TomTom XL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TomTom Manuals
  4. GPS
  5. One XL
  6. User manual

TomTom XL User Manual

Hide thumbs Also See for XL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Reference Manual , Owner's Manual
User Guide
Guide de
l'utilisateur

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TomTom XL

Summary of Contents for TomTom XL

  • Page 1 User Guide Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Of Contents

    Driving View Wherever life takes you, your TomTom XL is your guide. To get the most Making Your First Trip out of your TomTom device, here are a few things to know before you go.

  • Page 3: Maps

    THE WORLD’S MOST UP-TO-DATE MAPS ACCURATE AND UP TO DATE POINTS OF INTEREST 30 DAY LATEST MAP Your TomTom XL has the world’s most Your TomTom comes preloaded with GUARANTEE up-to-date maps, so you’ll always feel over 7 million of Points of Interest (POI)

  • Page 4: Mounting

    MOUNTING Plug in Position device Twist to lock Adjust device Connect the USB car charger to your Remove and discard the plastic film from Twist the grip near the base of the Angle device on mount as preferred. device. Insert the car charger plug into the back of your mount.

  • Page 5: Getting Started

    DEVICE NOT STARTING • Change the voice The “Where Am I?” feature If your TomTom XL does not start or stops • Quickly turn sound on and off pinpoints your exact location to responding to taps, check that the battery •...

  • Page 6: Driving View

    Tap the center of the screen at any time to open the Main Menu. Traffic information bar Note: The Driving View is shown in grey until your XL locates your current Navigation instruction for the road ahead. Tap this area to position.
  • Page 7 DRIVING VIEW:...

  • Page 8: Making Your First Trip

    MAKING YOUR FIRST TRIP PLAN YOUR ROUTE Important: For safety reasons you should always plan Planning a route with your TomTom XL is easy. To plan your route a route before you start your journey. follow these easy steps: 1 Tap the screen to bring up the Main Menu, 2 Tap Address or another destination: then tap Navigate to...
  • Page 9 3 Tap Street and House Number 4 Here we will enter an exact address. Start to type the name 5 Start to type the street name and tap on the street when it appears on the list. of the town where you want to go. Tap the name when it appears on the list.
  • Page 10 MAKING YOUR FIRST TRIP 7 Your TomTom XL will ask if you need to arrive at a Your TomTom XL navigation device will immediately begin to particular time. For now tap NO. guide you to your destination using both spoken instructions and on-screen directions.

  • Page 11: Technologies

    TOMTOM MAP SHARE™ TOMTOM HOME With TomTom Map Share, you can modify Stay up to date with free TomTom HOME the map on your TomTom XL. Change software. Connect your TomTom XL to your street names, street direction, road speeds, computer using the enclosed USB cable.

  • Page 12: Iq Routes

    The route you’re looking for changes depending on the day and time, so the shortest route isn’t necessarily going to be the fastest. With TomTom IQ Routes you’ll always drive the fastest route. TomTom IQ Routes puts the driving experience of millions of TomTom users into your maps.
  • Page 13 ADVANCED LANE GUIDANCE™ ** Uses photorealistic images to bring even more clarity to complex multi-lane exits so you can be more confident on the road. **Feature available in the US only...

  • Page 14: Traffic

    TRAFFIC BAR information from a number of sources via The top of the Traffic bar represents your your TomTom XL. Every time you switch on destination and shows the total delay time your device, it automatically receives the for any incidents on your route.
  • Page 15 PERSONALIZATION CUSTOMIZE, ENHANCE & ENJOY Customize your TomTom to make it unique. NOVELTY VOICES ACCESSORIES Choose a new voice for your device, a new Take a ride with a celebrity guide. Make the most of your TomTom with look for your map, or an accessory to help...
  • Page 16 The stated battery life is a maximum possible battery life. The maximum battery life will only be achieved under Do not leave your TomTom device or TomTom accessories on view when you leave your car. They may become an easy specific atmospheric conditions.
  • Page 17 Note: this Minnesota Stature applies to anyone driving in Minnesota, not just Minnesota residents. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this authority to operate the equipment.
  • Page 18 TomTom International B.V. Our limited warranty and This category II radiocommunication device complies with Industry Canada end user license agreement for embedded software apply to this product; you can review both at www.tomtom. Standard RSS-310.
  • Page 20 Affichage de la route Où que vous alliez, votre TomTom XL vous guidera. Pour profiter au mieux Effectuer votre premier trajet de votre appareil TomTom, voici quelques éléments à connaître avant de prendre la route.

  • Page 21: Cartes

    LES CARTES ROUTIÈRES LES PLUS À JOUR AU MONDE PRÉCISES ET À JOUR POINTS D’INTÉRÊT GARANTIE DE 30 JOURS Votre TomTom XL possède les cartes les plus à Votre TomTom est fourni avec des millions de D’ACTUALISATION DE CARTES jour au monde, donc vous serez toujours sûr(e) points d’intérêt (POI) pré-chargé...

