Related Manuals for Beko MDS 8412RX
Summary of Contents for Beko MDS 8412RX
-
Page 1: User Manual
Dryer User Manual Suszarka Instrukcja obsługi MDS 8412RX DS 8412GX EN PL 2960311863_EN/170818.1153... -
Page 2: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against scalding hazard. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you... -
Page 3: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage. -
Page 4: Electrical Safety
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation. - Page 5 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Clothes that are washed inadequately may ignite on their consideration for fire hazard: own and even may ignite after Below specified laundry or items drying ends. must not be dried in the dryer considering fire hazard.
-
Page 6: Mounting Over A Washing Machine
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent. -
Page 7: Child Safety
1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* away from children. • Electrical products are dangerous for the Width 59,7 cm children. Keep children away from the Depth 56,8 cm product when it is operating. -
Page 8: Your Dryer
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. -
Page 9: Removing The Transportation Safety Assembly
be adversely affected and it can get NOTE damaged. • The rear surface of the tumble dryer shall • Water drain hose should be attached to a be placed against a wall. height of maximum 80 cm. • Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between DANGER! the drain and the machine. -
Page 10: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
4 Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is in operation 4.1 Laundry suitable for drying in the • For models with a condenser unit: clean dryer the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . Always obey the instructions given on the garment tags. -
Page 11: Operating The Product
5 Operating the product 5.1 Control Panel On/Off/Program selection button Drying Level Button Start/Stand-by button Buzzer volume/Time programs selection End Time button button 5.2 Symbols Filter Filter drawer / Child-proof Mute Tank Volume up Delicates Express Shirts Daily Sport Freshen Up Exspress Shirts 30 Cottons... -
Page 12: Program Selection And Consumption Chart
5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease 1000 of ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this program. - Page 13 This is a long period program that can be used for laundry for people with allergies or required hygiene (infant clothes, towels, undergarments Hygiene etc. cotton textiles). High level of hygiene is made (BabyProtect+) available with high temperature. ((This program is identified and approved by England’s “The British Foundation”...
-
Page 14: Warning Indicators
Water tank If the water tank fills up while the program NOTE continues, the warning indicator starts flashing and the machine goes into stand-by. In this • You can activate this function only prior case, empty the water tank and start the to start of program. -
Page 15: Cancelling The Program
NOTE NOTE • When the drying machine runs and • Adding or removing laundry during drying may be repeated as many times as you the child lock is active, it beeps twice wish. But this operation continuously when the program selection knob is interrupts the drying operation, and thus turned. -
Page 16: Maintenance And Cleaning
6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. • Clean both filters under water running in NOTE reverse direction of fibre accumulation or with a soft brush. -
Page 17: Draining The Water Tank
• Open the loading door of the dryer. Drain the water in the tank. • Allow the machine to cool down if it is still hot due to the drying process. • Wipe the metal surfaces of the sensor with a soft cloth, dampened with vinegar and dry them. - Page 18 • After the cleaning process is completed, place the air router door to its place, move the latches to close it and close the toe board. WARNING! • You can clean by hand, provided you wear protective gloves. Do not try to clean with bare hands.
-
Page 19: Troubleshooting
7 Troubleshooting Water tank warning symbol is on/flashing. Water tank may be full. >>> Empty the water tank. Water discharge hose might have collapsed. >>> If the Drying operation takes too long. product is connected directly to the water drain check the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged. - Page 20 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark MDS8412RX / DS8412GX Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...
- Page 22 Prosimy najpierw zapoznać się z niniejszą instrukcją! OSTRZEŻENIE! Drodzy Klienci, Dziękujemy za wybranie produktu firmy Beko. • Ostrzeżenia przed gorącymi powierzchniami. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z produktu,który został wyprodukowany z najwyższą starannością i dzięki najnowszej OSTRZEŻENIE! technologii. Zalecamy uważne zapoznanie się z niniejszą...
- Page 23 1Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska OSTRZEŻENIE! UWAGA ! • Instalacja urządzenia oraz wszelkie • Niniejsza sekcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, które naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis. pozwalają chronić użytkownika Producent urządzenia nie ponosi przed uszkodzeniami ciała odpowiedzialności za wszelkie i szkodami materialnymi.
