XBOX 360 User Manual page 14

garantIe lImItée et renSeIgnementS De retour
ne tentez pas d'effectuer
des réparations
Ne tentez pas de démonter, d'ouvrir, de
réparer ou de modifier la console Xbox
360, le bloc d'alimentation ou l'un des
accesoires de quelque façon que ce soit.
Vous risqueriez de subir un choc
électrique, de provoquer un incendie ou
d'endommager votre console Xbox 360.
Tout signe de tentative d'ouverture et/ou
de modification de la console Xbox 360,
y compris tout décollement, toute
perforation ou tout retrait des étiquettes,
annulera la garantie limitée et rendra la
console Xbox 360 inadmissible à la
réparation autorisée.
VeuIlleZ lIre attentIVement la préSente
garantIe lImItée pour ComprenDre VoS
DroItS et VoS oBlIgatIonS! VouS DeVeZ
aCCepter leS ConDItIonS De la garantIe
lImItée, y ComprIS la lICenCe
D'utIlISatIon Du logICIel à la ClauSe g
CI-DeSSouS, pour utIlISer Votre ConSole
XBoX 360. SI VouS n'aCCepteZ paS CeS
ConDItIonS, ne ConfIgureZ paS ou
n'utIlISeZ paS Votre ConSole XBoX 360;
retourneZ-la plutÔt à mICroSoft quI
VouS remBourSera le prIX payé, leS
taXeS et leS fraIS D'eXpéDItIon.
garantIe lImItée
Le terme « produit Xbox » signifie, selon le
contexte ci-dessous : (i) la console de jeu vidéo
Xbox 360MC, y compris (lorsqu'on la considère
dans son ensemble) le logiciel Microsoft stocké
sur le disque dur Xbox 360 distinct et/ou intégré
aux microprocesseurs de la console Xbox 360
(ci-après appelée « console »), ou (ii) les
accessoires matériels de marque Microsoft
compatibles Xbox 360 fabriqués par ou pour
Microsoft, qu'ils soient inclus avec la console
ou achetés séparément (ci-après appelés «
accessoires »). Le terme « période de garantie »
signifie : (i) pour la console, une période d'un an
(ou de trois ans en ce qui a trait aux conditions
causant le clignotement rouge de trois voyants
sur l'anneau de lumière situé sur le panneau
avant de la console) débutant à la date figurant
sur votre reçu de caisse attestant de l'achat de
la console, ou (ii) pour un accessoire, une
période de 90 jours débutant à la date figurant
sur votre reçu de caisse attestant de l'achat de
l'accessoire (à moins qu'une garantie expresse
écrite distincte accompagne l'accessoire en
question).
a. garantIeS
• garantie expresse d'un an sur la
console (trois ans pour trois voyants
rouges clignotants). Sous réserve des
conditions de la présente garantie
limitée, Microsoft vous garantit à vous
uniquement (l'acheteur au détail original)
que, pendant la période de garantie et en
vertu de conditions d'utilisation
normales, la console XboxMD
fonctionnera de façon substantielle
conformément à la documentation
imprimée accompagnant la console.
garantie expresse de 90 jours sur les
•
accessoires. Sous réserve des
conditions de la présente garantie
limitée, Microsoft vous garantit à vous
uniquement (l'acheteur au détail original)
que, pendant la période de garantie et en
vertu de conditions d'utilisation
normales, l'accessoire fonctionnera de
façon substantielle conformément à la
documentation imprimée accompagnant
la console ou l'accessoire (à moins
qu'une garantie expresse écrite distincte
accompagne l'accessoire en question).
garantie implicite. Vous pouvez
•
également bénéficier d'une garantie et/
ou d'une condition implicite en vertu des
lois de certaines juridictions, qui est par
la présente limitée à la durée de la
période de garantie. Certaines
juridictions ne permettent pas de limites
quant à la durée d'une garantie ou d'une
condition implicite. Le cas échéant, la
restriction qui précède peut ne pas
s'appliquer.
En ce qui a trait aux défauts découverts après
la période de garantie, aucune garantie ni
aucune condition ne s'applique.
13