Related Manuals for Kohler K-2977
Summary of Contents for Kohler K-2977
- Page 1 Installation and Care Guide Volume Control Valve Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1205547-2-B...
-
Page 2: Tools And Materials
Shut off the main water supply. Carefully plan the installation before beginning. Carefully read the entire instructions. Component location, spacing, and situational requirements can vary. Do not discard the plaster guard from the valve until instructed to do so. 1205547-2-B Kohler Co. -
Page 3: Install The Valve
(44 mm) Wall K-2974 1/2" NPT 3" (76 mm) 4" (102 mm) K-2977 3/4" NPT 3-3/16" (81 mm) 4-1/8" (105 mm) Install the Valve Construct the Framing and Install the Rough Plumbing Determine the desired location for the volume control valve and construct suitable stud and support framing. -
Page 4: Complete The Installation
If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, 1205547-2-B Kohler Co. - Page 5 This warranty applies only to Kohler Faucets installed in North America. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment.
- Page 6 This warranty gives the consumer specific legal rights. You may also have other rights that vary from state/province to state/province. This is Kohler Co.’s exclusive written warranty. *Trend faucets, MasterShower tower, BodySpa systems and ®...
-
Page 7: Outils Et Matériel
Planifier soigneusement l’installation avant de commencer. Lire avec attention les instructions dans leur intégralité. L’emplacement des composants, l’espacement et les exigences selon les circonstances peuvent varier. Ne pas jeter le protecteur de plâtre du robinet avant d’en recevoir l’instruction. Kohler Co. Français-1 1205547-2-B... - Page 8 (44 mm) min. K-2974 1/2 po NPT 3" (76 mm) 4" (102 mm) K-2977 3/4 po NPT 3-3/16" (81 mm) 4-1/8" (105 mm) Installer le robinet Construire le cadre et installer la plomberie de raccordement. Déterminer l’emplacement souhaité pour le robinet de contrôle de volume et construire une ossature de support adéquate.
-
Page 9: Terminer L'installation
Retirer et jeter le protège-plâtre. Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique Kohler Co. Français-3... - Page 10 Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tous autres frais...
- Page 11 ® dans des installations commerciales et en dehors de l’Amérique du Nord sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome.
-
Page 12: Antes De Comenzar
El lugar de instalación de los componentes, la distancia de separación entre ellos y los requisitos de colocación pueden variar. No deseche el protector de yeso de la válvula hasta que se le indique. Kohler Co. Español-1 1205547-2-B... - Page 13 (44 mm) mín K-2974 1/2" NPT 3" (76 mm) 4" (102 mm) K-2977 3/4" NPT 3-3/16" (81 mm) 4-1/8" (105 mm) Instale la válvula Construya la estructura e instale el tendido de tuberías Determine la ubicación deseada para la válvula de control de caudal y construya la estructura de postes de madera y de soporte apropiada.
- Page 14 Termine la pared acabada. Abra el suministro de agua a la válvula de control de caudal y verifique que no haya fugas. Cierre el agua. Retire y deseche el protector de yeso. 1205547-2-B Español-3 Kohler Co.
- Page 15 En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo, y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la grifería funcione correctamente.
- Page 16 Vibrant, y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo, las conexiones, todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ de la lista de precios de la grifería Kohler, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y ®...
- Page 17 1205547-2-...
- Page 18 1205547-2-...
- Page 19 1205547-2-...
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2018 Kohler Co. 1205547-2-B...