-
Page 24: Bezpieczeństwo Elektryczne
1.1.1 Bezpieczeństwo ZAGROŻENIE! elektryczne • Aby ograniczyć ryzyko pożaru ZAGROŻENIE! i porażenia prądem podczas podłączania urządzenia do źródła • Podczas instalacji i podłączania energii elektrycznej nie używaj do prądu należy przestrzegać przedłużaczy, rozgałęźników instrukcji bezpieczeństwa. elektrycznych (złodziejek) lub • Urządzenie nie może być przejściówek. - Page 25 OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE! • Nie należy suszyć elementów • Dlatego też rzeczy poplamione bielizny, które zawierają metalowe środkami wymienionymi powyżej. fiszbiny. Suszarka może zostać • Nie należy suszyć następujących uszkodzona jeżeli fiszbiny wysuną rodzajów prania lub się lub zostaną połamane. przedmiotów w suszarce, •...
-
Page 26: Bezpieczeństwo Dzieci
Stolik instalacyjny dla pralki i suszarki OSTRZEŻENIE! Głębokość pralki • Upewnij się, że zwierzęta domowe Głębokość suszarki nie będą miały dostępu do suszarki. Zanim uruchomisz suszarkę 54 cm Można zainstalować sprawdź wnętrze bębna. • Nie wolno opierać się o otwarte 60 cm Można zainstalować... -
Page 27: Specyfikacja Techniczna
1.8 Specyfikacja techniczna UWAGA ! Wysokość • Blokada dostępu dzieci znajduje się 84,6 cm / 86,6 cm* (regulowana) na panelu kontrolnym. (Patrz Blokada dostępu dzieci) Szerokość 59,7 cm • Należy zamykać drzwiczki nawet jeśli Głębokość 56,8 cm suszarka nie jest uruchomiona. Pojemność... -
Page 28: Twoja Suszarka
2 Twoja suszarka 3 Instalacja 2.1 Widok ogólny Zanim zadzwonisz do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu instalacji suszarki, upewnij się, że posiadasz odpowiednią instalację elektryczną i spust wody. Dane na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli te instalacje nie są zgodne, skontaktuj się... - Page 29 3.3 Podłączanie do spustu upewnić się, że tylna ściana nie dotyka żadnych innych elementów (kranu, Można bezpośrednio spuścić zebraną wodę gniazdka itp.). ze zbiornika przez wąż do odprowadzania wody dostarczony wraz z produktem zamiast • Suszarkę należy umieścić w odległości okresowego odprowadzania wody zebranej w przynajmniej 1 cm od innych mebli.
-
Page 30: Transport Suszarki
3.5 Transport suszarki Spuść całą wodę, jaka pozostała w suszarce. Jeżeli wykonano bezpośrednie połączenie odprowadzania wody, usuń podłączenia węża. OSTRZEŻENIE! • Zalecamy przewożeniesuszarkiw pozycji pionowej. Jeżeli przewożenie urządzenia w pozycji pionowej nie jest możliwe, zalecamy transport suszarki poprzez przechylenie jej na prawą stronę, patrząc od przodu. - Page 31 4 Przygotowanie • Postępuj zgodnie z poleceniami w instrukcji obsługi dotyczącymi wyboru programu. 4.1 Rzeczy nadające się do suszenia • Jeśli nie ma takiej potrzeby nie otwieraj w suszarce drzwiczek do ładowania podczas Należy zawsze przestrzegać instrukcji suszenia. Jeżeli musisz otworzyć drzwiczki, nie powinny pozostawać...
-
Page 32: Obsługa Urządzenia
5 Obsługa urządzenia 5.1 Panel kontrolny 1. Przycisk Wł./Wył./Wybór programu 4. Przycisk poziomu suszenia 2. Przycisk Start/Tryb gotowości 5. Głośność brzęczyka/przycisk wyboru programów czasowych 3. Przycisk czasu zakończenia 5.2 Symbole Filterlade / Blokada Zbiornik Czyszczenie Xpress 14 Tkaniny Zwiększ Koszule Odzież... -
Page 33: Wybór Programu Oraz Tabela Zużycia Energii
5.4 Wybór programu oraz tabela zużycia energii Programy Opis programu W tym programie można suszyć bawełniane pranie do prasowania (koszule, T-shirty, obrusy Bawełna, prasowania 1000 itp.) – będzie ono lekko wilgotne, aby ułatwić prasowanie. W tym programie można suszyć całe pranie bawełniane (T-shirty, spodnie, pidżamy, ubranka Bawełna Eco 8 / 4... - Page 34 W tym programie można suszyć dżinsowe Jeans 1200 spodnie, spódnice, koszule lub kurtki. Używaj go do suszenia ubrań wykonanych z tkanin syntetycznych, bawełnianych lub mieszanych albo wodoodpornych, Outdoor/Sport 1000 takich jak kurtka wielofunkcyjna, płaszcz przeciwdeszczowy, itp. Odwróć je na lewą stronę przed suszeniem.
