 8. Schließen Sie die Pumpenklappe und schließen Sie die Tür. Notentleerung Frostschutzmaßnahmen Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird, lassen Sie es wie folgt aus der Maschine ab: Wenn die Waschmaschine in einem Raum 1.
  • Page 24 24 electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die Tür wurde nicht geschlossen. « Bitte über- prüfen, ob die Tür vollständig geschlossen ist, und dann die Taste START/PAUSE drü- cken. » • Drücken Sie die Tür fest zu. Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose ein- gesteckt.
  • Page 25 25 Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder ge- knickt. « Wasser abpumpen nicht möglich. Prüfen, ob der Filter sauber ist, und dann Taste START/PAUSE drücken. » • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablauf- schlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. « Wasser abpum- pen nicht möglich.
  • Page 26 26 electrolux Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Programm läuft noch. • Warten Sie das Ende des Waschprogramms Es befindet sich Wasser in der Trommel. Die Tür lässt sich nicht öffnen: • Wählen Sie das Programm Abpumpen oder Schleudern, um das Wasser abzupumpen.
  • Page 27: Technische Daten

    27 Wenn Sie das Problem nicht genau bestim- men oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf soll- ten Sie Angaben zum Modell, die Produkt- nummer, die Seriennummer und das Kauf- datum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informationen.
  • Page 28: Montage

    28 electrolux Die Verbrauchswerte weichen je nach Druck, Härte, Einlauftemperatur des Wassers, Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der Netzspannung und gewählten Optionen von den in der Tabelle angegebenen Werten ab. MONTAGE Auspacken Bevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen und Ver-...
  • Page 29 29 Die Maschine darf nicht in Räumen aufge- stellt werden, in denen die Temperatur un- ter 0 °C fallen kann. Der Wasserzulauf- und Ablaufschlauch dür- fen nicht geknickt oder eingeklemmt werden. Achten Sie beim Installieren des Geräts da- rauf, dass es im Fall einer Störung für den Techniker gut zugänglich ist.
  • Page 30 30 electrolux ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um vorgeschriebenen Mindestwasserdruck Wasseraustritt zu vermeiden. im Kapitel „Technische Daten“. Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Was- serstopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschäden ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftre- ten können. Dieser Fehler wird durch einen roten Sektor im Fenster „A“...
  • Page 31: Elektrischer Anschluss

    31 muss größer sein als der Außendurch- 3. Sie können den Ablaufschlauch an messer des Ablaufschlauchs. einen Siphon anschließen. Der Ablauf- schlauch muss sich über dem Siphon be- finden. Befestigen Sie den Ablauf- schlauch mit einer Klemme am Siphon.
  • Page 32: Umwelttipps

    32 electrolux Nach der Installation des Geräts durch unseren Kundendienst muss das Netzkabel leicht durchgeführt werden. zugänglich sein. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies UMWELTTIPPS >PE<=Polyethylen Das Symbol auf dem Produkt oder >PS<=Polystyrol seiner Verpackung weist darauf hin, dass >PP<=Polypropylen...
  • Page 33: Safety Information

    33 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Washing programmes Product description Care and cleaning Control panel What to do if… Display Technical data Personalization Consumption values First use Installation Daily use...
  • Page 34 34 electrolux Installation • Never pull the power supply cable to re- move the plug from the socket; always • This appliance is heavy. Care should be take hold of the plug itself. taken when moving it. • Never use the appliance if the power sup- •...
  • Page 35: Product Description

    35 PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern re- The NEW JET system allows total use of de- quirements for effective treatment of laun- tergent and reduces water consumption so dry with low water, energy and detergent saving energy.
  • Page 36: Control Panel

    36 electrolux Compartment for detergent used for pre- wash. The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. Compartment for powder or liquid deter- gent used for main wash . Compartment for liquid additives (fab- ric softener, starch).
  • Page 37: Display

    37 Symbols on the control panel = Handwash DISPLAY 9.1 - TEMPERATURE - symbol After having pressed the button 7 , the dis- play shows the running phase of the wash- 9.2 - SPIN SPEED, NIGHT CYCLE ing program 9.9 . On the display you can...
  • Page 38: Personalization

    38 electrolux PERSONALIZATION You can choose between different levels This appliance is provided with a SET- TINGS menu that allows you to modify the from 0 to 9 (0 = min. - 9 = max.). factory settings as you want.
  • Page 39: Daily Use