  • Page 22: Montage

    MONTAGE Branchement Positionner l’appareil Visser pour verrouiller Ajuster l’appareil Branchez le chargeur de voiture USB à Retirez le film plastique au dos de votre Vissez la poignée près de la base de la Ajustez l’angle de l’appareil sur la votre appareil. Insérez la prise du fixation et jetez-le.

  • Page 23: Guide De Démarrage

    Par Nous vous conseillons d’utiliser les préférences de sécurité. Elles sont conçues Si votre TomTom XL ne démarre pas ou s’il exemple : pour vous permettre d’utiliser votre XL tout en ne répond plus quand vous appuyez sur des •...

  • Page 24: Affichage De La Route

    Appuyez sur + et – pour faire un zoom avant et arrière. Votre position actuelle. Quand votre TomTom XL démarre, l’Affichage de la route apparaît avec des informations détaillées sur votre emplacement actuel. Le nom de la prochaine route principale ou les informations sur le prochain panneau routier (le cas échéant)
  • Page 25 AFFICHAGE DE LA ROUTE:...

  • Page 26: Effectuer Votre Premier Trajet

    PLANIFIER VOTRE ITINÉRAIRE Important : Pour des raisons de sécurité, vous devez toujours Planifier un itinéraire avec votre TomTom est un jeu d’enfant. Pour planifier planifier un itinéraire avant de commencer votre trajet. votre itinéraire, suivez ces étapes simples : 1 Appuyez sur l’écran pour faire apparaître le Menu principal, puis...
  • Page 27 3 Appuyez sur Rue et Numéro de maison : 4 Ici, nous saisirons une adresse exacte. Commencez par saisir le nom de 5 Commencez par saisir le nom de rue et appuyez sur le nom de rue la ville où vous souhaitez aller. Appuyez sur le nom quand il apparaît quand il apparaît sur la liste.
  • Page 28 EFFECTUER VOTRE PREMIER TRAJET 7 Votre TomTom XL vous demandera si vous devez arriver à une Votre appareil de navigation TomTom XL se mettre aussitôt à vous guider heure spécifique. Pour le moment, appuyez sur NON... vers votre destination en utilisant des instructions vocales et affichées à...

  • Page 29: Technologies

    TomTom gratuit. Branchez votre TomTom XL sur votre XL. Changez les noms de rues, le sens des rues, ordinateur à l’aide du câble USB fourni.. la vitesse sur les routes, les points d’intérêt et Accédez aux cartes les plus récentes, aux mises à...

  • Page 30: Iq Routes

    Les conditions routières changent au gré du moment de la journée ; l’itinéraire le plus court n’est donc pas toujours le plus rapide. Grâce à TomTom IQ Routes, vous emprunterez toujours les routes les plus rapides.
  • Page 31 TECHNOLOGIE DE LOCALIZATION AVANCÉE™ ** Utilise des images photoréalistes pour clarifier encore plus les sorties complexes à plusieurs voies pour que vous soyez plus confiant sur la route. **Fonction disponible aux Etats-Unis uniquement...

  • Page 32: Trafic

    BAR DE LA CIRCULATION informations fiables à partir d’un certain nombre Le haut de la barre Trafic représente votre de sources via votre TomTom XL. Chaque fois destination et indique le temps de retard total que vous allumez votre appareil, il reçoit pour tous les incidents sur votre itinéraire.

  • Page 33: Personnalisation

    ACCESSOIRES unique. Choisissez une nouvelle voix pour votre Partez en virée avec une célébrité pour guide. Profitez au mieux de votre TomTom avec tous appareil, une nouvelle apparence pour votre Personnalisez votre TomTom avec une nouvelle les accessoires, depuis les étuis de protection carte ou un accessoire pour vous permettre voix, notamment Homer Simpson, Mr.
  • Page 34 (CHARGEUR POUR LA MAISON) POUR CHARGER LA BATTERIE. les appareils TomTom sur un tableau de bord et à l’aide des bouches d’air. Pour en savoir plus sur Pour recycler votre appareil TomTom, veuillez consulter votre centre de service TomTom cette option de montage, visitez le site : www.tomtom.com.
  • Page 35 Si l’utilisateur modifie l’appareil ou ses périphériques de quelque façon que ce soit, et si signifier que certaines informations ne sont pas totalement à jour. Les informations contenues dans ces modifications ne sont pas approuvées par TomTom, FCC peut retirer à l’utilisateur son droit le présent document sont sous réserve de changement sans préavis.
  • Page 36 NOTIFICATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR © 2010 TomTom International BV, Pays-Bas. TomTom™ et le logo des deux mains font partie Source d’informations des marques de commerce, des applications ou des marques déposées possédées par TomTom © 1984 – 2009 Tele Atlas North America. Inc. Tous droits réservés.
  • Page 38 W W W . T O M T O M . C O M...

Table of Contents