- Page 35 Zaświeci się dioda czasu zakończenia. Allergy UK to marka (Gdy wciśniesz i przytrzymasz przycisk, Brytyjskiego Stowarzyszenia czas zakończenia będzie przesuwał się bez Alergików. Pieczęć jakości przerwy). została stworzona po to, aby 4. Naciśnij przycisk Start/Tryb gotowości. doradzać ludziom Rozpocznie się odliczanie czasu wymagającym rekomendacji zakończenia.
-
Page 36: Zmiana Programu Po Jego Uruchomieniu
Filterlade / warmtewisselaar reiniging 5.9 Zmiana programu po jego Po zakończeniu programu może się zapalić uruchomieniu symbol czyszczenia wymiennika ciepła lub Możesz zmienić wybrany wcześniej program szuflady filtra. suszenia prania na inny po rozpoczęciu pracy urządzenia. 5.7 Włączenie programu • Na przykład, wybierz program Super Aby uruchomić... -
Page 37: Anulowanie Programu
5.10 Anulowanie programu Jeśli chcesz anulować program i zakończyć suszenie z jakiegokolwiek powodu po rozpoczęciu pracy suszarki, przekręć pokrętło Wł./Wył./Anuluj, a program zostanie anulowany. OSTRZEŻENIE! • Wnętrze suszarki będzie skrajnie gorące po anulowaniu programu w trakcie działania urządzenia, dlatego należy uruchomić program odświeżania, aby pozwolić... -
Page 38: Konserwacja I Czyszczenie
6 Konserwacja i czyszczenie • Oba filtry należy oczyścić z nagromadzonych włókien pod bieżącą wodą lub miękką szczotką. Osusz filtr 6.1 Powierzchnia wewnętrzna drzwi przed ponownym umieszczeniem. bębna Włosy i włókna, które zostały oddzielone z prania w trakcie procesu suszenia zbierane są w filtrze włókien. - Page 39 2. Opróżnij wodę ze zbiornika. UWAGA • Metalowe powierzchnie czujników należy czyścić 4 razy w roku. • Do czyszczenia metalowych powierzchni czujników nie należy stosować metalowych narzędzi. • Jeśli w lejku zbiornika na wodę nagromadzą się włókna, należy oczyścić OSTRZEŻENIE! go pod bieżącą...
- Page 40 • Po zakończeniu procesu czyszczenia umieść drzwi kanału powietrza na swoim miejscu, przesuń zatrzaski, aby je zamknąć i zamknij płytę przypodłogową. OSTRZEŻENIE! • Dopuszczalne jest czyszczenie ręczne pod warunkiem założenia rękawic ochronnych. Nie czyścić gołymi rękoma. Żebra wyparki mogą uszkodzić dłonie. •...
-
Page 41: Rozwiązywanie Problemów
7 Rozwiązywanie problemów Być może drzwiczki nie są dokładnie zamknięte. >>> Dociśnij drzwiczki, aż usłyszysz dźwięk zamknięcia. Świeci się/miga symbol zbiornika wody. Suszenie trwa za długo. Zbiornik na wodę może być pełny. >>> Opróżnij zbiornik Pory filtrów włókninowych (filtrów wewnętrznych i wody. - Page 42 KARTA PRODUKTU Zgodna z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 392/2012 BEKO Nazwa dostawcy lub znak firmowy MDS8412RX / DS8412GX Nazwa modelu Pojemność znamionowa (kg) Ewakuacyjna Typ suszarki bębnowej Kondensator Klasa efektywności energetycznej Roczne zużycie energii (kWh) Automatyczny Typ obsługi Nieautomatyczny Zużycie energii przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny (kWh)