    39 With a single and short pressing of the but- Important! If the appliance has already ton 4 , the hours can be adjusted. been switched on once, refer to the Press the button 5 to confirm it. Repeat the beginning of «Personalization»...
  • Page 40 40 electrolux Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. If required, pour fabric softener into the 2. Close firmly the door. You must hear a compartment marked (the amount click during closing.
  • Page 41 41 grammes the rinses will be performed with This option is recommended for heavily more water. soiled laundry. To empty out the water, please read STAIN «At the end of the programme» section Select this option to treat heavily soiled or in this chapter.
  • Page 42 42 electrolux which you wish memorize your custom- washing cycle time can be reduced by ized programme. means of this button. • press the button 5 to save the selected This option can be selected with the wash- programme. The display says that the pro- ing programmes for COTTONS, SYNTHET- ICS and DELICATES.
  • Page 43 43 gramme will start after the selected delay ready heating, that the water level is has expired. above the bottom edge of the door or You can cancel the delay time at any mo- that the drum is turning: in this case the ment, before you press the button 7 .
  • Page 44: Helpful Hints And Tips

    44 electrolux the appliance will come out of the energy saving status. HELPFUL HINTS AND TIPS Sorting out the laundry Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Follow the wash code symbols on each gar- Treat any residual marks with bleach.
  • Page 45: Washing Programmes

    45 not exceed the «MAX» mark in the de- Degrees of water hardness tergent dispenser drawer . Water hardness is classified in so-called “de- Quantity of detergent to be used grees” of hardness. Information on hard- The type and quantity of detergent will de-...
  • Page 46 46 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Cycle Description Options Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SPIN REDUCTION - JEANS 60° - Cold NIGHT CYCLE - Main wash - Rinses - Long spin at 1200 rpm RINSE HOLD - PRE- Max.
  • Page 47 47 Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Cycle Description Options Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SPIN REDUCTION SPIN Schleudern/Essorage Drain and long spin at maximum available speed Max. load 8 kg Separate spin for hand washed cotton garments and after programmes with the Rinse Hold option selec- ted.
  • Page 48: Care And Cleaning

    48 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Cycle Description Options Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SPIN REDUCTION - SUPER ECO Cold RINSE HOLD - EX- Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm TRA RINSE Max.
  • Page 49 49 Clean the exterior cabinet of the appliance Programme: Short Cotton Programme with soap and water only, and then dry thor- at maximum temperature and add ap- oughly. prox. 1/4 measuring cup of detergent. Important! Do not use methylated spirits,...
  • Page 50 50 electrolux 10. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. 11. Replace the filter into the pump by in- serting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise.
  • Page 51 51 8. Turn on the water tap. Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: 1. pull out the plug from the power socket; 2. close the water tap; 3. if necessary, wait until the water has cooled down;...
  • Page 52: What To Do If

    52 electrolux WHAT TO DO IF… Certain problems are due to lack of simple • Problem with the water draining: maintenance or oversights, which can be « Cannot drain the water. Please check solved easily without calling out an engi- that the filter is clean and then press neer.
  • Page 53 53 Problem Possible cause/Solution The end of the drain hose is too low. The machine fills then empties immediately: • Refer to relevant paragraph in «Water drain- age» section. The drain hose is squashed or kinked. « Can- not drain the water. Please check that the filter is clean and then press button START/ PAUSE »...
  • Page 54: Technical Data

    54 electrolux Problem Possible cause/Solution The transit bolts and packing have not been re- moved. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted The machine vibrates or is noisy: • Check the correct levelling of the appliance.
  • Page 55: Consumption Values

    55 Maximum Load Cotton 8 kg Spin Speed Maximum 1400 rpm (WA SL 3 E 102) 1600 rpm (WA SL 6 E 102) CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption Water consumption Programme duration (KWh) (litres) (Minutes) White Cottons 95° 2.50 Cottons 60°...
  • Page 56 56 electrolux tic plug caps supplied in the bag contain- ing the instruction booklet. Positioning and levelling 3. Unscrew the three bolts with the key sup- Install the machine on a flat hard floor. plied with the appliance. Make sure that air circulation around the ma- chine is not impeded by carpets, rugs etc.
  • Page 57 57 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance. Water inlet An inlet hose is supplied and can be found inside the machine drum. Caution! This appliance must be connected to a cold water supply.
  • Page 58 58 electrolux 2. Hooked over the edge of a sink us- ing the plastic hose guide supplied with the machine. In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This Water drainage could be done by tying it to the tap with Important! a piece of string or attaching it to the wall.
  • Page 59: Electrical Connection

    59 The drain hose may be extended to a drain hose and joining piece is available maximum of 4 metres. An additional from your local Service Centre. ELECTRICAL CONNECTION Information on the electrical connection is injury through failure to comply given on the rating plate on the inner edge with the above safety precaution.
  • Page 60 132942870-A-292010...

This manual is also suitable for:

Wa sl6 e 102

Table of Contents